Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita/Volumen 2—Capitulo 11

Capítulo Once: El Héroe Que Voló Demasiado Cerca del Sol

 Ismail

¡MALDITA SEA!,¡ maldita sea!, ¡maldita sea!. Nada sale bien. Necesito conectar con nobles influyentes en este país para que me acepten como un miembro más de la realeza y mostrarles a todos lo incompetente que es Shaghad, pero...

—Maldita sea…

A este ritmo, ni siquiera podré vengarme de todos aquellos en Rienbul que se han burlado de mí, y mucho menos lograr que me acepten como su rey.

—Seré el próximo Rey.

Y haré que esa gente pague por burlarse de mí.

—Soy el más adecuado para el trono.

Mucho más que Shaghad.

—Tengo el reclamo más legítimo al trono—.

Porque papá me ama.

—Ismail, tu único orgullo en la vida es que papá te ama.

—¡Cállate!

¡Cállate, cállate, cállate!

—¡Seré rey! ¡La corona me pertenece a mí! ¡No a él! ¡A mí! ¡A mí, Shaghad, me oyes?!—

Arrasé con todo lo que había sobre la mesa con rabia. Los objetos cayeron al suelo y se rompieron, pero no me importó. No tenía espacio en mi mente para preocuparme, que era también por lo que no me di cuenta.

—Es tu culpa por existir, Shaghad. Esto no es mi culpa; es la tuya. Todo es tu culpa, y debo ejecutarte por tus crímenes. Sí, Shaghad.

Fue por eso que no noté los ojos que observaban desde el ático mientras me reía.

†††

Rick

Sia regresó de vigilar a Ismail, la senté en mi regazo y le acaricié el cabello. Era su recompensa por traerme información.

—Parece que Ismail hará un movimiento serio esta vez —dije.

La mayoría de los asesinos que contrataron los padres de Ismail murieron a manos de Selena o Shaghad. Seguramente estaban cerca de quedarse sin su reserva de asesinos.

—Tendré que preparar las cosas para darle la oportunidad de matar a Shaghad.

Es probable que Evan prepare el escenario. Sería más natural que él invitara a Shaghad a algo en lugar de Selena, ya que también era de la realeza. Sería fácil para él llevar a Shaghad a algún lugar con poca gente.

—El escenario estará listo y los actores preparados, supongo.

Se podría simpatizar con Ismail si se considera el entorno en el que creció. Me sentí mal por él, pero esta era una lucha por un trono. Ismail nunca tuvo derecho a ese trono, pero no se podía ocultar que tenía sangre real en sus venas. Probablemente así fue como se vio obligado a asumir un destino del que nunca podría escapar.

A veces, pienso que la realeza es una raza maldita.

Pero tal vez me estoy dejando llevar demasiado por las emociones. Todo lo que hago es dar lo mejor de mí por el reino de Astra. Incluso si ese mejor resulta ser lo peor para otra persona o algún otro país, no me contendré.

Soy el sobrino del rey de Astra y jefe del lado oscuro del reino, y no me disculparé por eso, ni justificaré lo que hago. Simplemente cumplo con el papel que se me ha dado.

—Ismail, no son los asesinos quienes matarán a Shaghad. Eres tú. Mátalo por tu propia voluntad. Y, Shaghad, no son Selena o Tiegel quienes matarán a Ismail. Eres tú. Tú lo matas con tu propia voluntad también. Todo será como ustedes dos lo deseen.

Y así, ustedes dos cargarán con la responsabilidad y el pecado de sus acciones.

†††

—¿Un picnic?

—Sí.

En la Academia, Evan invitó a Shaghad, Ismail y Aisha a un picnic.

—Me gustaría mostrarles la belleza natural de Astra mientras están aquí. También sería una oportunidad para fortalecer nuestros lazos. ¿Qué les parece? —preguntó.

