[Supporter] Weekly Update #079

Hey everybody!

Weekly update time!

Happy new year!

In summary:

– Made progress for the next MMO chapter!

– Next animation is in production!

– Managed to practice gesture drawings!

皆さん、こんにちは！

週間更新の時間です！

あけましておめでとうございます！

要約すると:

- 次のMMO編に向けて前進！

- 次のアニメーションを制作中！

- ジェスチャーデッサンの練習！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

I managed to finalise the pages that I reworked 2 weeks ago, and by that I mean I managed to outline and fill in the base colours for these pages. Next step is to start adding shadows and highlights for the characters. It’s not too difficult, but considering there’s 37 pages, it may take longer than a week. I’ll aim to at least finish all the shadows first, then work on the highlights.

I’m a little concerned about the backgrounds for this chapter though, as there’s more action in this chapter than the previous one. We’ll worry about that later I guess, haha!

2週間前に手直しをしたページの最終仕上げをした。次のステップは、キャラクターの影とハイライトの追加だ。それほど難しくはないが、37ページあることを考えると、1週間以上はかかるかもしれない。少なくとも、最初にすべてのシャドウを仕上げ、それからハイライトに取りかかることを目標にしたい。

でも、このチャプターは前チャプターよりもアクションが多いので、背景がちょっと心配です。その心配は後ですることにしよう！

Currently working on: Chapter 15

Chapters in progress: 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること： チャプター 15

制作中のチャプター: 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 15

Animation Update | アニメの進捗:

The next animation is now in production!

Specifically, it’s the final episode to the ‘egg’ series that came to existence because of the Puss plush sale!

次のアニメは現在制作中です！

具体的には、プスのぬいぐるみ販売がきっかけで生まれた「egg」シリーズの最終話です！

As usual, I’ll show you what I can without spoiling too much as the animation is produced!

It’s a little ambitious, but I aim to complete this animation by this month so that I can begin working on the other animations after!

I hope you look forward to this one!

After this, the next 2 animations I have in mind are;

– an announcement I’d like to make regarding the YouTube partner program

– the next A.I narrated video!

いつものように、アニメーションの制作状況に合わせて、あまりネタバレしない程度にお見せします！

ちょっと野心的ですが、今月中にこのアニメを完成させて、その後に他のアニメに取り掛かれるようにするのが目標です！

楽しみにしていてほしい！

この後、次に考えているアニメは2つ；

- YouTubeのパートナープログラムについて発表したい。

- 次のA.Iナレーションビデオ！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Once again, Happy New Year!

Thank you for supporting me throughout 2023, and I’ll try to make 2024 a step up from last year!

One of the things I’d like to announce later in these next couple of months is the new merch store I’ve been working on as well. I’ll get into more details as I finalise that project, but for now, know that I’ve been working on relaunching a merch store ever since we left the last one. A little spoiler; I plan to sell more than just shirts this time!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

改めまして、あけましておめでとうございます！

2023年を通して応援していただきありがとうございました！2024年は昨年よりもステップアップした年にしたいと思います！

この数ヶ月のうちに発表したいことのひとつに、僕が取り組んでいる新しいマーチャンダイズストアがある。このプロジェクトの詳細が決まったら、また紹介するつもりだが、今は、前回のストアを離れて以来、マーチャンダイズストアのリニューアルに取り組んでいることを知っておいてほしい。ちょっとネタバレになるけど、今回はシャツ以外の商品も販売する予定なんだ！

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥

Don’t forget your special perks! | 特別な特典をお忘れなく！：

Rando’s Ramble Private Playlist:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVeXK6JFflMOuQ2VwGToBgLaTmfE6afIy

Gumroad 60% discount code:

msbp777

-RandoWis