1 год озвучке подкаста!
Added 2021-07-21 16:07:32 +0000 UTCВсем привет. Год назад, 21 июля 2020, вышел первый выпуск подкаста "Трэшовый Вкус" в нашем переводе. За этот год наша команда сделала свыше 40 выпусков этого подкаста, при этом продолжая заниматься выпуском роликов Критика и Гиггука. Прошёл всего год, но ощущение, что времени прошло куда больше. Команда выросла, на данный момент над этим подкастом работают 6 переводчиков, у нас появились новые регулярные голоса, а наш Алексей , который до этого в основном монтировал, получил должное внимание своим брутальным русским вариантом Коннора.
Этот проект дался мне очень тяжело. Набирая новых людей и налаживая схему выхода роликов, не обошлось без переработок, срывов сроков и нервных срывов. Были даже проблемы со здоровьем, которые сейчас, слава Богу, исчезли. Впрочем, не хочу, чтобы показалось, что я жалуюсь. Я принял решение работать над этим проектом, и мы доказали, что мы можем. Не все понимают, но выпускать 2 часа подкаста каждую неделю невероятно тяжело. Не думаю, что другие ру-команды делали что-то подобное. Я горжусь достигнутым результатом. Я горжусь, как вырос уровень моих коллег, как вырос мой уровень. Я очень благодарен вам, зрителям, за то что вы финансово поддерживаете этот очень дорогой проект, который на данный момент финансово выходит в ноль - я не получаю с работы над подкастом прибыли, все деньги с бусти идут на оплату труда моим коллегам, и они этого заслуживают. Я не жалуюсь, просто хочу подчеркнуть, что это всё очень непросто, потому что зачастую со стороны такие вещи выглядят как само собой разумеющееся.
В любом случае, поздравляю всех с этим юбилеем, надеюсь, на этой неделе мы сможем порадовать вас помимо выхода 43 выпуска ещё кое-чем, что многие так долго ждали. Спасибо вам всем ещё раз, и приятного вам вечера)
Этот проект дался мне очень тяжело. Набирая новых людей и налаживая схему выхода роликов, не обошлось без переработок, срывов сроков и нервных срывов. Были даже проблемы со здоровьем, которые сейчас, слава Богу, исчезли. Впрочем, не хочу, чтобы показалось, что я жалуюсь. Я принял решение работать над этим проектом, и мы доказали, что мы можем. Не все понимают, но выпускать 2 часа подкаста каждую неделю невероятно тяжело. Не думаю, что другие ру-команды делали что-то подобное. Я горжусь достигнутым результатом. Я горжусь, как вырос уровень моих коллег, как вырос мой уровень. Я очень благодарен вам, зрителям, за то что вы финансово поддерживаете этот очень дорогой проект, который на данный момент финансово выходит в ноль - я не получаю с работы над подкастом прибыли, все деньги с бусти идут на оплату труда моим коллегам, и они этого заслуживают. Я не жалуюсь, просто хочу подчеркнуть, что это всё очень непросто, потому что зачастую со стороны такие вещи выглядят как само собой разумеющееся.
В любом случае, поздравляю всех с этим юбилеем, надеюсь, на этой неделе мы сможем порадовать вас помимо выхода 43 выпуска ещё кое-чем, что многие так долго ждали. Спасибо вам всем ещё раз, и приятного вам вечера)
Comments
<div ><div><span class="text">Спасибо дорогие, спасибо за ваш труд!</span></div></div>
Александр Матёров
2021-07-23 13:31:14 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Я смотрел trash taste задолго до вашего перевода, но всегда приятно послушать подкаст и на русском тоже. Следил за вашими успехами в полглаза, не до конца понимая на сколько вы ребята серьезны, но оказывается уже год прошел. Так что ещё раз вас благодарю за качественную работу, вы заслужили поддержку зрителей.</span></div></div>
Steelgrey
2021-07-23 12:52:35 +0000 UTC