—¡Creo que es una idea maravillosa! —exclamó Aisha, mostrando su aprobación antes que Shaghad, a pesar de que él era de un rango superior. Ella, por supuesto, no olvidó aferrarse al brazo de Evan, presionando su pecho contra él.

Yo también iba a este picnic.

—Después de todo, hemos venido hasta Astra —dijo Aisha. —Quiero estar más cerca de usted, Su Alteza.

Evan apartó su brazo de Aisha y casualmente dio un paso atrás. Aisha lo siguió. Se estaba volviendo más persistente. Mostraba lo desesperados que se estaban volviendo ella e Ismail, lo que significaba que caerían fácilmente en la trampa de Evan.

Una vez que Ismail terminara, centraría mi atención en Aisha.

—Es una idea perfecta, Su Alteza —dijo Ismail. —Estoy completamente de acuerdo

Ismail aceptó el picnic después de Aisha, otra vez. ¿Todavía pensaban que estaban por encima de Shaghad?

Además de eso, había un brillo en los ojos de Ismail. No había nada de la confianza fácil de antes. En cambio, tenía un aire indefinido de pánico sobre él.

La información de Rick confirmó que Ismail contrató nuevos asesinos, y Rick ya tenía pruebas para demostrarlo.

Sentí ojos sobre mí mientras pensaba. Cuando levanté la vista, mis ojos se encontraron con los de Shaghad. No dijo nada, pero parecía haber adivinado lo que estaba pasando. Le sonreí, pero su expresión se tensó por alguna razón.

Se aclaró la garganta para intentar ocultarlo, y luego aceptó la propuesta de Evan.

†††

—Lady Selena, mire

—......

—¡Es un cisne!

—No es un cisne, es un ganso.

—Es tan lindo y gordito.

—¿Estás insultando al ganso?

Aparte de Ismail “nuestro objetivo”, Shaghad “el objetivo de Ismail” y Aisha nuestro próximo objetivo, al picnic también asistieron algunos chicos y chicas nobles que no tenían nada que ver con la operacion. Fueron invitados como camuflaje, pero me sorprendió que Scarlanette estuviera entre ellos.

Cuando le pregunté a Evan, me dio una respuesta que no podía comprender: —Parece el tipo raro de persona que realmente podría convertirse en tu amiga. Creo que deberías valorarla.

Y, ahora mismo, estaba en un bote de remos al que me había arrastrado.

Evan estaba en la orilla rodeado de chicas nobles, Aisha entre ellas, por supuesto.

—¿Es realmente tan atractivo el puesto de próxima reina consorte? —murmuré.

Las chicas seguían tratando de frenarse unas a otras mientras luchaban por verse mejor que todas las demás. ¿No se cansaban esas chicas de intentar siempre congraciarse con Evan?

A poca distancia de él estaban Shaghad, Ismail y algunos chicos nobles. Ismail estaba ocultando su arrogancia habitual y siendo amigable con todos, incluso con Shaghad, lo cual tal vez era parte de su plan.

—Creo que serías una buena reina consorte —dijo Scarlanette, siguiendo mi mirada mientras pasaba mis dedos por el agua.

—No esperaba que dijeras eso —comenté.

—¿No estás interesada?

—No.—

—¿Tampoco en el Príncipe Evan?

—..........

—No sé qué tipo de vida has llevado, pero soy hija de un conde. Me he enfrentado cara a cara con leonas de piel gruesa mientras intentamos mantenernos a raya[1], y eso me ha dado confianza en mi capacidad para leer a los demás. Para mí, parece que llevas un pasado feroz que te hace no encajar como noble o como hija de tu madre. Quizás por eso te ves tan sola a veces.

—¿Yo? ¿Sola?

—Sí. No lo has notado, ¿verdad? Hay momentos en los que nos miras como si fuéramos deslumbrantes.

