お前がプレゼントになるんだよ！！
Added 2022-12-21 03:56:12 +0000 UTCサンタさんへ エッチなパンツとそれを穿いたトナカイさんが欲しいです トナカイさんありがとう
Comments
あーーなるほど！参考になります！ありがとうございます！
羊太郎(仮)
2022-12-23 13:47:07 +0000 UTCそれなら、「My present to you is me」の方がしっくりくるかもしれません ともかく、とても良いイラストで、このイラストに英語が入っていることがうれしいです
coolchilion
2022-12-22 15:40:13 +0000 UTCありがとうございます！ 「僕からのプレゼントは僕だよ」ということを主張したかったのであえてこの文章にしたと言い訳しますｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ…
羊太郎(仮)
2022-12-22 03:36:26 +0000 UTC文脈を見逃しているのか不明ですが、ここでは「My」よりも「Your」の方がしっくりくるような気がします トナカイはサンタに頼んだ人へのプレゼントなので、「Your present is me」の方が筋が通っていると トナカイはサンタさんにお願いした人とは別の個人であると仮定して
coolchilion
2022-12-21 09:09:33 +0000 UTC
