The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 4 - Parte 2
Added 2023-10-15 22:48:39 +0000 UTC
Cuando entré a la habitación de cuidados con Kuraia tirando de mí, Klimt estaba sentado bebiendo agua.
Junto a Klimt, quien perdió su brazo derecho y agarraba un cuenco de madera solo con la izquierda, Ran sostenía su cuerpo para evitar que el agua se derrame del cuenco de madera.
Klimt tenía el ceño fruncido, tal vez por el disgusto a los kijin, o simplemente por vergüenza, pero no intentó quitarse de encima a Ran.
Ran, por otro lado, probablemente no ignoraba la actitud de Klimt, y todo su cuerpo se llenó de alegría. Originalmente, esa chica kijin cuidó a Klimt con mucha dedicación y parece estar profundamente feliz de que sus esfuerzos hayan sido recompensados.
Quizás Klimt también lo percibió, por lo que no podía ser malicioso con Ran. Aun así, se veía incómodo y pareció estar algo aliviado cuando nos vio.
Cuando vi eso, no supe que decir. Después de todo, la última vez que Klimt y yo nos vimos fue en el bosque de Tittis, cuando le rompí el brazo y tomé a su hermana mayor como rehén.
Después de eso, cuando regresé a Onigashima, pude ver a Klimt, pero era la primera vez desde entonces que realmente intercambiaría palabras con él. Si Klimt estuviera en perfecto estado, no me sorprendería que comenzáramos a pelear.
-----Bueno, viendo que no le sorprende verme, supongo que ya escuchó los detalles de Kuraia.
Mientras pensaba en eso, Klimt le entregó a Ran el cuenco de madera que sostenía y lentamente abrió la boca. Su voz se quebraba debido a la debilidad, pero sus palabras eran claras.
[…..Parece que ha estado a tu cuidado. Me gustaría agradecerte]
[¿Eh?]
No pude evitar dejar escapar una voz estúpida. ¿Quién podría haber predicho que las primeras palabras de Klimt serían palabras de agradecimiento hacia mí?
Mientras parpadeaba varias veces, realmente tomado por sorpresa, Klimt me miró con una cara que parecía como si estuviera a punto de chasquear la lengua.
[¿Qué pasa con esa cara…..?]
[Ah, perdón. Me sorprendió que me agradecieras]
Expresé mis verdaderos pensamientos sin ocultar nada.
Cuando Klimt escuchó esto, claramente chasqueó la lengua.
[Hay tantas cosas que quiero decirte…..aun así, mi hermana dijo que tú la salvaste. Por eso, te lo agradezco…..por supuesto, eventualmente cobraré la deuda tengo que tengo contigo…..]
Cuando Klimt dijo eso, tosió de dolor.
Ran frotó la espalda de Klimt presa del pánico. Por un momento, Klimt pareció estar tratando de apartar su mano, pero cuando vio que Ran lo miraba con preocupación, de mala gana dejó que ella hiciera lo que quería.
Mientras observaba la interacción entre ellos dos con una leve sonrisa en mi rostro, Klimt me miró con una mirada peligrosa en sus ojos.
[¿…..Qué?]
[No, no es nada]
[…..Hmph]
Parecía que Klimt quería decirme algo, pero simplemente dejó escapar un suspiro de disgusto por la nariz y no continuó.
Supongo que no quería gastar su fuerza física en cosas innecesarias. Probablemente sea más consciente que nadie de que su fuerza aún no ha regresado.
[…..Escuché sobre las circunstancias de mi hermana…..te diré lo que sé hasta ahora…..]
Después de decir eso, Klimt comenzó a hablar sobre los acontecimientos en el mundo demoníaco
Klimt no estaba en condiciones de mantener largas conversaciones en ese momento, y lo que le transmitió fue bastante abreviado, pero aun así pude captar la idea general de lo que le había sucedido.
Hay algunas cosas que sabía y otras que no, pero lo que vale la pena mencionar es el hecho de que el sintoísmo de la luz y la familia Mitsurugi estaban conectados detrás de escena.
Esta es también la primera vez que escucho de los exorcistas. También me sorprendió que el espadachín con máscara de demonio llamado Utsurui fuera el jefe de los exorcistas.
Sin embargo, aunque me sorprende, también había algo más. Los exorcistas es una unidad de ejecución del sintoísmo de la luz, y si el sintoísmo de la luz estuviera conectado con la familia Mitsurugi, tendría sentido que Utsurui filtrara la palabra “Shikibu” cuando nos enfrentamos.
Utsurui debe haber visto el rostro de mi padre cuando entró en contacto con la familia Mitsurugi, y debe haber notado sus rasgos en mi rostro.
