The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 4 - Parte 7

[Dejar la isla….. ¿Hablas en serio, Jin?]

[Sí, hermano. No diría esto como una broma]

El joven-----Jin respondió a su hermano mayor Kazuma con una mirada de haber tomado una decisión.

Kazuma lo miró a los ojos y dejó escapar un pequeño suspiro. Preguntar si hablaba en serio era sólo una formalidad. Desde el momento en que su hermano menor entró en la habitación con una expresión seria en el rostro y dijo “Necesito hablar contigo”, se di cuenta de que hablaba en serio.

Jin continuó hablando mientras mantenía una expresión seria.

[Como seguramente habrás escuchado, hermano, parece que tres especies míticas fueron subyugadas en rápida sucesión en el continente. En sólo un mes]

[Sí, he escuchado de eso. Las personas que los derrotaron fueron guerreros que cruzaron los límites de su raza para derrotar a las especies míticas. Escuché que los llaman guerreros ilusorios o algo así]

[Me burlaba de los exorcistas, diciendo que eran sólo un grupo de alborotadores numerosos, pero al observar los resultados de la batalla, no hay duda de su capacidad. Me gustaría ir al continente y hacer todo lo que esté en mi alcance para subyugar a las especies míticas. Y voy a descubrir la verdadera identidad de su fuerza que derrotó a las especies míticas]

Si se hace realidad, haré mía esa fuerza. Los oídos de Kazuma escucharon claramente los verdaderos sentimientos de Jin, que no se atrevía a decir.

Kazuma volvió a dejar escapar un pequeño suspiro.

[Si sabes tanto, deberías haber oído hablar de esto también. Su fuerza principal son los kijin]

En el momento en que Kazuma dijo la palabra kijin, la tensión corrió entre los hermanos.

Los exorcistas se ganan la vida sometiendo demonios y youmas. Y para la familia Mitsurugi que pertenece a los exorcistas, los kijin son enemigos mortales.

Naturalmente, los kijin también ven a los exorcistas como enemigos dado que son humanos. Normalmente, sería imposible para los kijin cooperar con los humanos, pero se ha oído que las especies míticas abundan en varias partes del continente. Los kijin debieron pensar que no podían hacerlo solos, por lo que decidieron luchar junto con los humanos.

Jin vio esta situación como una oportunidad. En otras palabras, si se une a los guerreros ilusorios, podrá observar de cerca el secreto del equipamiento de alma, que es la carta de triunfo de los kijin.

Jin lentamente movió sus pies y se acercó a su hermano mayor.

[Hermano, creo que esta es una oportunidad única para la familia Mitsurugi. Si obtenemos el poder del equipamiento de alma y demostramos que podemos vencer a las especies míticas, la familia Mitsurugi podrá ganar una posición prestigiosa entre los exorcistas. ¡Ya no seremos utilizados como escudos desechables por los exorcistas como lo fueron padre y los demás!]

[Ciertamente. Sin embargo, no hay manera de que los ancianos y los usuarios de las técnicas de exorcismo aprueben luchar junto con los kijin. Si vamos en contra de sus deseos, la familia Mitsurugi será condenada al ostracismo por los exorcistas, y nuestros cadáveres serán expuestos como una advertencia]

[Lo entiendo. Al ser fugitivo-----no, si descubren que el hermano menor se ha escapado, te harían responsable como cabeza de la familia Mitsurugi, hermano…..]

Cuando Jin dijo eso, inclinó la cabeza preguntándose si había alguna buena idea.

Después de un rato, Jin golpeó su puño con la palma de su mano y habló con voz alegre.

[Entonces, pensemos en esto como una “muerte”. Se informará que morí en una batalla aleatoria. Para ellos, la familia Mitsurugi son solo piezas desechables. Si uno de los hermanos muere, no sospecharían que su muerte sea falsa]

Al ver a su hermano menor decir tal cosa como si no fuera nada, las cejas de Kazuma se arrugaron más de lo habitual.

Y habló.

[¿Sabes de lo que estás hablando? Si haces eso, nunca más podrás usar el apellido Mitsurugi de ahora en adelante]

Incluso si el hermano menor adquiriera con éxito el equipamiento de alma, se lo transmitiera a su hermano mayor y convirtiera a la familia Mitsurugi en una entidad que gobernara a los exorcistas, no habría lugar para él.

Solo Kazuma podría usar un poder similar al equipamiento de alma e insistir que es “una técnica que él mismo desarrolló”. Esto se debería a que Kazuma no abandonó Seirintou y no ha entrado en contacto con los kijin.

Sin embargo, si se sabe que está el hermano menor que pensaron que había muerto, y que también ejercía el mismo tipo de poder, aquellos conectados a los exorcistas definitivamente notarán el mecanismo detrás de escena.

Si eso sucede, considerarán a la familia Mitsurugi como “traidores conectados con los kijin” y usarán todas sus fuerzas para destruirlos. Los objetivos no se limitan a los hermanos. La familia Mitsurugi tiene un pequeño número de vasallos y las familias de sus vasallos. Como cabeza de familia, Kazuma también debe asumir la responsabilidad de sus vidas.

Por supuesto, Jin estaba consciente de todo eso.

[Estoy consciente de todo. Pero, en cualquier caso, si las cosas continúan así, simplemente nos convertiremos en escudos para los exorcistas y esperaremos ser comidos por las especies míticas. Comparado con eso, vivir como una persona muerta sería una opción mucho mejor]

Después de decir esto casualmente, Jin bajó los ojos un poco como disculpándose.

[Sin embargo, lamento estar imponiendo la responsabilidad de la familia Mitsurugi a ti, hermano]

Si se trata de pedir disculpas, es Kazuma quien debería decírselo a su hermano menor.

Después de todo, la razón por la que su hermano menor intenta ir al continente es porque sabe que si las cosas continúan como están ahora, la familia Mitsurugi eventualmente no podrá sobrevivir. En otras palabras, la causa fue la falta de capacidad de Kazuma como cabeza de familia.

Sin embargo, incluso si dijera eso, su hermano menor probablemente lo negaría y ni siquiera aceptaría sus disculpas. Pensando así, Kazuma dijo “Espera un momento” y salió de la habitación.

Cuando Kazuma regresó poco después, llevaba una espada larga en la mano. Los ojos de Jin se abren enormemente cuando vio eso.

[Hermano, eso es…..]

[Hay dos espadas preciadas que han sido transmitidas en la familia Mitsurugi, “Sasanotsuyu” y “Sasanotsuki”. Uno de ellos es Sasanotsuyu. Puedes llevártelo]

Kazuma lo dijo con una pequeña sonrisa. No se dio cuenta, pero era la primera vez que Kazuma sonreía desde la muerte de su padre y los demás.

[Estaba pensando en entregártelo algún día cuando tu habilidad superara la mía. Nunca pensé que sería de esta manera, pero estoy seguro que padre lo aprobaría]

Cuando Jin escuchó esto, una expresión de consternación apareció en su rostro por primera vez.

[H-Hermano. Aprecio la consideración, pero ¿no es Sasanotsuyu la espada de padre, la cabeza de la familia Mitsurugi? Esta espada la deberías usar tú. Yo debería tener a Sasanotsuki que era de nuestro tío…..no, por supuesto, incluso Sasanotsuki es demasiado para mí]

[Está bien, tómalo. Esta es mi sinceridad hacia ti]

Después de decir eso, a Jin le ofrecieron la preciada espada, y después de una ligera vacilación, la aceptó. Jin se mordió los labios inconscientemente al sentir la sensación de pesadez en su mano.