NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 1

Papa Sophia Azurite

Una sede del sintoísmo de la luz ubicada en la parte oriental del mundo demoníaco. Actualmente se estaba realizando un informe en la parte más interna del lugar, comúnmente conocida como el santuario principal.

Había una persona profundamente inclinada con la frente en el suelo-----era Utsurui que había resultado gravemente herido en Daikozan.

En medio de la batalla entre Úrsula y él, Sora intervino dejándolo muy herido, por lo que no tuvo más remedio que retirarse de Daikozan.

Después de eso, Utsurui apenas llegó a Saito, y después de recibir tratamiento médico del obispo que estaba a cargo del templo del sintoísmo de Saito, regresó al santuario principal.

Y ahora, acaba de terminar de informar de su fracaso al papa.

[-----Eso fue todo lo que sucedió en Daikozan. El rey de Chuzan ya debió haber oído que el sintoísmo de la luz estaba detrás de esta rebelión. El pecado de bajar la guardia y comprometer la autoridad de la iglesia al revelar los secretos sin lograr silenciarlos es digno de la muerte. Yo, Utsurui, rezo para que juzgue mis pecados con su juicio divino]

Después de que Utsurui terminó de hablar, el silencio llenó el lugar.

Esta es la parte más interna del santuario principal, más adentro de la catedral donde reside el clero de alto rango. Esta es la sala de oración donde el papa realiza oraciones diarias para apaciguar a la serpiente.

Este lugar, al que incluso a los cuatro arzobispos a cargo del sintoísmo de la luz rara vez se les permitía entrar, era la habitación privada del papa, por así decirlo. Incluso el jefe de los exorcistas, Utsurui solo ha tenido la experiencia de poner un pie aquí unas pocas veces.

Tan pronto como regresó al santuario principal, Utsurui se dio cuenta de que el enojo del papa debía ser profundo porque le habían permitido entrar a este lugar. Probablemente-----no, definidamente sería ejecutado.

Sin embargo, Utsurui piensa que eso es natural. Este error era algo fatal para el sintoísmo de la luz.

Se reveló que estuvieron involucrados en la rebelión de Kazan detrás de escena, e incluso se supo de su conexión con la familia Mitsurugi fuera de la puerta. Seguramente Chuzan levantará la nación para aplastar el sintoísmo de la luz.

Utsurui, que es más consciente que nadie de esta responsabilidad, estaba preparado para la muerte hace mucho tiempo.

La razón por la que se apresuró al santuario principal a pesar de sus heridas fue porque sintió que al menos tenía que transmitir información precisa al papa en persona, y no huyó por miedo a su vida.

Ante ese Utsurui, el papa habló en voz baja.

[Es cierto que había abanderados de Seirin ¿verdad, Utsurui?]

Era una voz que sonaba como campanas plateadas. No había ira en eso, lo que Utsurui había esperado o estaba reparado, sino que sonaba más alegre que cualquier voz que hubiera escuchado en el pasado.

Utsurui instintivamente levantó la cabeza y miró al papa.

La persona parada frente a él lleva puesta una hermosa túnica y un velo que cubre su rostro. Por lo tanto, su apariencia y edad no están claras. Sin embargo, el bulto en su pecho que sobresalía de la túnica revelaba el género del papa.

[Sí, no hay duda al respecto. He confirmado al menos a tres abanderados. No hemos cruzado espadas, pero he visto a otras personas que parecen abanderados]

[Desde que la familia Mitsurugi se convirtió en el líder, se han dedicado a proteger la puerta y no se han movido de la fortaleza cielo del sur. A pesar de eso, había varios abanderados en Daikozan. No creo que sea una coincidencia en absoluto]

[Coincido. No hay duda de que la voluntad del Shikibu está involucrada]

Si este no fuera el caso, no había manera de que surgiera una situación en la que un abanderado con una conexión con él estuviera en Daikozan, Utsurui declaró.

El papa, que había oído hablar de esta conexión durante el informe, sacudió su túnica y se llevó la mano a la barbilla.

[¿…..Dijiste Ulrich Utgarza? ¿La persona que mataste esa vez?]

[Sí. La presencia de un miembro inexperto de mi clan fue detectada en Shuto, y se reveló la existencia de un tesoro sagrado escondido. Es por eso que conspiré con Shikibu para encargarme de él]

Aunque Utsurui dijo eso, realmente solo se movió para matar a Ulrich, y Shikibu sólo lo reconoció tácitamente.

Utsurui no estaba satisfecho con eso, pero una vez que le dijeron que los exorcistas fueron los que cometieron el error, no tuvo palabras para responder.

Si Ulrich hubiera salido victorioso y revelara la conexión entre la familia Mitsurugi y el sintoísmo de la luz, la familia Mitsurugi no quedaría ilesa. No había duda de que habría una gran conmoción que destruiría la familia, pero aun así, Shikibu no parecía inmutarse en lo más mínimo.

Utsurui recuerda lo que pasó en aquel entonces y dijo esto con una cara que parece como si estuviera a punto de chasquear la lengua.

[Han pasado treinta años desde que conocí a Shikibu, pero siempre permanece inexpresivo. Dudo mucho que haya siquiera sangre humana fluyendo por sus venas]

[Es verdad. Como cabeza de la familia Mitsurugi, sabe toda la verdad y tiene el poder de influir en la situación de la manera que quiera, pero se niega a moverse. Simplemente continúa en Onigashima sin interferir o prestar su poder con el mundo puro. Es como una piedra angular que calma el mundo humano]

[¿Piedra angular?]

Utsurui preguntó con curiosidad, y el papa pareció sonreír detrás de su velo.

[Sí, y tu informe revela que la piedra angular se ha movido. Si la familia Mitsurugi ha hecho un movimiento, yo también debo hacerlo. Para evitar repetir los errores de hace 300 años, debo empezar por limpiar el templo. No puedo invitar a Jin-sama a un lugar donde se ha acumulado el polvo del pasado]

[¿………..Su santidad?]

El papa lo dijo como cantando y Utsurui estaba confundido porque no entendía el significado.

Al papa no le importó Utsurui y colocó la mano que estaba colocada en su barbilla hacia adelante, y una hoz negra apareció allí. La hoz, afilada y siniestra, que recordaba a un shinigami, estaba sostenida en la mano del papa con tanta naturalidad como si hubiera estado allí desde el principio.

Al momento siguiente, la mano del papa que sostiene la hoz se movió de derecha a izquierda. Utsurui, cuyas heridas aún no habían sanado por completo, no pudo reaccionar. Sin embargo, incluso si sus heridas hubieran sanado por completo, es posible que no hubiera podido reaccionar. El ataque del papa había llegado a un punto en el que era imperceptible.

Una línea roja quedó grabada en el cuello de Utsurui de forma recta. Sus ojos se abrieron enormemente y trazó la línea con su mano temblorosa después de un momento.

[…..Su…..san…..tidad………]

[Agradezco tu largo servicio como jefe de los exorcistas. Tal y como deseabas, juzgué tus pecados y los perdonaré. Conviértete en el pionero de un mundo purificado, Utsurui]

Tan pronto como el papa terminó de hablar, la sangre brotó del cuello de Utsurui, como si lo hubiera estado esperando.

Entonces, la herida donde la hoz lo había cortado por la mitad se abrió de par en par y la cabeza de Utsurui cayó al suelo.


Related Creators