Shibou Yuugi de Meshi wo Kuu—Volumen 2/Capitulo 3
Added 2025-03-22 19:00:12 +0000 UTC
(0/2)
Nombre de la jugadora: Azuma.
Una estudiante e inadaptada social que se encontraba incapaz de sentirse cómoda con cualquier grupo que existiera en este mundo. En cambio, eligió seguir el camino de una jugadora, una ocupación que requería solo una interacción mínima con los demás. A lo largo de toda su vida, lucho contra el principio fundamental de que los humanos no pueden sobrevivir solos.
Nombre de la jugadora: Karin.
Pertenecía a una familia adinerada que había caído en desgracia. Había sido criada como una verdadera princesa, pero un día, su familia de repente terminó sin un centavo. Al carecer de medios para prosperar en la sociedad debido a su lujosa educación, no tuvo más remedio que participar como jugadora. Nunca pudo adquirir la fuerza para sobrevivir por su cuenta.
Nombre de la jugadora: Mizunoto.
Una completa idiota. En algún lugar en el fondo, creía que solo ella era invencible. Había jugado repetidamente en juegos mientras trataba la experiencia como ver un drama inmersivo. Incluso cuando el equipo enemigo le sujetaba la cabeza bajo el agua, seguía creyendo que estaría bien, y esa fantasía no vaciló hasta el momento en que se ahogó.
Nombre de la jugadora: Amon.
Era una jugadora que planeaba suicidarse. El deseo de morir era una característica permanente en su mente y la mantenía distraída del juego. Cuando el grupo estaba discutiendo el ataque suicida, la voz de Yuki la había asustado, por lo que levantó la mano para ofrecerse como voluntaria porque no quería que le gritaran. Su mente estaba en un estado constante de pánico. Nada fue diferente para ella mientras la estaban ahogando.
Nombre de la jugadora: Warabi.
Deseaba estimulación. Aunque había ido a la escuela, encontrado un trabajo normal y se llevaba bien con compañeros de trabajo y jefes, siempre sintió que algo andaba mal. El único momento en que se sentía viva era en los juegos. Una vez que probó tal satisfacción, ya no pudo volver a su vida vacía y sin sentido.
Esas cinco jugadoras cargaron hacia la entrada y perdieron la vida.
Cinco participantes que podrían haber sobrevivido si Yuki hubiera manejado bien las cosas.
Además, de las cinco participantes que permanecieron en el baño al aire libre, tres fallecieron. Una murió en la lucha por los dos pares de zapatos que dejó el equipo de la entrada. Otra murió después de perder la cabeza buscando llaves no recuperadas en el baño y golpearse la cabeza contra el borde. La tercera se dio cuenta de que no tenía forma de escapar e intentó prolongar su vida subsistiendo de hierbas de la arboleda alrededor del baño al aire libre. Aunque aguantó alrededor de un mes, finalmente murió de inanición.
De las cien participantes iniciales, treinta habían muerto.
Considerando el número de zapatos disponibles, ese fue el número más bajo posible de muertes, el resultado óptimo del juego. La falta de muertes innecesarias se debió enteramente a las hábiles actuaciones de los jugadores. Aún así, no había forma de cambiar el hecho de que había perecido el equivalente a toda una clase de adolecentes.
Incluso después de llevarse a numerosas chicas, estos juegos de muerte continuarían.
No habría fin. Hasta que alguien viniera a romper la barrera de los noventa y nueve.
(1/2)
Yuki se despertó al ser sacudida con fuerza.
Estaba dentro de un coche, el coche negro que la escoltaba hacia y desde los juegos. El paisaje exterior indicaba que estaba cerca de su apartamento. Yuki finalmente sintió que la prueba había terminado, que había superado el Muro de los Treinta.
Sentada en el asiento del conductor estaba su agente, quien vio a través del espejo retrovisor que Yuki se había despertado.
「Buenos días. Felicitaciones por completar tu trigésimo juego, Yuki」。
Eso fue todo. Aunque probablemente tenía muchas más cosas que decir, eso fue todo lo que salió de su boca.
Los agentes de estos juegos se dividían en dos categorías: los tipos laissez-faire, que solo hacían lo mínimo indispensable, y los tipos paternales, que se esforzaban mucho por cuidar a sus jugadores. La agente de Yuki era de la primera variedad y rara vez entablaba una conversación.
Como Yuki tampoco era muy conversadora, generalmente le parecía perfectamente aceptable, pero en este momento, no era lo que quería. Tenía que abordar el tema ella misma.
「Tengo una pregunta」, preguntó Yuki con voz clara para asegurarse de que no pasaría desapercibida.