Antes de convertirme en asesina en mi vida pasada, a veces me paraba en los callejones y miraba hacia la calle principal. Todo era tan resplandeciente, como un mundo diferente separado del mío.

Pero, ¿por qué?

Si hubiera dado solo un paso, también podría haber estado en ese mundo.

Entonces... ¿por qué?

Si hubiera dado ese paso adelante, habría sido otra cosa allí, nunca aceptada, a pesar de haber nacido en el mismo país que la gente de allí.

No tenía padres; eso era todo lo que era diferente de mí, de nosotros, pero eso significaba que no teníamos más remedio que vivir en las calles secundarias. Vivíamos en un lugar donde los débiles eran eliminados todos los días, y la gente caía al suelo muerta como si fuera normal. No era un lugar seguro.

Y eso no cambió después de que me convertí en asesina.

La cantidad de dinero que ganaba con mis deberes de asesina era suficiente para ir de compras a la calle principal, pero mis pies nunca me llevaron allí. No tenía conexión con ese lugar.

¿Estaba... celosa?

—Te equivocas.

—¿Tú crees?

—¿Y por qué crees que sería una buena reina consorte?

—Las personas que conocen el dolor pueden ser amables con los demás. Y sé que no estarás de acuerdo, pero tus acciones en el Festival nos salvaron a mí y a varios otros nobles. No importa cuál sea la razón, pero alguien que puede levantar una espada contra una amenaza puede luchar para proteger a las personas importantes para ellos. Por eso quiero que seas reina. Porque no dudaste en luchar. También creo que alguien que no está interesado en el puesto es más confiable. Es menos probable que dejen que el poder se les suba a la cabeza.

—...No seré reina.

¿Una ex asesina convertida en reina? Imposible. Me fue imposible adaptarme en el momento en que renací como una noble. Me siento sofocada tal como estoy. Si me convirtiera en reina, me vería obligada a asumir aún más responsabilidad y restricciones y estaría más que sofocada. No quiero eso.

—¿Puedo preguntar por qué? —preguntó Scarlanette.

—Porque probablemente me estrellaría contra la tierra cuando mis alas se quemen —declaré.

Los asesinos no necesitan el sol. Incluso si renací en este mundo bonito y logré vestirme bien, nunca podría cambiar mi esencia. Soy una asesina. Nunca me convertiré en una persona adecuada y justa. No puedo.

Un día, mis defectos saldrán a la luz y me enfrentaré a un juicio, ya sea de Evan, que será rey para entonces, o del pueblo de Astra. O de ambos.

De cualquier manera, llegará un momento en que me declararán culpable.

—No estoy segura de entender lo que quieres decir —dijo Scarlanette, —pero tengo la sensación de que estás pensando demasiado las cosas. Si tus alas se queman, el Príncipe Evan o yo solo tenemos que atraparte cuando caigas para que no te estrelles. Y si todos perdemos nuestras alas, bueno, al menos podemos caer juntos.

Ella sonrió con una sonrisa inocente. Qué chica más descerebrada.

—Si quieres suicidarte, hazlo sola —repliqué.

—Oh, vamos, Lady Selena. No seas tan fría.

†††

—Príncipe Shaghad —dijo Ismail.

El picnic estaba llegando a su fin. Habíamos terminado de almorzar y todos estaban haciendo lo que querían cuando finalmente llegó el momento.

—Me gustaría hablar con usted un momento. Necesito disculparme por lo que he hecho. ¿Podría acompañarme? Me gustaría hablar a solas, si es posible.

Ismail nunca imaginó que Evan, Tiegel que estaba escondido y yo estábamos prestando mucha atención a lo que hacía mientras llevaba a Shaghad al bosque.

—¿De qué querías hablar? —preguntó Shaghad.

—¿Crees que venir a este país fue un error? —preguntó Ismail. —Venir aquí parece haberte puesto bajo un malentendido. Y lo entiendo; el príncipe de Astra te trata como a un igual. Eso es lo que te ha hecho pensar que eres un príncipe que puede interactuar igualmente con la realeza como él aquí.

