The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 1 - Parte 1

-Hacia Saito-

-----Sora-dono. Quisiera hablar contigo un momento.

Sora asintió sin dudarlo cuando el kijin que se hacía llamar el rey de Chuzan Azuma le habló. Por supuesto, el propósito de Sora era conocer al rey kijin y preguntar sobre Klimt. La oferta de Azuma daba justo en el clavo.

Luchar contra Doga fue tan divertido que se perdió y siguió luchando, y como resultado, puso hacer que el rey kijin apareciera, por lo que se podía decir que no había problemas. Sora así lo pensó.

Tenía dudas sobre si la persona frente a él era realmente el rey de los kijin, pero decidió que no podía evitar dudar sobre eso. Después de todo, Sora no conoce al verdadero rey Azuma. No hay manera de distinguirlo de los impostores.

En lugar de tratar a la otra parte como un impostor y perder la oportunidad de negociar, solo debe confiar y tratar de actuar.

Sin embargo, no podía esperar una conversación fructífera en su estado actual donde permanece la fatiga de luchar contra Doga. Además, dependiendo del contenido de la conversación, era posible volver nuevamente a una batalla. La verdadera intención de Sora era que, si era posible, quería esperar hasta que pudiera moverse correctamente.

No es como si entendiera los pensamientos de Sora, pero Azuma continuó con una voz suave.

[Veamos, no creo que sea posible hablar con calma en medio de este páramo. Así que me gustaría invitarlos a Chuzan]

[¿Invitarnos?]

[Sí. El nombre de la capital es Saito. Por supuesto, garantizaré seguridad de ustedes en el territorio en nombre del rey de Chuzan. ¿Qué opina?]

Sora escuchó las palabras de la otra persona y se puso a reflexionar. La propuesta de Azuma significaba saltar a la boca del lobo, y por supuesto, era peligroso.

Sin embargo, ese grado de peligro ya se tuvo en cuenta cuando llegó mundo demoníaco, por lo que no había la opción de rechazar tal invitación.

En el fondo de ese juicio está la idea de que si la otra parte los ataca, entonces está bien. Para Sora, un gran número de enemigos significa un aumento de comida. Si se trata de una trampa, solo lo atravesará. Con eso en mente, decidió aceptar la invitación de Azuma.

Después de hacer su propia elección, Sora confirmó las intenciones de sus dos compañeras por si acaso. Dado que Azuma dijo “ustedes”, debe referirse a que Kuraia y Úrsula también estaban incluidas en la invitación.

En cuanto a Kuraia, no se quejó porque era una buena oportunidad para obtener una pista sobre Klimt. En cuanto a Úrsula, estuvo de acuerdo por el plan original de usar kijins como rehenes para negociar con el rey de Chuzan-----por lo que no debería importarle un poco de peligro.

Como Sora esperaba, Kuraia y Úrsula negaron con la cabeza sin dudarlo. Al ver eso, Sora volvió a ver a Azuma y habló.

[Está bien. Aceptaré tu invitación]

[Bien. Entonces, prepararé el transporte, así que espere aquí un momento]

Después de decir eso, Azuma dio media vuelta y regresó con sus subordinados.

Doga fue el primero en hablar con Azuma.

Doga apenas podía mantenerse en pie después de la feroz batalla con Sora, pero ahora estaba más preocupado por las acciones de Azuma que por su fatiga.

[Hermano, ¿realmente vas a llevarlos a Saito?]

Azuma respondió con una cara algo relajada a su hermano menor, quien fruncía el ceño oponiéndose.

[Hm. Él es la persona con la que quería hablar desde el principio. Debe ser algún tipo de destino que nos encontremos aquí]

[Hermano, él es un guardián. Aunque su color de cabello es ligeramente diferente, no se sabe cuándo se convertirá en un asesino. Si tienes la intención de darle la bienvenida con sentimientos tan ligeros, no tengo más remedio que oponerme como un vasallo]

[Ciertamente es un joven peligroso. Después de todo, luchó contra ti, que eres el más fuerte de Chuzan, durante tres días y tres noches. Aunque el mundo demoníaco es amplio, solo Kagari puede hacer lo mismo]

Azuma expresó su admiración por Sora y le sonrió a Doga que lo miraba.

