今月の投稿について
Added 2025-08-17 23:09:54 +0000 UTCまず初めに、連続で更新できない状況となってしまい深く謝罪することをお伝えいたします。
今月の投稿に向け、精力的に描いておりましたが、コロナ陽性となってしまい、筆を取ろうにも熱と頭痛と激しい咳でまともにかけない状態になってしまいました。
回復次第作業は再開し、作品ができ次第すぐ投稿しますが、今月の投稿は難しい可能性が大きいです。
(この文章も、熱が落ち着いてからようやくかけたような状態です。)
健康に気を遣っているつもりでしたが、このような情けない事態になってしまったこと、皆様には改めて謝罪いたします。
水面
First of all, I would like to sincerely apologize for being unable to update continuously.
I had been working diligently toward this month’s post, but unfortunately I tested positive for COVID-19. With the fever, headache, and severe cough, I have been in no condition to properly pick up my pen and draw.
I will resume work as soon as I recover, and once the piece is complete I will post it immediately. However, it is highly likely that I will not be able to make a post this month.
(This message itself was only written once my fever had calmed down a little.)
Although I believed I was taking good care of my health, I regret that such an unfortunate situation has occurred. I once again sincerely apologize to everyone.
suimen
Comments
無事のご快復をお祈りします。お大事になさって下さい。
s.dj revenge
2025-08-18 01:12:00 +0000 UTC
