NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 2 - Parte 5

[¿Qué pretendes, Kurt?]

Shinto, quien se ha quitado la máscara, preguntó con una cara seria. La línea de visión emitida por ambos ojos era aguda como si fuera a matar a Klimt con la mirada.

Klimt respondió levantando los bordes de sus labios.

[No hay necesidad de responder. Simplemente ya me cansé de seguir tus farsas]

[Hoo, que interesante. Así que estás desobedeciendo las órdenes de Shikibu]

Al escuchar eso, Klimt involuntariamente se echó a reír. Era divertido que pensara que él se movía por órdenes de la familia Mitsurugi.

Shinto que vio la risa de Klimt, leyó con precisión el sentimiento de desprecio dirigido hacia él, levantó la mirada y rugió con odio.

[Muy bien. Te dejaré probar la técnica definitiva de exorcismo una vez más. Esta vez no me voy a contener. ¡Arrepiéntete de tu propia imprudencia en el inframundo, mocoso!]

Una vez más usando la máscara de demonio de cuatro ojos, hizo gestos con su mano que no sostenía la espada.

-----Envía a mil millas lejos la plaga.

-----Purifica la inmundicia que los aqueja.

-----Rezo para que yo también siga tus pasos.

Tales palabras, que se asemejan a una oración, es un hechizo exclusivo de los exorcistas. A diferencia de la magia y la brujería conocidas en el mundo, no es una modificación de la formula demoníaca. Es solo una técnica que fue refinada en base al conocimiento humano.

Los que pertenecen a los exorcistas evitan las técnicas que dependen del poder no humano. Ataques mágicos modificando la formula demoníaca, magia espiritual que toma prestado el poder de los espíritus, magia sagrada al rezar por milagros divinos. Por supuesto, esto también incluye el equipamiento de alma utilizado por los kijin.

El poder que depende de seres no humanos no pertenece verdaderamente a los humanos. La filosofía de los exorcistas era entrenar la fuerza física, el poder mágico y el poder mental con el que nacen los humanos para destruir demonios sin depender del poder externo.

Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo. En particular, lo que atormentó a los exorcistas-----fue la batalla contra los kijin.

Una batalla contra los kijin es una batalla con el equipamiento de alma. No hace falta decir lo difícil que es derrotar a un kijin que tiene un Ánima. Aun así, los exorcistas no se rindieron e idearon contramedidas, repitieron investigaciones, acumularon entrenamiento y finalmente dominaron el arte secreto de sellar el equipamiento de alma.

Ese es el hechizo que Shinto acaba de entonar.

El efecto de la técnica de barrera “Georu”, que se activa con el propio lanzador como punto base, es reducir el poder mágico de aquellos que están dentro del alcance de la barrera hasta el límite máximo.

Y la técnica de combate ideada en base a esta prisión es el estilo de los exorcistas.

Como usuario de la técnica de los exorcistas, Shinto pasó más de diez años dominando el Gerou, y pasó más de diez años dominando la técnica de los exorcistas. Para Shinto, no es más que un manejo de la espada infantil que no merece ser discutido, como el estilo de espada ilusoria de Klimt.

Abandonando el dominio del poder innato, no se debe temer a una espada poco entusiasta que fluye fácilmente. Con absoluta confianza, Shinto saltó hacia Klimt.

La punta de la espada que sobresale como un rayo se acercó entre las cejas de Klimt. Klimt lo enfrentó de frente, sin eludir ni dar un paso atrás.

Incluso si esquiva hacia un lado o da un paso atrás, Ran y Yamato estando desprotegidos quedaran expuestos. Klimt no tuvo más remedio que recibirlo de frente.

Ambas espadas chocaron y un sonido raspante resonó. Klimt, que casi quedó abrumado por la fuerza del golpe de la espada, chasqueó ligeramente la lengua y puso toda su fuerza en sus extremidades inferiores.

Apuntando a ese Klimt, Shinto desató más estocadas con un furioso impulso. Eran ataques rápidos, agudos, y sin embargo, fuertes, y cada vez que Klimt los recibía, un fuerte entumecimiento recorría sus manos.

La presión de la fuerte estocada es suficiente para dar la ilusión de ser atacado por una lanza. A pesar de todos sus otros defectos, la destreza de Shinto como espadachín era innegablemente real.

