NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 4 - Parte 6

El sol brumoso se eleva débilmente en el cielo sobre Daikozan.

Mientras miraba tal fuente de luz que era aún menos confiable que la luna, recordé la escena que había visto antes.

Esos hermanos que se hacen llamar Mitsurugi. El contenido de la conversación es que su padre y tío fueron asesinados por las especies míticas. Utilizaron el antiguo nombre de Onigashima, Seirintou, que casi ya no se utiliza en la actualidad.

Además, hablaban de los secretos de los exorcistas como si fuera algo natural.

Sobre todo, considerando que el hermano menor se refería a su hermano mayor como Mitsurugi Kazuma, esos hermanos probablemente fueron el fundador de la familia Mitsurugi y su hermano menor. Para mí son mis antepasados ​​de hace 300 años.

No creo que haya equivocaciones, pero tengo algunas dudas.

Una es la razón por la que Soul Eater tiene los recuerdos de mis antepasados.

La otra cosa es que nunca había oído que el primer maestro espadachín tuviera un hermano menor.

¿Podría ser un niño adoptado o algo así? ¿O es posible que haya muerto prematuramente en la batalla o por una enfermedad y sus registros se perdieron?

Sin embargo, es extraño que una persona que fue elogiada por el primer espadachín de “eres mucho mejor que yo” no haya dejado su nombre en la historia. Incluso si hubiera muerto prematuramente, debería haberse transmitido que el primer maestro espadachín tenía un hermano menor.

Mientras pensaba en esto, escuché una voz familiar que venía del exterior.

[¿Sora-dono? ¿Sucede algo? Estás poniendo una cara complicada]

Cuando giré hacia la dirección de dónde venía la voz, vi a Kuraia Beruhi acercándose con una expresión extraña en su rostro.

Estaba a punto de responder a las preocupaciones de la otra persona diciendo “no es nada”, pero de repente decidí decir otra cosa al último momento.

[Hay algo que me preocupa un poco]

[¿Algo que te preocupa?]

[Sobre si el primer maestro espadachín tenía o no un hermano menor. ¿Sabes algo?]

La pregunta no incluía nada sobre los recuerdos de Soul Eater, por lo que debió parecerle repentino a Kuraia. Aun así, la abanderada de cabello blanco no cuestionó nada y pensó seriamente.

[El hermano menor del fundador…..no, lo siento, pero nunca había oído hablar de una persona así]

[Hmm, si siquiera un abanderado lo sabe. Entonces, no parece que mi falta de conocimiento sea la causa]

Después de hablar un poco en soledad, le agradecí a Kuraia por responder mi pregunta.

Ella sacudió levemente la cabeza como si dijera que no era nada, luego me miró con una mirada ligeramente confundida.

[¿Escuchó algo de los kijin sobre el fundador?]

[No, no es eso. Es como si hubiera tenido un sueño o retrocediera en el tiempo, algo así]

[S-Sí]

Innumerables signos de interrogación aparecieron en el rostro de Kuraia después de recibir mi respuesta, que no tenía ningún sentido en absoluto.

Sin embargo, pareció sentir que yo no tenía intención de hablar sobre este asunto, por lo que no intentó hacerme más preguntas.

En cambio, ella habló sobre lo que estaba por venir.

[Lo escuché de Úrsula. Sobre que usted planea quedarse en el mundo demoníaco por un tiempo]

[¿Hm? Ahh, ciertamente le dije eso a Úrsula]

[Una de las razones de eso es por Klimt y por mí ¿verdad?]

Los ojos rojos de Kuraia estaban ligeramente húmedos cuando hizo la pregunta. Por medio momento, no sabía cómo responder, pero pensé que sería demasiado exagerado decir una tontería, así que me encogí ligeramente de hombros y asentí.

[Bueno, veamos. No puedo enviar a Klimt a la familia Beruhi de esta manera]

Si se lo hubiera dicho a él, habría fruncido el ceño por tener ayuda innecesaria, pero Kuraia inclinó profundamente la cabeza y expresó su gratitud.

[Muchas gracias]

[Estamos en el mismo barco. No te preocupes por eso]

Agité mi mano mientras sonreía lo más refrescante posible. De hecho, no tenía ninguna intención de ganarme el favor de Kuraia por permanecer en el mundo demoníaco. Si ella no me hubiera preguntado, no me habría molestado en decir “Es para ustedes también”.

Más importante, estoy más preocupado por lo que sucederá después de que Klimt se recupere.

Su hermana mayor, Kuraia, abandonó la isla y no puede regresar con la familia Mitsurugi. Estoy planeando usarlo para obtener a Kuraia, pero no creo que Klimt simplemente lo mire en silencio.

Definitivamente va a ser una molestia. Bueno, si se interpone en mi camino, puedo eliminarlo por la fuerza, pero si hago eso, mi relación con Kuraia se tensará.

He estado ganándome su favor hasta ahora y parece que ella está dando una respuesta positiva. No quiero que esto se arruine por culpa de Klimt.

Pensé en pedirle a Kuraia que se lo explicara, pero dadas las circunstancias, Klimt probablemente no escucharía obedientemente las palabras de su hermana mayor.

Mmm, me crucé de brazos y pensé.

Parece que Klimt se preocupaba por esos hermanos kijin, así que pensé en intentar convencerlo de que permaneciera en el mundo demoníaco como su guardaespaldas. Incluso podría hablar son esos hermanos. Desde otro punto de vista, está claro que confían en Klimt, así que estoy seguro que cooperarán-----mientras pensaba en tantas cosas, Kuraia me habló con una expresión seria en su rostro.

[Sora-dono-----no, Sora-sama]

[¿…………Hmm?]

Kuraia de repente cambió su forma de llamarme. Yo parpadeé varias veces estando confundido.

No es que no haya notado mi confusión, pero ella enderezó su postura algo exagerado y continuó hablando.

[Aunque puede que sea tarde, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento por su ayuda. Fue gracias a usted que pude vivir y reunirme con mi hermano menor. Nunca olvidaré este favor por el resto de mi vida]

Me sentí confundido cuando Kuraia de repente comenzó a hablar muy formal, pero cuando miré a sus ojos, mi confusión desapareció naturalmente.

La mirada de Kuraia era completamente seria, y no había el más mínimo indicio de que fuera una broma o algo así.

Como si confirmara mi especulación, ella se arrodilló lentamente en el lugar y se inclinó como un vasallo, tal como lo haría uno ante la cabeza principal de la familia Mitsurugi.

De esta manera, después de la batalla en Daikozan, cada uno de nosotros tomó sus propias decisiones y construyó nuevas relaciones.

Y esa noche, volví a soñar con los recuerdos del pasado.

Fue un sueño muy largo.


Related Creators