The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 1 - Parte 7

[Sora, eso es…..]

La primera en responder a mi pregunta fue Úrsula, no Sozai. La abanderada, que había estado parada detrás de mí como una sombra hasta ahora, abrió los ojos con sorpresa.

Y fue Sozai quien mostró la misma o incluso más sorpresa que Úrsula.

[¿Cuatro ojos? Cómo es que usted-----]

Sozai dijo eso y me miró, luego miró a Úrsula quien cambió su expresión. El rostro del viejo kijin tenía una expresión que nunca antes había aparecido.

Sozai, que estaba a punto de abrir la boca para decir algo, inmediatamente la cerró, tal vez recordando que estábamos en medio de la multitud de Saito.

[Está bien]

Treinta segundos pasaron lentamente hasta que el Sozai volvió a abrir la boca.

[…..Regresemos al palacio real por el momento. No es un tema que se pueda hablar en público]

Asentí y Sozai comenzó a caminar de nuevo. Sus pasos son más largos que antes y su velocidad también es más rápida. Dada su respuesta, no hay duda de que Sozai tiene información sobre el kijin de cuatro ojos. Y no parece ser una historia para ser contada abiertamente.

Mientras hacía esa suposición, traté de caminar detrás de Sozai. Entonces, la mano de Úrsula me agarró la manga de mi ropa por detrás para detenerme.

[Sora, ¿qué es lo que pretendes?]

La voz de Úrsula es baja y aguda. No parecía estar enojada, pero tampoco parecía agradecida de que hubiera preguntado por el enemigo de su padre.

Úrsula mira a su alrededor y confirma que nadie está escuchando antes de continuar.

[Ahora deberíamos concentrarnos en buscar a Klimt. Sabes que este no es el momento de involucrarse en mis asuntos ¿verdad?]

Aunque me preguntó, solo me encogí de hombros y respondí.

[Incluso si me cuestionas, solo pregunté si sabía algo del kijin de cuatro ojos. No creo sea algo malo]

[Aun así, si se trata de buscar a los vivos y vengar a los muertos, se debe priorizar lo primero. Estamos en una tierra desconocida llamada mundo demoníaco, y estamos en el hogar de los kijin, que se supone que son nuestros enemigos. No deberías dedicar tu atención a cosas innecesarias, aunque sea un poco]

Mirando a Úrsula que no rompe su expresión seria, me puse a pensar.

Se puede inferir por su comportamiento hasta ahora que no ha renunciado a la venganza por su padre. Y el oponente es alguien del que no puede encontrar ninguna pista en Onigashima. En el mundo demoníaco, que se puede decir que es el hogar de los kijin, debe haber un deseo de recopilar información sobre el kijin de cuatro ojos.

Sin embargo, Úrsula no lo haría. No quería traer sus propios sentimientos personales a la búsqueda de Klimt. Puede ser que haya tenido en cuenta los sentimientos de Kuraia que deseaba la seguridad de Klimt.

No creo que sea necesario pensar tanto en eso, pero podría haber sido insensible sacar a relucir el delicado tema de la venganza sin consultar a los involucrados. Tanto para Úrsula como para Kuraia.

[Tienes razón. Lo siento, fui irreflexivo]

Cuando me disculpé sinceramente, Úrsula parpadeó confundida. Luego, apartó la mirada algo avergonzada.

[Ah, no, mi intención no era que te disculparas. Estaba feliz de que te preocuparas por mi situación y estoy agradecida por eso. Pero ahora, creo que deberíamos centrarnos en encontrar a Klimt. También por Kuraia]

Cuando Úrsula dijo eso, soltó su mano de mi ropa que sostenía y se alejó. Kuraia, que no había dicho una palabra hasta el momento, miraba a Úrsula con una sonrisa.

[Cuatro ojos es un nombre detestable para nosotros los kijin. Después de todo, son unas palabras que significan asesino]

Eso fue lo primero que dijo Sozai después de regresar al palacio real y sentarse en la habitación que me habían asignado.

Debido a la conversación que tuve con Úrsula antes, estaba planeando terminar la historia de inmediato dependiendo del contenido, pero cuando la palabra “asesino” apareció, no tuve más remedio que escuchar.

Le pregunté a Sozai.

[¿Asesino?]

[Así es. También se le llama “asesino de héroes”. Shiryu de Gojou, Soutaku de Seika y Mouten de Kakushiki, quienes ejercían un gran poder en el pasado y aspiraban a unificar el mundo demoníaco, perdieron la vida por asesinato. Y cuando murieron, lo que inevitablemente vieron los testigos fue-----]

[El kijin de cuatro ojos]

Cuando dije eso, Sozai asintió profundamente.

Sozai continúa con sus palabras mientras arruga profundamente las cejas.

[Los momentos en que las personas que acabo de mencionar estaban activas están separados unos de otros. Eran de países del pasado de hace años, Kakushiki fue hace 70 años, Seika hace 120 años y Gojou hace 200 años. El cuatro ojos que aparecía en todo eso debe ser un monstruo inmortal, o tal vez es un clan de asesinos que transmiten el rasgo de cuatro ojos. Algunas personas supersticiosas temen al cuatro ojos como un dios de la muerte. Por el contrario, hay muchas personas que piensan que el cuatro ojos es una especie de historia de fantasmas, y que incluso preocuparse por eso es ridículo]

[Un asesino que deja su nombre en la historia ¿eh?]

