NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 3 - Parte 2

[――Kagari, ¿eso es cierto?]

Esto fue un poco antes de que el fuerte fuera atacado.

Doga y Kagari estaban uno frente al otro en una habitación apartado del fuerte, intercambiando palabras mostrando claramente su nerviosismo.

Kagari asintió claramente a la pregunta de su hermano mayor.

[Sí, incluso yo no haría una broma de mal gusto como esta, Doga-nii. Ellos eran los que proporcionaban dinero y suministros a Kazan. Aparentemente el tipo al que enfrenté lo admitió claramente delante de Ran y los demás]

[Kagari, esta sería una pregunta, pero ¿existe la posibilidad de que esto sea un plan para cortar los lazos entre Chuzan y el sintoísmo de la luz? Aunque son jóvenes, son descendientes de la familia real de Kazan. Creo que podrían tramar algo así]

[Aunque tengan sangre de la realeza, no creo que esos dos hayan recibido mucha educación de ese tipo. Como decirlo, el príncipe y la princesa son muy normales. Ahora que Kazan ha sido destruida y la rebelión ha sido aplastada, no creo que haya ningún espíritu de lucha o tenacidad que cause una ruptura entre Chuzan y el sintoísmo de la luz]

Doga asintió en silencio ante las palabras de Kagari. Por supuesto, Doga no sospechaba seriamente que esos hermanos estuvieran detrás de un complot. Simplemente señalaba una posibilidad.

Doga se golpeó la rodilla con frustración.

[Cuanto más unificado esté el mundo demoníaco, más poderoso se volverá la raza kijin. ¿Acaso odian esto y pusieron a Chuzan y Kazan en una balanza?]

[Supongo que ese podría ser el caso. No sé si todo el sintoísmo de la luz está actuando con la misma voluntad, o si son solo algunas facciones que piensan de esa manera]

[¡Esos insectos en pieles de león! ¡Deben pagar el precio por tomarnos a la ligera!]

Después de decir eso, Doga de repente palideció y se levantó.

[¡Esto es malo! Si descubren que sabemos de su traición, apuntarán a Hakuro que está en el santuario principal. ¡También podrían apuntar a nuestro hermano mayor en Saito!]

[Ahh, no te preocupes por eso. Al menos, Azuma-nii ya lo sabe]

[¿Qué?----Ah, usaste un encriptado en tu informe anterior ¿verdad?]

Por encriptado se refiere a unas palabras secretas o contraseñas. Como dijo Doga, Kagari puso un encriptado en la carta e informó a Azuma de la situación.

Esto es algo que sólo la familia real de Chuzan, es decir, los cuatro hermanos, saben, e incluso si alguien más los espiara, no se darían cuenta. Además, considerando la posibilidad de que Utsurui, que había abandonado Daikozan, atacara al mensajero, había ordenado a varios de sus subordinados que tomaran diferentes rutas hacia Saito. Kagari tuvo mucho cuidado en informar a su hermano mayor de la traición del sintoísmo de la luz.

[El hecho de que haya enviado a Doga-nii significa que Azuma-nii debe tener algo en mente. En cuanto a Hakuro-nii, no creo que todavía sepa de la traición]

Diciendo eso, Kagari se encogió de hombros ligeramente.

[No importa quién sea el oponente, no creo que Hakuro-nii sea tomado por sorpresa. Hakuro-nii fue el primero en sugerir que Kazan, los guardianes y el sintoísmo de la luz podrían estar conectados detrás de escena. Lo recuerdas también, ¿verdad, Doga-nii?]

[Hm, eso es cierto]

Recordando la reunión que tuvo lugar en Saito antes de su partida, Doga asintió lentamente para calmarse.

Mientras miraba a su hermano mayor, Kagari consideró en secreto sus futuros movimientos.

Lo primero a considerar es que Doga llegó a Daikozan sin que Azuma le dijera nada.

Quizás Azuma tenga la intención de usarse a sí mismo como señuelo para atraer las acciones del sintoísmo de la luz. Si Doga supiera esto, definitivamente intentaría quedarse con Saito. Es por eso que Azuma debe haber enviado deliberadamente a Doga a Daikozan sin contarle los detalles.

[En ese caso, si Doga-nii y yo regresamos de inmediato a Saito, el plan de Azuma-nii podría arruinarse]

Kagari susurró para sí mismo para que Doga no lo escuche.

Si esta suposición es correcta, pronto sucederá algo extraño en Saito. Kagari y los demás deberían esperar hasta que ocurra ese incidente antes de regresar con Saito.

