NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 4 - Parte 3

El poco confiable sol del mundo demoníaco se ha puesto como una neblina y Daikozan quedó envuelto en la noche.

En un rincón del fuerte, Úrsula Utgarza estaba sola, enfrentando sus propias preocupaciones mientras era arrastrada por la brisa nocturna.

La conexión entre el sintoísmo de la luz y la familia Mitsurugi, como se escuchó de boca de Klimt. El hecho de que Utsurui, el jefe de los exorcistas, fuera el enemigo de su padre. Cuando pone todas estas cosas juntas, la verdad detrás de la muerte de su padre inevitablemente sale a la luz.

Lo que llevó a su padre a la muerte no fue un misterioso kijin de cuatro ojos, sino los exorcistas y, por extensión, el sintoísmo de la luz. Si ese es el caso, es difícil imaginar que la familia Mitsurugi, que estaba conectado detrás de escena con el sintoísmo de la luz, no estuviera relacionado.

¿Habrá sido una orden directa? ¿O tal vez un consentimiento indirecto? En cualquier caso, no hay duda de que Shikibu, el cabeza de familia, le dio algún tipo de permiso a Utsurui para matar al Shikou.

Las palabras de Utsurui de la batalla anterior pasaron por la mente de Úrsula.

“Cree que soy es tu enemigo y sigue los pasos de tu padre. Eso es lo mínimo que puedo ofrecerte a ti, que has pasado tu vida buscando venganza”

Pensándolo bien, esas palabras sugirieron la existencia de alguien de Utsurui que estuvo involucrado en la muerte de su padre.

Cuando Úrsula se dio cuenta de esto, su primer pensamiento fue regresar inmediatamente a Onigashima y preguntarle a su señor sobre la verdad del asunto.

Sin embargo, no hay pruebas de la historia de Klimt. Si Shikibu lo niega, Úrsula no tiene forma de seguir adelante.

Si quiere descubrir la verdad, necesitaba investigar en detalla al sintoísmo de la luz.

Como resultado, si se encuentra una conexión con la familia Mitsurugi, está bien. Incluso si no se encontrara, eso sería motivo para determinar que las palabras de Utsurui eran mentira.

De esta manera, Úrsula aclaró el curso de acción que debía tomar, pero la duda era si sería capaz de ponerlo en práctica.

Tan pronto como Úrsula tocó suavemente su hombro izquierdo por encima de su ropa, un dolor agudo recorrió su hombro hasta su pecho y su rostro hizo una mueca. Era una herida que había sido ocasionada por Utsurui el otro día. Gracias a Sora, la herida se había cerrado, pero los restos del dolor aún estaban grabados en su cuerpo.

Fue un golpe profundo que normalmente habría sido una herida mortal. Está agradecida de que solo le haya causado un dolor de esta magnitud, pero aun así era difícil cuando se trata de una batalla.

Debido al uso de su equipamiento celestial, pierde mucha sangre y en ocasiones se marea. No pensó que sería capaz de lograr ningún resultado quedándome en el mundo demoníaco en tan malas condiciones e investigando al sintoísmo de la luz.

Además, la misión de Úrsula es acompañar a Sora y Kuraia en el mundo demoníaco. No podía dejarlos solos para vagar por este lugar.

En este sentido, Úrsula tiene una personalidad seria. No importa cuántas dudas tuviera sobre la familia Mitsurugi, no podía desechar su responsabilidad como abanderada de Seirin sin ninguna prueba.

Hasta ahora, la mayor parte del sentido de propósito de Úrsula se ha dedicado a vengar la muerte de su padre, pero aún conserva un sentido de lealtad a la familia Mitsurugi y orgullo como abanderada que protege la puerta demoníaca.

Después de pensar en muchas cosas, Úrsula dejó escapar un suspiro cansado.

Honestamente, quiere que Sora y Kuraia permanezcan en el mundo demoníaco y que cooperen con la investigación sobre el sintoísmo de la luz. De esa manera, Úrsula podría lograr su objetivo sin ir en contra de las órdenes de la familia Mitsurugi.

Sin embargo.

[No puedo decir algo tan egoísta. Acaba de salvarme la vida después de todo]

No importa qué misterios tenga la familia Mitsurugi, probablemente no le importen a Sora, quien había sido exiliado de Onigashima.

No puede obligar a Sora por sus circunstancias personales. Úrsula lo pensaba así, pero al mismo tiempo no tenía idea de cómo pedirle ayuda a Sora.

Simplemente inclinar la cabeza y pedir ayuda no evitará las acusaciones de egoísmo. En ese caso, lo mejor sería realizar una solicitud pagando un precio justo.

En lugar de obligar a Sora a ayudarla, Úrsula también le brindará beneficios.