Mientras resumía en mi cabeza la información que había escuchado de Klimt, la parte superior de su cuerpo se balanceó de repente.
Aparentemente, solo explicar requirió mucha fuerza física y el agotamiento era claramente evidente.
Ran y Kuraia hicieron acostar a Klimt, así que Úrsula y yo decidimos salir de la habitación. No me preocupa demasiado el estado de Klimt. En cualquier caso, recuperó el conocimiento. Puedo predecir que su recuperación será rápida a partir de ahora.
Mientras pensaba que había personas que lo cuidarían, la puerta de la habitación se abrió y salió Kuraia. Le hablé a Kuraia, quien nos vio y caminó hacia nosotros.
[¿Está bien que no estés con Klimt?]
[Ran-dono está aquí, así que debería estar bien]
Kuraia respondió sin dudar mucho.
Ran es la chica kijin que cuidaba de Klimt, quien resultó gravemente herido, incluso antes de que llegáramos a Daikozan. Está claro que no tiene intenciones maliciosas hacia Klimt, y Kuraia probablemente pueda confiarle a su hermano menor.
Sin embargo, un kijin sigue siendo un kijin. Si Kuraia hubiera seguido las reglas de la familia Mitsurugi y hubiera atacado ciegamente a los kijin, no habría dejado la vida de su hermano menor a un kijin. En ese sentido, los valores de Kuraia parecen haber cambiado considerablemente.
Además, mientras Kuraia y yo hablábamos, Úrsula permaneció en silencio. Más concretamente, desde que escuchó la historia de Klimt, ella ha estado pensando en algo con la cabeza baja.
El silencio parecería incómodo para quienes la vieran, y ni yo ni Kuraia pudimos llamarla, y todo lo que pudimos hacer fue mirar.
El contenido de las reflexiones de Úrsula está definitivamente relacionado con el sintoísmo de la luz.
Utsurui, el enemigo de su padre, era el jefe de los exorcistas y miembro del sintoísmo de la luz. Y detrás de escena, el sintoísmo de la luz estaba conectado con la familia Mitsurugi.
Incluso si simplemente decimos que están “conectados”, no sabemos el alcance de la conexión entre los dos. La información de Klimt no era tan detallada.
Sin embargo, parece seguro decir que el sintoísmo de la luz y la familia Mitsurugi tuvieron algún contacto frecuente.
El sintoísmo de la Luz coexiste con los kijin y viven en el mundo demoníaco. Dado que habían estado en contacto con el sintoísmo de la luz, la familia Mitsurugi deberían haber tenido más información sobre el mundo demoníaco y los kijin.
Sin embargo, esa información no se ha hecho pública. Según Klimt, Utsurui dijo que la conexión entre el sintoísmo de la luz y la familia Mitsurugi era “un secreto transmitido de generación en generación por la familia Mitsurugi”, por lo que se piensa demasiado, significaría que solo mi padre, Shikibu, lo sabía.
-----Este es el problema.
No sé cuál fue el motivo de la conexión entre los dos, o si esa conexión se convirtió en un secreto transmitido de generación en generación.
Sin embargo, la familia Mitsurugi, que defiende la regla del exterminio de los demonios, las acciones de la cabeza principal de la familia Mitsurugi, que ha seguido ocultando sus vínculos con el mundo demoníaco, no son más que un acto de traición desde el punto de los abanderados.
Aunque sea la cabeza de la familia Mitsurugi y el maestro espadachín, es un miembro de Seirin Hatsuki. Es un delito grave que un abanderado de Seirin se comunique con los kijin, y es un delito que debe ser severamente castigado.
Y si se descubre un crimen cometido por un abanderado de Seirin, es deber del Shikou tomar medidas contra él.
Sí. Este es el deber del Shikou que desempeñaba el difunto padre de Úrsula.
¿Cómo habría actuado el padre de Úrsula, que estaba tan apasionado por su deber que sus compañeros abanderados lo odiaban por sus métodos estrictos, si se hubiera enterado de la conexión entre la familia Mitsurugi y el sintoísmo de la luz?
Sin darme cuenta, fruncí el ceño.
El padre de Úrsula debió haber interrogado primero a su señor sobre la verdad del asunto. Cuando supo que sus sospechas eran ciertas, intentó actuar de acuerdo con su deber de Shikou.
Como resultado, si Utsurui lo mató en Shuto, significaría que la familia Mitsurugi estuvo profundamente involucrada en su muerte. Si yo me di cuenta de esto, probablemente Úrsula también lo hizo.
Dejé escapar un pequeño suspiro.
No tenía idea de qué decirle a Úrsula.