Sin embargo, Kagari, que se enfrentó directamente a Utsurui, estaba preocupado por la seguridad de Azuma. Dado que le informó sobre el estilo de los exorcistas en la carta, no sería muy posible que a Azuma lo tomen por sorpresa. Sin embargo, también hay creyentes del sintoísmo de la luz dentro del palacio real. El peligro de asesinato está en todas partes.

Fue en ese entonces.

¡CLAN! ¡CLAN! ¡CLAN! El sonido de la campana de alarma resonó tanto dentro como fuera del fuerte.

Inmediatamente después, se escuchó la voz de “¡Ataque enemigo!”. Aunque eran enemigos, los soldados de Kazan ya se habían rendido y los guardianes que vigilaban la puerta no se habían movido, por lo que todo lo que quedaba eran los monstruos y las bestias mágicas.

Como había adivinado Kagari, fue un enjambre de monstruos el que se precipitó hacia Daikozan en ese momento. Son feroces monstruos voladores llamados Genbou.

Como si estuviera siendo perseguido, o como guiando, una persona con una máscara de demonio-----estaba montando una bestia mágica parecida a un leopardo blanco hasta Daikozan, pero los ojos de los vigías estaban puestos en los monstruos voladores, por lo que en ese momento nadie notó la presencia de una persona con una máscara de demonio.

Se informó del ataque de monstruos y todo el fuerte de la montaña quedó envuelto en una atmósfera de confusión. Gen es una palabra que se refiere al negro, como su nombre indica, está cubierto por una sólida capa negra. Verlo volando con alas transparentes extendidas desde su brillante caparazón negro hace recordar más a una hormiga alada que a una abeja.

Sus fuertes mandíbulas pueden desgarrar fácilmente las extremidades y su abdomen abultado está lleno de veneno mortal. Además de inyectar veneno en el cuerpo del enemigo con sus aguijones, los Genbou a veces rocían veneno de sus aguijones.

Es un veneno mortal que quema la piel, derrite la carne y pudre los huesos una vez expuestos. Dado que están siendo atacados por unos monstruos con tales métodos de ataque, no es de extrañar que el ejército de Chuzan se sorprendiera y armara un escándalo.

Además, los Genbou tienen la costumbre de masticar a sus enemigos que han matado, aplastarlos, enrollarlos como albóndigas y luego llevarlos a su colmena para alimentar a sus crías. Durante la temporada de anidación, atacan agresivamente a otras criaturas y ha habido casos de aldeas remotas que quedan desiertas de la noche a la mañana. No hubo ningún soldado de Chuzan que no fuera consciente de ese horror, y todos los soldados en el fuerte dirigieron sus ojos hacia el cielo.

Había una sombra merodeando dentro del fuerte, atravesando los espacios entre los soldados. Era Utsurui, quien había regresado con un enjambre de Genbou a cuestas. Cuando un Genbou está en peligro, tiene la costumbre de secretar un fluido corporal maloliente y llamar a sus compañeros. Los exorcistas analizaron este fluido corporal y logró crear un líquido muy similar, que Utsurui utilizó esta vez.

[Dependiendo de la situación, puede que sea necesario matar a todos los soldados de Kazan que Shinto ha reunido. Lo preparé pensando en eso, pero.....]

Utsurui se rió sarcásticamente, diciendo que Shinto fue útil de una manera inesperada.

Cuando Utsurui salió del santuario principal, montó una bestia mágica llamada Moukyoku, y utilizando la movilidad de la bestia, esparció el líquido sobre una amplia zona y logró reunir una gran cantidad de Genbou.

Kagari ya ha informado al rey Azuma de Saito de la traición del sintoísmo de la luz, pero ahora debe eliminar a todos los testigos, incluidos Kagari, Ran, Yamato, Klimt y los soldados de Kazan que fueron cómplices de la rebelión, de esa forma el rey Azuma no tendrá pruebas de la traición del sintoísmo de la luz. Como base no le quedó más remedio que apostar por esa posibilidad.

Originalmente, los exorcistas eran una unidad de ejecución que apoyaba al sintoísmo de la luz detrás de escena, y usar monstruos para agitar las cosas era una mala idea.

Sin embargo, no se puede evitar en esta situación. Si las cosas continúan así, Chuzan aplastará al sintoísmo de la luz. Eso es algo que debe que evitar a toda costa.

Utsurui comenzó a moverse nuevamente dentro del fuerte. En el camino, se derribó a varios comandantes y el ejército de Chuzan quedó confundido, mientras que el jefe de los exorcistas se hundió más en las sombras.


Related Creators