En cuanto a la razón por la que ayudó a Kuraia, Sora dijo “No fue por amistad o amabilidad. Me aseguraré de recibir mi paga”. El deseo de Kuraia se hizo realidad al salvar a Klimt, por lo que si Úrsula puede ofrecer el mismo precio que el de Kuraia, es posible que pueda obtener la cooperación de Sora

------De haber un problema, es si Úrsula puede ofrecer un precio que sea aceptable para Sora. Úrsula jugó con su flequillo con su mano derecha.

Úrsula no está segura del precio que ofreció Kuraia por la ayuda de Sora. Sin embargo, al observar la posición de Kuraia, sus palabras y acciones hacia Sora, se puede hacer una idea aproximada.

En definitiva, todo.

Todo como espadachín.

Todo como mujer.

Habiendo cometido el mayor crimen de abandonar la isla, y en una situación en la que no tenía a nadie en quien confiar, Kuraia le pidió ayuda a Sora a cambio de ofrecerle todo, y Sora aceptó.

Al menos eso pensaba Úrsula.

Cuando mira a Kuraia que parece que le ha abierto completamente su corazón a Sora, ofreciendo su regazo, siempre dando un paso detrás, solo puedo pensar en eso.

Si Sora la hubiera obligado a hacerlo, Úrsula tendría algo en que pensar, pero al observar las palabras y acciones de Kuraia, no hay ninguna sensación de patetismo, como sacrificándose ofreciéndose a sí misma por el bien de su hermano menor. No había nada de eso.

Kuraia claramente tenía sentimientos por Sora. Ursula había considerado pagarle a Sora en lugar de a Kuraia, pero ahora comprende que habría sido un inconveniente innecesario.

[Mi todo ¿eh?]

Úrsula se llevó a la mejilla la mano que jugaba con su cabello. Aunque su cuerpo debía carecer de sangre debido al uso de su equipamiento celestial, las mejillas de Úrsula estaban visiblemente calientes.

Estaba segura de que su cara está tan roja como una manzana en este momento. Mientras pensaba esto, Úrsula inconscientemente trazó sus labios con las yemas de los dedos-----

[¿¡Waa!?]

La sensación de sus propios dedos la devolvió a sus sentidos.

Úrsula se quitó apresuradamente los dedos de los labios y se sintió avergonzada, estando sola en el fuerte de la montaña por la noche, sin nadie alrededor, y su cuello se puso rojo.

[Soy bastante simple. No puedo creer que sea consciente de otra persona con solo tocar nuestros labios. Él solo estaba tratando de salvarme]

Úrsula lo dijo como si intentara convencerse a sí misma, pero su memoria automáticamente intentó recordar la sensación de sus labios tocando los de Sora.

Aunque sucedió medio en un sueño, nunca olvidaría el calor que la había salvado del borde de la muerte y el sabor del néctar que había tragado mientras sus lenguas se entrelazaban.

[Ah, espera, espera]

Úrsula se dio una palmada en las mejillas para despertarse, ya que a menudo pensaba en Sora.

Es natural agradecerle a Sora. También es buena idea pedir su cooperación ofreciendo una cooperación. Pero no debe confundir eso con sus propios sentimientos.

Úrsula se dijo esto mientras miraba el cielo nocturno. Pensó para sí misma mientras miraba el cielo oscuro sin estrellas ni luna.

Seguramente está tratando de escapar de la realidad.

El enemigo de su padre no era un kijin de cuatro ojos, sino los exorcistas que llevan una máscara de demonio. Y esos exorcistas están conectados detrás de escena con la familia Mitsurugi. Probablemente su padre se dio cuenta e interrogó a su señor. Es posible que haya intentado hacer pública información sobre los exorcistas y el sintoísmo de la luz.

Por eso lo mataron. Esto lo hizo Utsurui, quien recibió las órdenes o el consentimiento de Shikibu, el cabeza de familia.

Durante los últimos diez años, ha considerado a uno de sus enemigos como su señor. Al pensar en esto, el corazón de Úrsula se balanceó como un barco que navega hacia un mar tempestuoso. La ira, la tristeza y el odio colisionan entre sí y siente que se está volviendo loca.

Para Úrsula, sus sentimientos hacia Sora eran una armadura para proteger su corazón roto. Mientras piense en Sora, no tiene que preocuparse por la agonía que hace que su corazón sienta que se va a romperse en pedazos.

Úrsula se pregunta si realmente siente algo por Sora en primer lugar. ¿No está simplemente fingiendo quererlo para protegerse a sí misma? Si es así, sería extremadamente irrespetuoso con Sora que arriesgó su vida para salvarla.

[…..Haa]

Úrsula dejó escapar un suspiro solitario, como si dejara salir los pensamientos confusos dentro de ella.

Con sus ojos azules mirando hacia abajo y su cuerpo temblando de preocupación, parecía una niña que buscaba a su padre perdido.


Related Creators