Castday

Walking around!

Added 2023-12-27 12:54:39 +0000 UTC

ENG - I went home from the hospital by ambulance and when I realized how big the plaster cast was, I immediately thought that I wouldn't be leaving home any time soon. It's so big that it wouldn't fit in the car. But after a few days in bed, I had to gather my strength and try to walk down the street. I arrived at the car still apprehensive and certain that it wouldn't fit. But yes, it worked! The position in the car wasn't the most comfortable, but the wind on my face and a bit of sun on my white cast were worth it!!!

DE - Ich wurde mit dem Krankenwagen aus dem Krankenhaus nach Hause gebracht, und als ich merkte, wie groß der Gipsverband war, dachte ich sofort, dass ich das Haus so schnell nicht mehr verlassen würde. Er ist so groß, dass ich nicht ins Auto steigen konnte. Aber nach ein paar Tagen im Bett musste ich meine Kräfte sammeln und versuchen, auf der Straße spazieren zu gehen. Als ich am Auto ankam, war ich immer noch ängstlich und sicher, dass es nicht passen würde. Aber ja, es hat funktioniert! Die Position im Auto war nicht die bequemste, aber der Wind in meinem Gesicht und ein bisschen Sonne auf meinem weißen Pflaster waren es wert!!!

PT - Fui do hospital para casa de ambulância e quando me dei conta do tamanho do gesso, logo pensei que não sairia de casa tão cedo. Pois ele é tão grande que não entraria no carro. Mas após alguns dias na cama precisei criar forças e tentar dar uma volta na rua. Cheguei no carro ainda apreensiva e com uma certeza que não caberia. Mas sim, deu certo!! A posição dentro do carro não foi das mais confortáveis, mas o vento no rosto e um pouco de sol no meu gesso branco valeram a pena!!