お知らせ
Added 2024-12-30 16:51:59 +0000 UTC寒い冬、楽しく過ごしていますか。
一つお知らせがあります。
私が後援サイトを始めて5年になりますね。
残念ながら、長い間やってきたこの後援作業にもうやめようと思います。
実は、去年の春からずっと疲れていき、仕事に愛情がなくなってきました。 忙しくなる仕事に後援作業をアップロードすることが次第に少なくなりました。
後援作業に縛られ、他の仕事もできない点と、次第に意欲がなくなり、作業がうまくいかず、その結果、満足できない後援作品が完成し始めました。
意欲の低下は次第に大きくなっていき、月に4作品を描いていたことから、今では月に1作品しか描けなくなりました。
これまで応援してくださった後援者の方々に本当に申し訳ないということを申し上げます。
これまで応援してくださってありがとうございます。 そしてすみません。
추운 겨울 잘 보내고 계신가요.
한 가지 공지가 있습니다.
제가 후원 사이트를 시작하고 5년이 되어가네요.
안타깝게도, 오랫동안 했던 이 후원 작업에 이제 그만두려 합니다.
사실, 작년 봄부터 계속 지쳐가고, 작업에 애정이 없어지기 시작했습니다. 바빠지는 일에 후원 작업을 업로드 하는 일이 점차 뜸해졌습니다.
후원 작업에 얽매여, 다른 일도 못하는 점과, 점차 의욕이 없어지기 시작하면서 작업이 잘 되지 않았고 그 결과, 만족스럽지 못한 후원 작품들이 완성되기 시작했습니다.
의욕의 저하는 점차 커져 갔고, 한 달에 4 작품을 그리던 것에서 이제는 한 달에 한 작품 밖에 그리지 못하게 되었습니다.
그동안, 응원해주신 후원자 분들께 정말 죄송하다는 말씀을 드립니다.
그동안 응원해주셔서 감사합니다. 그리고 죄송합니다.
Are you having a good cold winter.
I have one notice.
It's been five years since I started the sponsorship site.
Unfortunately, I'm about to quit this sponsorship work that I've done for a long time.
In fact, I started to get tired and have no affection for the work from last spring. Uploading sponsorship work has become less common to get busy.
The work didn't go well, and as a result of being tied to sponsorship work, unable to do anything else, and becoming less motivated, the unflattering sponsorship work began to be completed.
The decline in motivation gradually grew, and from drawing four works a month, I can only draw one work a month now.
In the meantime, I would like to apologize to the supporters who have supported me.
Thank you for your spport. And I'm sorry.
