Calendar 2023
Added 2022-12-01 16:06:09 +0000 UTCHi, I am proud to present my Calendar 2023:
https://mateuszhajman.com/produkt/kalendarz-2023/
EN
"WORKING ON MY CALENDAR’S DESIGN EACH YEAR IS AN OPPORTUNITY TO SUMMARIZE THE LAST MONTHS OF WORK AND HAVE A CLOSER LOOK AT PHOTOS FROM THE PAST SESSIONS. IN 2022 I PRESENTED MY WORKS ON SEVERAL EXHIBITIONS. IN THIS YEAR’S EDITION, I DECIDED TO REFER TO THE PROCESS OF ARRANGING PHOTOS WITHIN THE GALLERY SPACE, WHICH IS WHY THE CALENDAR CONTAINS NOT ONLY HORIZONTAL, BUT ALSO VERTICAL PHOTOS, COMPOSED INTO DIPTYCHS.
THIS WAY, THE NUMBER OF PHOTOGRAPHS IS GREATER THAN LAST YEAR (31 UNCENSORED PHOTOS PRESENTED ON 12 DOUBLE-SIDED CARDS).
ALL THE PHOTOGRAPHS WERE TAKEN IN ANALOGUE TECHNIQUE, THE ADVANTAGES OF WHICH I WANTED TO EMPHASIZE BY PRESENTING PHOTOS ON PAPER. IT’S PRINTED ON SEPARATE, LOOSE PAGES, HELD TOGETHER BY TWO CARDBOARDS AND RUBBER BANDS."
PL
COROCZNE PROJEKTOWANIE KALENDARZA JEST DLA MNIE OKAZJĄ DO PODSUMOWANIA OSTATNICH MIESIĘCY PRACY I DOKŁADNEGO PRZYJRZENIA SIĘ ZDJĘCIOM Z MINIONYCH SESJI. W ROKU 2022 MIAŁEM PRZYJEMNOŚĆ PREZENTOWAĆ SWOJE PRACE NIE TYLKO W FORMIE KALENDARZA CZY W PRZESTRZENI INTERNETOWEJ, ALE PO DŁUŻSZEJ PRZERWIE RÓWNIEŻ NA WYSTAWACH: LAUNCHPARTY KALENDARZA 2022 W WOLNO, „SIRENS OF POLAND” W CAFEPYSJA W REYKJAVIKU I NA WYSTAWIE GRUPOWEJ „TEMAT: RZEKA” W DAWNYM MUZEUM ŚLĄSKIM.
W TEGOROCZNEJ EDYCJI POSTANOWIŁEM NAWIĄZAĆ DO PROCESU ARANŻACJI ZDJĘĆ W PRZESTRZENI WYSTAWOWEJ, DLATEGO KALENDARZ ZAWIERA NIE TYLKO POZIOME, ALE I PIONOWE FOTOGRAFIE, SKOMPONOWANE W DYPTYKI. DZIĘKI TEMU LICZBA ZDJĘĆ JEST WIĘKSZA NIŻ ROK TEMU (31 ZDJĘĆ BEZ CENZURY PREZENTOWANYCH NA 12 DWUSTRONNYCH KARTACH).
WSZYSTKIE ZDJĘCIA ZOSTAŁY WYKONANE W TECHNICE ANALOGOWEJ. KARTY KALENDARZA ZOSTAŁY UMIESZCZONE POMIĘDZY DWIEMA TEKTURAMI, NAWIĄZUJĄC DO SZKICOWNIKA LUB TEKI.