Un asesino de héroes y un dios de la muerte. Es realmente una celebridad. ¿Por qué apareció tal celebridad en Onigashima y mató al padre de Úrsula?

No es de tres o cinco ojos, pero dado que las características de los cuatro ojos son las mismas, es difícil pensar que los cuatro ojos de los que se habla en el mundo demoníaco y el enemigo de Úrsula no estén completamente relacionados.

Originalmente, para cruzar del mundo demoníaco a Onigashima, se tiene que cruzar la puerta demoníaca custodiada por Seirin Hatsuki, pero con el tesoro sagrado para ocultar su presencia no sería difícil pasar. Esto se evidencia en los ataques recientes.

Quizás hace diez años, el Kijin de cuatro ojos usó el mismo tesoro sagrado y atravesó la puerta demoníaca. Luego, por alguna razón, mató al Shikou en ese momento, pasó por la puerta demoníaca nuevamente y se fue al mundo demoníaco. Considerando esto, era natural que sin importar cuánto la familia Mitsurugi buscara en Shuto, no pudieran encontrar al culpable.

Si esta conjetura es correcta, el kijin en cuestión no es un ser sobrenatural como un dios de la muerte o un monstruo inmortal. Los humanos son los únicos que piensan en usar artefactos sagrados hechos por humanos.

También es curioso que no apuntara al maestro espadachín, sino al Shikou, a pesar de que es un “asesino de héroes”. Es posible que el kijin de cuatro ojos tenga algo que ver con la familia Mitsurugi.

Mientras pensaba en muchas cosas, Sozai me miró con ojos agudos y abrió la boca.

[Me gustaría hacer una pregunta también. ¿Por qué personas que vienen del otro lado de la puerta saben sobre el cuatro ojos?]

Desde el punto de vista de Sozai, era una pregunta natural. Cuando miré a Úrsula, ella se dio cuenta y dudó por un momento.

Sin embargo, después de escuchar la historia hasta ahora, no puede mantener las circunstancias en secreto. Úrsula inmediatamente abrió la boca y simplemente expuso los hechos.

[Hace 20 años, cuando mataron a mi padre, vi un kijin de cuatro ojos]

[Hace 20 años…..Hmm. Disculpe, pero ¿su padre era el señor de un país o algo así?]

[No, mi padre estaba en la posición de Shikou que apresaba a los criminales. Era un vasallo, no un rey ni nada por el estilo]

Después de escuchar eso, Sozai agradeció a Úrsula y parecía estar pensando en algo con una mirada complicada en su rostro.

Sozai levantó la cara después de un rato e inclinó la cabeza hacia Úrsula en tono de disculpa.

[Gracias por responder a mi pregunta irrespetuosa. Por lo que puedo decir, el cuatro ojos que conozco y el cuatro ojos que estás persiguiendo son similares en apariencia, pero en realidad parecen ser diferentes. Incluso si son la misma persona, como dije, si el cuatro ojos es un asesino no identificado, no hay forma de rastrear su paradero]

Sozai se disculpó por no poder ayudar, y cuando Úrsula trató de responder a eso, la puerta de la habitación fue golpeada repentinamente. El que vino era el señor de este palacio real, en otras palabras, el rey de Chuzan, Azuma.

Sozai, quien reconoció la apariencia de su amo, inmediatamente cayó de rodillas e hizo una reverencia. Dado que nosotros no somos vasallos, no nos arrodillamos, pero cada uno de nosotros se inclinó ante Azuma a su manera.

Azuma silenciosamente abrió su boca.

[Un mensajero acaba de llegar de parte de Kagari. Dice que el incidente de Daikozan se ha resuelto]

Sozai, que escuchó eso, sonrió y asintió.

[Eso es estupendo. Como se esperaba del joven maestro Kagari]

[Sí. Es rápido y audaz, y en una pelea que hace honor a su apodo de “lobo negro”]

Azuma tenía la misma expresión de satisfacción que Sozai, pero inmediatamente cambió su expresión y me miró.

[A pedido de Kagari, tenemos que enviar urgentemente al mejor médico de Saito a Daikosan]

[¿Un médico? ¿Acaso el joven maestro Kagari está herido?]

[No, no es Kagari. Según la carta, Kagari protegió a los hermanos de Kazan en esta batalla. Parece que un joven que sirvió a los hermanos resultó gravemente herido, y Kagari está buscando tratamiento médico para él]

Al escuchar las palabras de Azuma, Sozai inclinó la cabeza confundido.

[¿Quiere enviar a un médico para ayudar a un soldado enemigo?]

[Aparentemente, ese joven tiene la confianza de los hermanos de Kazan. Además, parece conocer los hechos de esta rebelión. Kagari dice que si es posible, quiere ayudarlo y escuchar su historia. Además, esto es importante-----]

Azuma vio a Kuraia. Para ser precisos, vio el cabello blanco de ella.

[Kagari dice que ese joven es un guardián y tiene el cabello blanco como la nieve. Dice que se llama Kurt]

Al escuchar eso, nos miramos el uno al otro en silencio.

No creo que haya muchos abanderados de Seirin Hatsuki entrando al mundo demoníaco en este momento. El número es aún más limitado si se trata de alguien joven con cabello blanco. Y ese nombre es demasiado crudo para ser llamado un seudónimo.

Estoy preocupado por el hecho de que está profundamente herido, pero parece que podré reunirme con mi antiguo compañero antes de lo que esperaba.