NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 6 - Parte 4

Dos fuertes guerreros se ven envueltos en una feroz batalla. En el suelo, en el aire, a veces con fuerza bruta, a veces con técnicas, colisionan sin cesar.

Cada vez que los dos colisionaban, una gran fuerza se expandía y la atmósfera gritaba. Un grito ensordecedor. Un calor ardiente que quema la piel. El viento enfurecido se ha intensificado con el tiempo y ahora parece una tormenta.

En medio de ese viento, Úrsula Utgarza observaba la batalla ante ella con gran asombro.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó la batalla? No sabe la hora exacta, pero está segura de que no fue una o dos horas. La mano de Úrsula que sujeta la empuñadura de su equipamiento de alma está rígida como una piedra.

A pesar de que han estado luchando sin descanso durante tanto tiempo, el impulso de Sora y Doga no se detuvo. No solo no se detenían, sino que a medida que pasaba el tiempo, los movimientos de ambos cobraban cada vez más impulso, y continuaban agudizando sus ataques, tratando de darse un golpe mortal.

No había posibilidad de ayudar. Estaba claro qué si Úrsula intervenía en la pelea, su cuerpo sería desgarrado por las dos fuerzas en ese momento.

Úrsula no es la única que observa la batalla como si estuviera en trance. Lo mismo ocurre con Kuraia junto a ella, y en el campamento de los kijin, todos miraban fijamente la feroz batalla como si se les hubiera olvidado parpadear. Debe haber habido muchos abanderados viendo esta batalla desde la fortaleza cielo del sur.

-----No puedo creerlo.

¿Cuántas veces habrán sido? Úrsula murmuró esas palabras para sí misma. Su mirada se centra principalmente en Sora.

Normalmente, medio día es el límite para que un abanderado de Seirin mantenga todo su poder, y es aún más corto en el mundo demoníaco. No hace falta decir que es difícil mantener toda la potencia durante un período prolongado en el purgatorio, donde el solo hecho de estar de pie agotará tu energía(kei).

Un abanderado promedio, debería estar bien si lo mantiene durante una hora. Incluso para un abanderado de alto rango, dos horas es lo máximo. Pensando en ello, la fuerza de Sora que continuó la batalla a gran escala durante más de dos horas fue inconmensurable.

Pero debería haber un límite para eso. Sin duda, la energía de Sora se agotará. Por lo menos, ya no sería capaz de mantener todo su poder como antes-----así debería ser.

Más allá de la línea de visión de Úrsula, Sora continúa luchando con gran impulso. Pone toda la energía(kei) que tiene en cada golpe que lanza, y no hay signos de agotamiento en forma de lucha mientras filtra constantemente un poder equivalente a un golpe mortal. Lejos de agotarse, la cantidad de energía(kei) en Sora aumenta con el paso del tiempo, la calidad de la energía(kei) aumenta y la presión se agudiza.

Soul Eater, el Ánima de Sora, tienen la capacidad de absorber, saquear y robar el poder de sus enemigos. Úrsula también se había enterado por Dialt. Por lo tanto, si Sora está peleando mientras roba el poder de Doga, la situación actual puede explicarse hasta cierto punto.

Sin embargo, Doga también continuó manteniendo la misma energía(kei) que Sora durante mucho tiempo y su espíritu de lucha no parecía decaer. Úrsula juzgó que era poco probable que Sora continuara luchando mientras absorbía el poder de Doga, ya que era poco probable que peleara mientras le drenaban una gran cantidad de poder.

En otras palabras, significa que Sora continúa luchando solo con su propia energía(kei) sin robar el poder del enemigo.

[Soul Eater. Es un equipamiento de alma aterrador]

Úrsula, quien dijo eso sin querer, inmediatamente tosió. Antes de darse cuenta, tenía sed. La voz que salió de su boca era tan ronca que no podía creer que fuera la suya.

Úrsula tomó la bolsa de agua de su cintura mientras aflojaba sus manos tensas y sació su sed con el agua tibia en su boca. Dejó escapar un pequeño suspiro y una vez más se concentró en la batalla frente a ella.

Soul Eater es un equipamiento de alma aterrador, peor Sora, que lo usa sin tanto esfuerzo, es igual de aterrador.

El choque entre los dos es el mismo que cuando comenzó-----no, es más intenso que cuando empezó, pero el contenido va cambiando poco a poco. Al menos, eso fue lo que vio Úrsula.

Al principio, Sora se atrevió a tomar el ataque del enemigo con su cuerpo, y luego siguió inmediatamente con un contraataque. Es como dice el dicho de qué si recibes un golpe, entonces le devuelves dos.

Era una forma de luchar contra la técnica de perforar la defensa de energía(kei), y la forma de luchar en sí misma no ha cambiado incluso ahora. Sin embargo, el tiempo para contraatacar se iba acortando poco a poco, pero seguro.

Los dos chocaban repetidamente a una velocidad inimaginable. Incluso si se acorta el tiempo para contraatacar, lo único que realmente se acorta es el tiempo de menos de una solución.

