Castday

No Carnival and Crutches

Added 2025-03-06 02:57:10 +0000 UTC

ENG - I traveled to enjoy the carnival and on the very first day, I left the house to go to a restaurant that I love. In the building, I realized that my feet weren't steady and I almost fell down the stairs. I walked down the street and in São Paulo the sidewalks are a bit bad, so I got a sprain and didn't even fall. But I was in a lot of pain. I thought it would be nothing. But I was wrong :(

DE - Ich reiste, um den Karneval zu genießen, und am ersten Tag verließ ich das Haus, um in ein Restaurant zu gehen, das ich liebe. Im Gebäude merkte ich, dass meine Füße nicht stabil waren, und ich wäre fast die Treppe hinuntergefallen. Ich ging die Straße hinunter, und in São Paulo sind die Bürgersteige etwas schlecht, so dass ich mit dem Fuß umknickte und nicht einmal stürzte. Aber ich hatte starke Schmerzen. Ich dachte, das wäre nichts. Aber ich habe mich geirrt :(

PT - Viajei para curtir o carnaval e logo no primeiro dia, saí de casa para ir em um restaurante que eu amo. No prédio já percebi que o meu pé não estava firme e quase caí na escada. Saí andando pela rua e em São Paulo as calçadas são um pouco ruins, tive uma torção e nem caí. Mas tive muita dor. Achei que não seria nada. Mas eu estava errada :(