[¡Jajaja! ¡Parece que estás sufriendo mucho, Kurt! ¿A dónde se fue la confianza de antes?]

Shinto elevó la voz como para burlarse. Por supuesto, durante ese tiempo, no detuvo sus ataques. Shinto ya está convencido de su victoria y acorraló a Klimt con la sensación de un gato atormentando a un ratón.

Un ratón acorralado también muerde al gato, pero Klimt ni siquiera puede hacer eso. Esto se debe a que Klimt, cuyo poder mágico, es decir, su energía(kei), está sellado por el Gerpu, ni siquiera puede usar su equipamiento de alma, y mucho menos técnicas de energía(kei).

Una vez más, a Shinto le llevó más de 10 años dominar esta técnica de barrera. Para usar una expresión diferente, a Klimt le llevó más de la mitad de su vida dominar una técnica. La elaborada y fuerte barrera que se desarrolla alrededor de Shinto definitivamente no es algo que un joven como Klimt pueda romper. Shinto así lo creía y no lo dudaba.

[Debido a que dependes del dudoso poder del Ánima, cuando pierdes ese poder, no puedes hacer nada. ¡El poder que se obtiene fácilmente se pierde fácilmente! Ve al inframundo con esta vergüenza, Kurt-----Técnica de exorcismo, hoja de mil picos]

Shinto lanzó la técnica con la que le abrió el estómago a Klimt el otro día. Antes se contuvo para no matarlo, pero ahora que ya no era necesario, su poder no era como en ese momento.

La espada de Klimt voló alto en el aire, incapaz de soportar los innumerables ataques que se desataron en un abrir y cerrar de ojos.

Ahora Klimt no tenía forma de confrontarlo. Shinto vio a Klimt con innumerables agujeros hechos por su propia espada y levantó los bordes de sus labios.

Sin embargo, esa burla no duró mucho.

Esto se debe a que Klimt agarró la punta de la espada con sus propias manos. Por supuesto, no había manera de que hubiera quedado intacto apretando la hoja con sus propias manos, las manos de Klimt estaban manchadas de sangre. Sin embargo, el espadachín de cabello blanco no movió una ceja.

Shinto, que lo vio, se sorprendió de que Klimt pudiera detener su técnica, pero luego se burló de que eso no significaba nada.

[Hmph, ¿piensas que has detenido mi espada? ¡Si solo empujo mi espada, no podrás hacer nada!]

[Si así lo crees, entonces hazlo]

[¡Eso haré! ¡No te hagas el valiente, mocoso!]

Fiel a sus palabras, Shinto empujó su espada con todas sus fuerzas. No hubo amenaza de un contraataque. No hay nada que Klimt pueda hacer con su espada perdida y su energía(kei) sellada.

No debería ser nada.

[-----¿Hm?]

La espada no se movió en absoluto. No importa cuánto lo empujara, era bloqueado por la fuerza física de Klimt.

Esto es imposible-----Shinto se quejó internamente. El Klimt actual no debería poder utilizar ni siquiera el fortalecimiento físico básico, y mucho menos técnicas de energía(kei).

Y aun así, ¿por qué no puede mover su propia arma libremente? Antes de que pudiera encontrar la respuesta a esa pregunta, algo le pasó a la mano que sostenía el mango de la espada.

Shinto, cuyas palmas estaban quemadas por un tremendo calor, dejó escapar una voz de agonía. Era un dolor abrasador, como si estuviera agarrando un fierro caliente en lugar del mango.

Algo que emitía un calor intenso quemaba la espada y se transmitía al mango.

[¡Kurt, tú!]

Los ojos rojos de Klimt, que agarran la espada, miran a Shinto con un brillo ardiente. Independientemente de quien estaba quemando la espada, Shinto lo sintió sin dudarlo.

Un bloque de hielo se desliza por la espalda de Shinto. Klimt abrió lentamente la boca hacia tal Shinto.

[¿Creíste que eras el único que se estaba conteniendo? Ciertamente es una técnica problemática, pero no creas que puedes sellar mi equipamiento de alma con algo como esto]

[¡Kuh.....! ¡Suelta mi espada!]