[Si es posible, me gustaría hablar abiertamente con él. Además, sabes que ese joven no es un asesino. La primera prioridad de un asesino es el sigilo. Si Sora-dono fuera un asesino, no habría luchado contigo de frente. Sería como anunciar a todos que es una persona peligrosa]

[Bueno, es exactamente como dices, pero…..]

[Además, estoy preocupado por los movimientos de los guardianes]

[¿Qué quieres decir?]

Cuando se le preguntó sobre esto, Azuma centró su atención en la fortaleza de la familia Mitsurugi en la distancia.

Azuma, quien estaba en Saito, corrió a este lugar después de recibir un informe de la batalla entre Sora y Doga. Esto es porque estaba preocupado por Doga.

No importa quién fuera el oponente, Doga nunca perdería en una batalla uno contra uno. Azuma piensa así y lo cree así. Esta confianza no flaqueará incluso si el oponente es el maestro espadachín que es el líder de los guardianes. Todo el poder de Doga, incluido el equipamiento celestial, había alcanzado ese nivel.

Sin embargo, si se pregunta si puede usar todas sus fuerzas cuando quiera, la respuesta es no.

La poderosa armadura de equipamiento de alma impone una pesada carga al usuario. No hace falta mencionar al equipamiento celestial. Los kijin, que están conectados al dios demonio por sus cuernos, tienden a emitir un poder más fuerte que los guardianes, por lo que la carga es pesada. Esta tendencia es particularmente fuerte en un “hijo amado”, quien manifiesta el Ánima en su propio cuerpo.

Y Doga es un hijo amado.

Cuando Azuma recibió el informe, Doga ya había estado luchando con toda su fuerza durante más de un día. Si la situación continuaba, Doga habría decidido usar su equipamiento celestial. Como resultado, la batalla sin duda terminaría con la victoria de Doga, pero su poder se agotaría.

Para los guardianes, esta sería una oportunidad perfecta para acabar con un príncipe de Chuzan. Aquellos que están absortos en su odio por los kijin no perderían esta oportunidad. Azuma pensó eso y dejó Saito por el momento.

Sin embargo, las preocupaciones de Azuma eran infundadas.

Los guardianes no se movieron en absoluto durante o después de la batalla. Incluso ahora, no hay movimientos en la fortaleza delante de la línea de visión de Azuma.

Pudo haber sido porque fueron cautelosos de la habilidad de Azuma, pero aun así, es demasiado cruel para Sora, que había estado luchando contra el comandante enemigo durante más de tres días, no enviar refuerzos.

Azuma miró hacia atrás y comprobó el brazalete que llevaba puesto Sora. Luego, volvió a mirar a Doga.

[Como dijo Kagari antes, Sora lleva un brazalete de los kijin. En otras palabras, tiene buenas relaciones con nuestros compatriotas en el exterior. Creo que es por eso que hay una brecha entre Sora y los otros guardianes]

Eso explica por qué los guardianes todavía se niegan a moverse. Y si ese es el caso, también hay un espacio que podría llevar a Sora al lado de los kijin.

Ante la opinión de Azuma, Doga gruñó brevemente.

[¿Crees que las cosas funcionarán así? El enemigo de mi enemigo no siempre puede ser amigo. Incluso si tiene una amistad con nuestros compatriotas en el exterior, eso no significa que será lo mismo con nosotros]

[Es verdad. Sin embargo, solo por eso sería una tontería dejar pasar la oportunidad sin hacer nada. Te pido que sigas mi voluntad, Doga]

Doga dejó escapar un pequeño suspiro cuando su hermano, quien tenía una expresión seria en su rostro, se lo pidió,

[Está bien. Si lo has decidido hasta ese punto, no me opondré más. Haz lo que quieras]

Doga dijo eso y prometió obedecer a Azuma, pero no bajaría la guardia.

