NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 1 - Parte 5

El nombre de la santa que selló al rey de las especies míticas es Sophia Azurite.

Cuando escuché ese nombre de la boca de Doga, lo primero que cruzó por mi mente fue la imagen de mi ex prometida, Ayaka Azurite.

Una santa que selló al rey de las especies míticas en el mundo demoníaco. La hija mayor de una de las familias más distinguidas del imperio. ¿Es realmente una coincidencia que ambas tengan el mismo apellido “Azurite”?

La familia Azurita puede estar tratando de controlar el continente tanto fuera como por dentro y manipulando la religión del sintoísmo de la luz detrás de escena. Y Ayaka podría haber sido enviada a la familia Mitsurugi para llevar a cabo tal conspiración-----reflexivamente lo sospeché.

Sin embargo, inmediatamente negué con la cabeza y lo descarté. Creo que lo estoy pensando demasiado.

La familia Azurite es famosa como una de las tres prestigiosas familias, pero en presencia de las otras prestigiosas familias, Carnerius, Paradis e incluso la familia imperial, han mantenido una conexión con el mundo demoníaco durante 300 años, no creo que sea posible.

Además, no creo que Ayaka sea capaz de esquivar las miradas de los otros abanderados de alto rango, especialmente el maestro espadachín. Parece que realmente lo estoy pensando demasiado.

…..Por el contrario, si todas las familias que acabo de mencionar fueran conscientes, podrían hacer lo que quisieran, incluso si fuera una conspiración, pero aunque lo piense de esta manera, no puedo encontrar una respuesta. Por ahora, daré prioridad a investigar a la santa de hace 300 años.

Empecé mirando las escrituras del sintoísmo de la luz que me entregó Doga. Sophia Azurite es una persona que es elogiada como santa incluso por los kijin. Naturalmente, debe haber mucha información sobre la santa en las escrituras del sintoísmo de la luz. No es tan grande como mi especulación, pero mi predicción fue correcta, y las escrituras estaban llenas de grandes logros de la santa. El contenido es el siguiente.

Hace trescientos años, el continente estaba en peligro de ser destruido por la serpiente, el rey de las especies míticas, y la horda de especias míticas lideradas por la serpiente.

Se dice que todo que fue tragado por esta ola de carnicería quedó reducida a escombros de la noche a la mañana, y la sangre que emanaba de los cuerpos de los muertos se convirtió en un río que cubría la superficie de la tierra.

Muchas naciones perecieron y mucha gente murió. Enfrentándose a una destrucción irreparable, las personas se desesperaron y renunciaron a vivir.

Sin embargo, mientras hubo quienes abrazaron la destrucción, hubo quienes no estaban dispuestos a sentarse y esperar la muerte, e intentaron resistir la calamidad que se avecinaba.

Valientes guerreros que desafiaron a las especies míticas y querían salvar el mundo enterrando a la serpiente. Unieron fuerzas más allá de los límites de las razas, y después de una larga y feroz batalla, finalmente lograron sellar a la serpiente.

La santa Sophia Azurite fue uno de esos guerreros…..

El contenido de las escrituras aún continuaba, pero en este punto estaban lejos de la historia que yo conocía.

Según la historia que aprendí en Onigashima, la gran guerra de hace 300 años fue una batalla entre humanos y kijins, y ahí no apareció ninguna especie mítica aparte del dios demonio.

La batalla entre las dos razas terminó con la victoria de los humanos, y el culpable, el dios demonio, fue sellado en la puerta demoníaca. Así fue como terminó la guerra.

Con respecto a esto, la historia del reino de Canaria es la misma que la de Onigashima, por lo que es seguro asumir que la historia que conozco es el sentido común del continente.

Sin embargo, en la historia escrita por el sintoísmo de la luz, se afirma que los oponentes contra los que lucharon los humanos hace 300 años eran especies míticas lideradas por la serpiente. Y se dice que el que está sellado en la puerta demoníaca no es el dios demonio, sino la serpiente.

¿Qué causó esta diferencia?

Lo primero que me viene a la mente es la posibilidad de que el sintoísmo de la luz falsificara la historia para ocultar su traición.

Sin embargo, es difícil imaginar que los kijin aceptaran esta falsificación. Desde el punto de vista de los kijin, no importa con cuántas personas se hayan aliado, no quieren coexistir con el sintoísmo de la luz, quien pretende que la batalla entre kijin y humanos nunca sucedió.