Incapaz de soportar el calor cada vez mayor, Shinto gritó de agonía, pero, por supuesto, Klimt no cumplió con la petición de la otra parte.

Mientras lo hace, la fuerza de Klimt continúa subiendo y la cantidad de calor que emana de su cuerpo continúa aumentando en consecuencia.

La cantidad actual de energía(kei)es aproximadamente la mitad en comparación con el Klimt habitual, pero aún así era más que suficiente para luchar contra un espadachín sin equipamiento de alma.

[Equipamiento de alma----- ¡Carboniza, Kurikara!]

[¡Uwaaaaaaa!]

Shinto gritó y quedó abrumado por el alto calor y el shock que emite el equipamiento de alma. Al mismo tiempo, la máscara de demonio de cuatro ojos que llevaba Shinto mandada a volar y desapareció detrás de la valla.

Cuando Klimt arrojó la espada que sostenía por encima de la valla, caminó hacia el caído Shinto.

-----¿La técnica de exorcismo es solo esto?

Shinto estaba presumiendo todo el tiempo, pero si no podía con algo como esto, entonces no era la gran cosa, Klimt así lo pensó.

Klimt es el rango más bajo de la generación dorada, y su puesto en Seirin Hatsuki es el séptimo de la séptima bandera. Hay muchos abanderados por encima de Klimt. Los exorcistas nunca representarán una amenaza para la familia Mitsurugi.

Sin embargo, el hechizo llamado Gerou era problemático.

Los exorcistas no es un grupo cualquiera si han logrado idear tal técnica. Y existe una conexión entre los exorcistas y la cabeza de la familia Mitsurugi. Debe preguntarle a Shinto sobre eso.

Dependiendo de las circunstancias, podría liberar a su hermana mayor sin depender del tesoro sagrado. Fue entonces cuando Klimt pensó eso e intentó interrogar a Shinto.

[-----¿Qué estás haciendo, Shinto?]

Sacudiendo la noche, una voz hizo temblar los oídos de Klimt. El dueño de la voz estaba justo al lado de Klimt. No había ninguna premonición, ni siquiera una señal, como si la persona hubiera surgido del vacío.

Era un humano que lleva la misma máscara de demonio de cuatro ojos que Shinto. Sin embargo, esta máscara de demonio estaba hecho de una forma muy elaborada, como si se hubiera hecho quitando la piel de un demonio real. En el momento en que vio la máscara de demonio, un escalofrío recorrió el cuerpo de Klimt.

Klimt, con el pelo erizado por todo el cuerpo, rápidamente tomó distancia-----manteniéndose alejado del oponente que parecía ser un compañero de Shinto. Si Ran y Yamato no estuvieran aquí, habría usado todas sus fuerzas y habría reducido el área a cenizas en el momento en que tomó distancia. Klimt sintió mucha presión por parte del nuevo enemigo.

Por otro lado, el nuevo oponente hablaba con Shinto en voz baja, sin siquiera mirar a Klimt.

[Después de seguir moviéndote sin planear, ni siquiera enviaste un informe. El ejército de Chuzan ya abandonó Saito y se dirigen a Daikozan. A este ritmo, todo el tiempo y el dinero invertidos en Kazan serán desperdiciados. En tal caso-----]

No había ira en su voz. No se sentía ningún desprecio, ni burla, ni irritación. Sola calma y relajación. Tampoco era hostil hacia Klimt.

Sin embargo, el cuerpo de Klimt no dejaba de temblar.

[Nunca pensé que vería a un usuario de la técnica de exorcismo poniéndose de rodillas ante un joven. Déjame preguntarte de nuevo, Shinto. ¿Qué estás haciendo?]

Con labios temblorosos, el interrogado Shinto pronunció el nombre de la persona recién aparecida.

[U-Utsurui-sama-----yo, yo, ese Kurt de la familia Mitsurugi estaba-----]

Mirando a Shinto, que intentaba explicar con palabras lentas, la persona llamada tsurui pareció dejar escapar un suspiro bajo la máscara de demonio.

Al ver la consternación de Shinto, Utsurui lentamente se giró hacia Klimt y silenciosamente abrió la boca.

[Mi nombre es Utsurui. Soy quien unifica a los exorcistas. ¿Puedo pedir que te presentes, joven abanderado de Seirin Hatsuki?]


Related Creators