「¿Qué pasa?」
「Fui la última en despertar en el juego」。
「Creo que eso es normal para ti」。
「Excepto que esta vez, era importante despertarse temprano. Sospecho que los jugadores fueron despertados intencionalmente en diferentes momentos. 」
「Cierto... Ahora que lo mencionas, supongo que ese pudo haber sido el caso」。
「¿Qué me despertaran de ultimo... fue una penalización? 」 preguntó Yuki, tocándose el estómago.
Con toda probabilidad, el transmisor ya no estaba dentro de ella.. Tsutomu Kaneko, el padre de Kinko, una jugadora en la Casa Embrujada, le había entregado el dispositivo como parte de un complot para desmantelar los juegos. Probablemente ya había sido retirado de su cuerpo cuando se despertó dentro de la cabina de ducha.
Yuki se había vuelto confiada en su corazonada cuando se enteró por Azuma de que había despertado la última. Por supuesto, esto podría haber sido una mera coincidencia. Después de todo, este era el trigésimo juego de Yuki, el que se suponía que estaba maldito. No sería descabellado que hubiera tenido la desgracia de que le asignaran el último tiempo de despertar de los cien jugadores. Sin embargo, la alternativa tenía mucho más sentido.
「Lo dejo a tu imaginación. Si hay algo que puedo decir, eso no fue algo que pudiéramos pasar por alto. Concierne a nuestra propia existencia, ¿sabes? Aunque es inapropiado que interfiramos en los juegos, ciertamente no podíamos hacer la vista gorda. 」
「Eso me lo dice todo... 」
「Bueno, ¿qué importa? Sigues viva. 」
La mirada de su agente se dirigió nuevamente al espejo retrovisor.
「Aunque... parece muy libre delesiones 」
Yuki se miró los brazos. Esa chica los había golpeado sin piedad al final del juego. Como si todo eso hubiera sido una alucinación, sus brazos ahora estaban enderezados, pero no todas sus partes constituyentes estaban intactas.
A su mano izquierda le faltaban tres dedos, desde el dedo medio hasta el meñique.
「Escuché que tus dedos cayeron sobre las baldosas en la entrada. No pudimos volver a colocarlos con nuestra tecnología. Mis más sinceras disculpas, Yuki. 」
Los dedos de Yuki se habían caído sin que ella se diera cuenta. Estaba tan desesperada por huir de la chica que no tenía el tiempo ni la atención para perder en ellos. Pero gracias a eso en ese momento. El daño irreversible a su cuerpo le inspiró un sentimiento especial, como el de una estudiante de secundaria que se perfora las orejas por primera vez.
Yuki no podía unirse a otro juego en su estado actual. Primero, tenía que comenzar por restaurar lo que le faltaba. Tendría que visitar a ese artesano, el que probablemente había ayudado a Mishiro en el pasado.
「Mis más sinceras disculpas, Yuki. Durante este juego, fuiste sometida a un estrés innecesario. Ten la seguridad de que nada como esto volverá a suceder. 」
「¿.....? ¿Qué se supone que significa eso? 」 Yuki encontró esas palabras curiosas.
Con el mismo tono de voz que antes, su agente respondió:
「Lo dejo a tu imaginación. Si hay algo que puedo decir, es que todos nosotros estamos animando a ustedes los jugadores desde el fondo de nuestros corazones. Su voluntad de sacrificarlo todo por la victoria, su falta de miedo a la muerte que brilla a través de sus acciones, hay muchas personas en el mundo que desean esos rasgos, yo incluida. Si algo amenaza con interponerse en su camino, no escatimaremos esfuerzos para eliminar todos esos obstáculos. 」
Yuki guardó silencio. Su agente nunca había hablado tanto antes. La posibilidad de que estuviera diciendo mentiras para eludir la pregunta de Yuki parecía poco probable. Su agente había hablado porque estos sentimientos eran genuinos. Sus palabras reflejaban las convicciones que tenía en lo profundo de su corazón.
El coche se detuvo frente al destartalado apartamento de Yuki. Normalmente, habría dormido todo el camino a casa, por lo que su agente la habría llevado a su apartamento, pero como esta vez se había despertado temprano, tuvo que entrar en su morada por su propio pie.
「Espero nuestro próximo encuentro, Yuki. 」
La agente de Yuki le entregó algo envuelto en plástico. Era el atuendo que había usado en el juego: una toalla delgada.
Yuki soltó una risita. De hecho, que le entregaran una toalla como atuendo era extraño, pero había más que eso. Era porque las palabras de su agente, alguien que supuestamente estaba animando a Yuki, sonaban mucho más repulsivas que lo que el Señor. Kaneko le dijo
Yuki aceptó la toalla y dio su respuesta.
「Lo estaré esperando. 」
(2/2)