Ismail parecía haber perdido la cabeza mientras daba una sonrisa distorsionada.

—Soy un príncipe —dijo Shaghad. —Estoy en igualdad de condiciones con ellos. No es un malentendido mío.

—Tenemos que corregir este error.

—¿Qué quieres decir, Ismail?

—Sí, tenemos que corregirlo. Soy el legítimo gobernante de Rienbul.

—No. Eres el nieto de un vizconde.

—¡Seré rey!

Parecía que no había forma de razonar con él en este punto.

—¡Matad a este pretendiente al trono! —gritó. —Una vez que estés muerto, finalmente tendré la autoridad legal que se me destinó. Recuperaré mi legitimidad. ¡Soy el rey legítimo!

Los asesinos que Ismail preparó para este momento rodearon a Shaghad. Rick me había dicho de antemano que Ismail estaba enviando asesinos a Shaghad, pero esto...

—Hay demasiados —dije. —Maldito Rick. Son demasiados para que él los maneje.

Tiegel y yo, que habíamos estado observando los acontecimientos desde las copas de los árboles, caímos al suelo frente a Shaghad.

—¡Selena! ¡Tiegel! —gritó.

—¿Lady Violette? ¿Por qué está aquí? —preguntó Ismail.

—Porque todo esto es un escenario que se ha preparado para ti, Ismail Alaban.

—¿Un escenario? Ajá... ¡Ajaajajajaja! —Ismail se agarró los costados y se rió maniáticamente hasta que le salieron lágrimas de los ojos. Una vez que se hartó, miró a Shaghad con ojos llenos de odio y locura. —Siempre es así. Siempre eres tú el protegido. Siempre eres tú el reconocido y amado. ¡¿Por qué siempre eres tú?!

—¿De qué estás hablando? —dijo Shaghad. —Tú eres el amado por papá y tu madre.

Era lógico que Shaghad sonara confundido por lo que dijo Ismail, lo que lo hacía sonar como si no creyera que era amado. En palabras de la gente de Rienbul, Ismail y Aisha eran el producto del amor verdadero o lo que sea, no nacidos para una estrategia política como Shaghad. Había oído que los gemelos habían sido criados con el amor de sus padres.

—¿Amor? ¡Ja! —resopló Ismail. —¿De verdad crees que el amor existe, Shaghad? Qué mente tan dotada tienes. Me cabrea. No tengo valor si no puedo ser príncipe. Mamá y papá no seguirán amando a alguien sin valor. Por eso tengo que demostrar mi valía constantemente.

—¿No hay manera de que pares? —pregunté.

Ismail sonrió con amargura y dijo: —Cuando mueras.

—Ya veo. Eso suena horrible.

—Lo es.

Ismail no tenía intenciones de cambiar su forma de vivir, lo que significaba que él y Shaghad no podían existir juntos. Entonces, solo había un camino a seguir.

Entonces, Shaghad, ¿qué harás? Es hora de elegir. Muéstranos lo que tienes.

—Matenlo —dijo Ismail, y los asesinos obedecieron, moviéndose para matar.

Le corté la garganta a uno de ellos con mi daga, y luego encontré mi siguiente objetivo mientras la sangre me rociaba. En ese momento, olvidé que era la hija de un noble. Sentí que me había convertido en nada más que una asesina otra vez.

Tiegel y yo chocamos espalda con espalda, y Shaghad también estaba cerca, los tres empapados de sangre.

—¿Ya estás cansado, Shaghad? —pregunté.

—No. Tuve un excelente maestro. Todavía tengo más en mí.

—Bien. Tiegel, ¿algún problema?

—No, mi señora.

[1] Supongo que se refiere a que a tenido que enfrentarse a personas con personalidades desagradables, o que de normal siempre tiene dobles intenciones.