NokiMo
KyūdenTranslation
KyūdenTranslation

patreon


Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita/Volumen 2—Capitulo 13

Capítulo Trece: Los Sentimientos Dentro del Rubí

Aunque se sintió como una eternidad, su estancia aquí fue bastante corta.

Me dieron una misión, me dijeron que los cuidara e incluso me hicieron entrenar a Shaghad en combate. En realidad, fue un poco vertiginoso. Tal vez debería decirle algo a Rick y solicitar unas cortas vacaciones. O, tal vez preferiría una bonificación por todo este trabajo.

—Selena, gracias por todo lo que has hecho. Hiciste mucho por mí —dijo Shaghad.

—Es gracias a usted, Príncipe Shaghad, que mis días fueron tan ajetreados —En serio, sin embargo. No quiero volver a hacer eso.

—Selena, ¿aceptarías este regalo, por favor? —preguntó.

—¿Un broche de rubí?

—Sí.

Podía sentir a la gente a mi alrededor estallar en un murmullo. Evan, que estaba a mi lado, frunció el ceño, y entendí por qué: se decía que este broche era un tesoro de Rienbul. Dármelo a mí, la hija de un duque de un país extranjero, era una señal para su país y para todos los demás de que quería que yo fuera su reina algún día.

¿En qué está pensando?

—No hay un significado profundo en el regalo —dijo Shaghad. —Es solo que se dice que los rubíes protegen al portador de todos los peligros y desastres y lo guían a la victoria en la batalla. Por eso quiero que lo tengas.

Colocó el broche en mis manos y cerró mis dedos alrededor de él.

—Escuché lo que pasó en el Festival de Caza —continuó. —Pensé que esto es algo que necesitabas más, como una dama noble capaz de luchar y que cumplió su papel de proteger a los invitados de otro país. Es un símbolo de nuestra amistad porque has hecho mucho por mí.

—Ya veo. Gracias. Lo atesoraré—, dije.

—Oye, ¿de verdad crees que es solo un símbolo de amistad? —murmuró Evan.

—Por supuesto que no lo es. ¿Eres idiota, Príncipe Evan? —espetó Tiegel.

—Evan, si no haces algo, vas a perder a Lady Selena —dijo el rey.

—Evan, eres demasiado tímido. Nunca eres rápido para hacer las cosas como quieres —reprendió la reina.

Los cuatro, incluso el rey y la reina, estaban murmurando. Pero Shaghad dijo que era un símbolo de amistad, así que eso era. Bueno, menos amistad y más una relación de alumno-maestro.

—Gracias por darme la bienvenida aquí, Sus Majestades, Príncipe Evan, Lady Selena, y tú también, Tiegel. Mi país no olvidará la deuda que les debemos. Cuando me haya convertido en rey, vendré a devolver el favor.

Shaghad hizo una profunda reverencia, luego subió a su carruaje y partió hacia Rienbul.

†††

—Finalmente puedo relajarme un poco.

Dejé salir a Bruce al jardín desde la veranda y le lancé un palo. Marin me dijo antes que a los perros les gusta jugar un juego en el que te traen un palo que les lanzas, y Bruce parecía odiarme, así que decidí que debía hacer algo para mejorar nuestra relación.

Lo consideré un mestizo cuando Rosemary lo trajo a nuestra mansión, pero aprendí que era más inteligente de lo que pensaba. Probablemente podría convertirse en un perro guardián decente que podría matar a un rufián con un mordisco si lo entrenabas lo suficientemente bien.

—Pareces disfrutar mucho de eso. Ese broche de rubí — dijo Tiegel. No tenía interés en las piedras preciosas, pero Tiegel parecía admirarlo mientras brillaba al sol.

—No realmente. Tengo curiosidad sobre la posibilidad de que una simple piedra tenga poderes protectores —dije.

—No tienes que depender de una roca. Eliminaré a todos tus enemigos.

Este chico que no hacía más que acobardarse en una celda antes se había convertido en algo bastante confiable. —Supongo que entonces no necesito este rubí.

—No, no lo necesitas.

Por alguna razón, parecía feliz mientras me quitaba el broche y lo guardaba en un cajón. Alguien que no lo conociera todavía lo vería como inexpresivo, pero la emoción en su rostro me impactó profundamente, ya que era mucho más expresivo que cuando nos conocimos.

Involucrarse en la vida de otro, entrenarlo, verter tu propia fuerza en él y ver cómo cambiaba traía ciertas emociones. ¿Sintió mi maestro esas cosas cuando se trataba de mí?

Le quité el palo a Bruce una vez que lo devolvió felizmente, luego lo lancé de nuevo.

—¿Qué es tan divertido? —me pregunté mientras veía el palo volar por el aire y pensaba en cómo llevaría a cabo mi próximo proyecto de entrenarlo como un perro de guerra.


Related Creators