Pero aun así, Sora ciertamente estaba respondiendo a los golpes de energía(kei) de Doga. Parecía que había captado la habilidad de prevenir la infiltración de energía(kei) mientras recibía los ataques enemigos una y otra vez.

Esta es la habilidad del usuario que no se puede lograr solo con el poder del Soul Eater.

Si estás de frente al oponente, no será una acumulación. Un oponente que salta hacia ti sin miedo a lastimarse en el contexto de su fuerza física insondable y poder mágico. No importa cuánto ataque, se recuperará instantáneamente, y si fortalece la ofensiva, lo utilizará como pista para analizarte.

Cuantas más luchas, más te desgastas, y en tal batalla, donde tus habilidades están completamente al descubierto, será una derrota inevitable. Era un oponente con el que Úrsula nunca querría pelear.

-----Bueno, en el punto de estar luchando felizmente de esa manera, ese kijin llamado Doga también está bastante fuera de lo normal.

Más allá de su línea de visión, Doga desafiaba a Sora con más energía(kei) que nunca. La armadura de Doga ya había sido dispersada por las repetidas colisiones. En su cara de tigre en la parte superior de su cuerpo estaba grabada una profunda sonrisa que parecía estar divirtiéndose.

Su apariencia no se superpone con el kijin de cuatro ojos en la memoria de Úrsula. Sin embargo, es muy posible que el kijin que mató a su padre sea un enemigo de este nivel.

Úrsula envió una mirada aguda a los dos que continuaban luchando y puso su fuerza en la mano que sostenía la empuñadura de su equipamiento de alma.

A pesar de eso, la batalla mortal de Sora y Doga continuó. Continuó y continuó incluso después de que el ciclo del sol se repitiera tres veces.

Durante ese tiempo, los dos no han tomado un solo descanso. En el mundo demoníaco, es una locura mantener un estado de pleno poder durante tres días y tres noches. Más aún, era una locura seguir luchando sin descanso en ese estado.

De hecho, el propósito original de los dos ya no permanece en sus cabezas. Si se enfocan en tal cosa, no podrían seguir el ritmo de la feroz batalla que se concentra hasta el límite. El intenso cansancio, el dolor en el cuerpo que parece desgarrador, la débil conciencia, y hasta el dolor del hambre se vuelcan en la batalla-----seguían luchando. Si no lo hacían, al momento siguiente, sus cabezas explotarían como una sandía cuando fueran atacados por el enemigo-----tanto Sora como Doga pensaron eso, y supusieron que era la verdad.

Morirán en el momento en que uno se detenga. Morirán en el momento en que uno pierda el conocimiento.

Por lo tanto, sin detener sus manos o distraer su atención, los dos continuaron luchando contra el enemigo que tenían en frente. Mientras se golpeaban entre sí con un espíritu de lucha que se ha agudizado al nivel de instinto, seguían moviéndose hasta que el oponente dejara de moverse.

La anomalía era obvia incluso desde el exterior, ya que Kuraia, Úrsula y el ejercito de Chuzan se desesperaban por apoyar a sus aliados.

Aunque sea imposible apoyarlos, sería malo si no los dejaran respirar al menos. En el caso de usar energía(kei), podrían soportar un poco de esfuerzo físico, pero solo un poco. La batalla entre ambos ya ha ido mucho más allá de unas pocas categorías. A este ritmo, sus corazones podrían detenerse antes de que derroten a su enemigo.

Pero incluso sabiendo eso, no hay nada que se pueda hacer al respecto. Si alguien se interpone entre ellos, al momento siguiente, Sora y Doga juzgarán a esa persona como una molestia, y literalmente la aplastarán.

Independientemente si eso los devuelve a sus sentidos, es casi seguro que no lo hará. Sabiendo eso, ambos lados no intervienen.

-----Y después de tres días y tres noches, la situación finalmente cambió.

Ese día, un kijin desconocido apareció frente al ejercito de Chuzan. Con una túnica larga y holgada, parece más un civil que un guerrero, y se destaca en el campo de batalla. Úrsula lo notó primero, luego Kuraia.

Los otros kijin claramente muestran respeto por ese kijin con túnica, y algunos incluso se arrodillan. No hay duda de que es alguien bastante importante entre los kijin.

Si alguien tan importante se tomó la molestia de aparecer, es posible que tenga una carta de triunfo para superar esta situación. Cuando Úrsula y Kuraia pensaron eso y prepararon sus equipamientos de alma, escucharon una voz que parecía pertenecer al kijin de túnica larga.

[Equipamiento de alma-----Ríe, Konton]

Una voz con una voluntad fuerte en un tono suave resuena en sus oídos.

En ese momento, la visión de Úrsula y Kuraia se cubrió de oscuridad.

Los cambios no se detienen ahí. Todos los sonidos se han ido. Todos los olores se han ido. La sensación en la mano que se suponía que sostenían el equipamiento de alma desapareció. En este momento, incluso si pusieran algo en su boca, no habrían sentido el sabor.

Privación de los cinco sentidos.

Esa anomalía inmediatamente cubrió el área, tragándose tanto a Sora como a Doga, quienes estaban absortos en una feroz batalla.


Related Creators