Lo mismo puede decirse incluso si las posiciones de los dos están invertidas. Incluso si los kijin intentaran falsificar la historia, no creo que el sintoísmo de la luz lo aceptara.

De lo anterior dicho, la posibilidad de que la historia del lado del mundo demoníaco fuera arbitrariamente falsificado es baja.

En ese caso, la historia del continente fue alterada.

『Cuando se revele el secreto de la puerta demoníaca, el mundo humano se verá muy afectado』

Las palabras anteriores de Amadeus II pasaron por mi mente. Si esas palabras se referían a la falsificación de la historia, entonces el emperador sabía lo que sucedió hace 300 años.

Sentí que lo que pensé que las tres prestigiosas familas, la familia imperial y la familia Mitsurugi son conscientes de esto, de repente adquirió un sentido de realidad.

[¿Me estoy adelantando demasiado?]

Mientras murmuro en secreto, profundicé mi conocimiento del sintoísmo de la luz.

Aproximadamente media hora después, llamaron a la puerta de la habitación y apareció el rey de Chuzan, Azuma. Detrás de Azuma se encontraba un viejo kijin desconocido.

Las arrugas profundas que indican la edad están grabadas en su cara detallada que recuerda a un erudito. A primera vista, su físico parecía frágil, pero de hecho, estaba fuertemente tonificado por haber entrenado. Su cabello estaba teñido completamente de blanco, y sus manos y pies eran delgados y nudosos, lo que le daba una apariencia general.

Parece que no se planeó ninguna visita, por lo que Doga se puso de pie y saludó con sorpresa.

[Hermano, y tú también Sozai. ¿Sucedió algo?]

Cuando Doga preguntó, Azuma negó ligeramente con la cabeza en respuesta.

[No, no es nada de eso. En realidad, cuando Sozai escuchó sobre Sora-dono, se ofreció a actuar como guía en Saito]

Al escuchar eso, Doga frunció el ceño y miró al viejo kijin llamado Sozai.

[¿Estás seguro, Sozai? Estos tipos son guardianes. Cualquier cosa puede pasar]

[Sí, joven maestro Doga. Puede confiarme la recepción de los invitados que han venido de un país extranjero]

Doga hizo una mueca como si tuviera algo amargo en la boca en respuesta a la expresión tranquila de Sozai.

[No tienes que decirme joven maestro, Sozai. No creo que sea algo que deba decirse a alguien que cumplirá 30 años en unos años]

[Ohh, me disculpo por eso. Yo, Sozai, les cambié los pañales a su majestad y Doga-sama, por lo que tiendo a tratarlo como niños. Pido su perdón por mi imprudencia]

Cuando Sozai dijo eso, inclinó la cabeza e hizo una reverencia espléndida.

Sin embargo, tan pronto como se recompuso y se rió a carcajadas, parecía que el intercambio de hace un momento era una broma entre dos personas que se conocían bien.

Doga solo se rascó la mejilla con una expresión complicada y no dijo nada más. Parece que incluso el kijin más fuerte no puede hacer frente a alguien que le ha cambiado el pañal.

Escuché que Sozai era un médico general en Chuzan, es decir, es uno de los médicos de la corte.

Originalmente es alguien que sirvió al antiguo rey de Chuzan, y se dice que era un vasallo principal que apoyó a Chuzan, que había caído junto con Azuma y Doga. Parece que posee los logros de poder servir como primer ministro o mariscal si así lo desea, pero ha decidido que su papel había terminado ya que los cuatro hermanos, huérfanos del difunto rey, han crecido y cada uno de ellos comenzaron a ejercer sus talentos.

Parece que quería retirarse como estaba, pero a pedido de Azuma, se quedó en el gobierno como médico y se desempeñó como asesor del rey.

Después de presentarse cortésmente hacía mí, Kuraia y Úrsula, me miró fijamente. Era una miranda penetrante que hacía sentir que la profundidad de su personalidad me estaba mirando. Con solo una mirada, era como si viera a través de mí.

Ya veo, esta persona probablemente serviría como primer ministro o mariscal. Mientras pensaba en esas cosas, me presenté ante Sozai.


Related Creators