Miró a su hermano mayor con sus grandes ojos.

[Sin embargo, no puedo dejar que estén en tu tanque. Los pondré en mi tanque, así que entiéndelo]

[Hm. Pensaba hablar de muchas cosas en el camino a Saito, pero…..]

[No. Independientemente de Sora, sus dos compañeras aún tienen la fuerza para luchar. Es por eso que es posible que esas mujeres sean las asesinas. No puedo permitir que gente así viaje en tu tanque]

Un tanque en el mundo demoníaco se refiere a un vehículo de cuatro ruedas tirado por una bestia mágica.

Hay diferencias en los tipos de bestias mágicas y el tamaño del vehículo dependiendo de su estado, pero básicamente es un sistema en el que viajan tres personas, un conductor, un arquero y un lancero.

Naturalmente, la estructura también está en línea con eso, y tres o cuatro personas pueden viajar a la vez, y cinco como máximo. Si los tres se suben al tanque de Azuma, seguramente estará apretado y ni siquiera se podría poner a una escolta.

Al hacerlo, Azuma probablemente intenta mostrarle a Sora que no tiene hostilidad hacia él. Doga podría entenderlo, pero si se le pregunta si está de acuerdo con eso, la respuesta sería no.

Azuma asintió con una sonrisa irónica cuando vio a su hermano menor impulsar su intención de no ceder.

[Está bien. Seguiré tu consejo----- ¡Shouko!]

En respuesta a tal llamada, un tanque se acercó mientras levantaba una nube de arena. La figura de la bestia mágica es una figura de pie de cuatro patas que recuerda a un ciervo. Su cara se asemeja a la de un dragón, y tiene un cuerno majestuoso que crece en su frente. La vista de verlos pateando el suelo y corriendo era algo que no se podía ver fuera de la puerta demoníaca.

Ese debería ser el caso, esta bestia mágica se llama Kirin, y es una especie que vive solo en la puerta demoníaca.

A pesar de que es una bestia mágica, no ataca voluntariamente a otras criaturas vivientes y su temperamento es extremadamente dócil. Su número es pequeño, e incluso menos de ellos se acostumbran a las personas. Por lo tanto, a menudo se les llama bestias sagradas o bestias espirituales.

El Kirin que estaba frente a Azuma frotó su cabeza contra él como si estuviera siendo consentido.

Siguiendo después de su hermano, Doga gritó “¡Enku!”, y como era de esperarse, un kirin tirando de un tanque corrió hacia él. Incluso frente a Doga, no mostró signos de ser consentido, y pateaba activamente el suelo como estando impaciente. Aunque sea un kirin, tal vez sea porque se parece al temperamento rudo de su dueño.

Cuando Doga, que estaba sentado en el asiento del conductor, instó a su kirin a acercarse a Sora y los demás, Sora, al ver de cerca a kirin de pelaje rojo, olvidó su fatiga y dejó escapar una voz de admiración.

En el conocimiento de Sora, el cuerpo de un kirin es más grande que un caballo y más pequeño que un wyvern. Parecen tener una personalidad tranquila, pero cuando se trata de las batallas, se puede sentir el poder que hace pensar que no se quedaría atrás de la clase rey.

[¿Ohh? ¿Qué es esta genial criatura? ¿Es un pariente de los dragones?]

Esa apariencia de quimera que fusiona múltiples bestias haber sido espeluznante para algunas personas, pero al menos a los ojos de Sora, parecía hermoso y majestuoso.

La otra persona, con la que había estado luchando a muerte hasta hace un momento, miraba al kirin con ojos brillantes como un niño. Al ver eso, Doga liberó toda tensión, y con su hostilidad eliminada, le dijo a Sora.

[Los llevaré a Saito. Suban]

Sora respondió a esa voz y subió en el tanque de Doga. Luego, Kuraia y Úrsula también se subieron en el vehículo.

Después de confirmar eso, Doga movió ligeramente las riendas y el kirin giró la cabeza como si hubiera estado esperando eso, levantando polvo y comenzando a correr hacia Saito.