NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 5 - Parte 7

Úrsula quedó expuesta a una tremenda presión en el momento en que Sora manifestó su equipamiento de alma.

Era como si tuviera rocas sobre ambos hombros. Fue un shock como ser golpeado por un enorme martillo invisible.

Su cabeza fue triturada, su cuerpo fue aplastado y su propia sangre que salpicó tiñó el suelo de rojo. Incluso imaginó tal escena.

[¡Kuh…..!]

Dejó escapar un gemido involuntariamente.

El simple hecho de estar tan cerca Sora hace que su piel se estremezca y su corazón lata más rápido, como si estuviera siendo quemada por fuerzo furioso. El sudor que brota de su frente rápidamente forma una gota y se desliza por su mejilla.

Estaba claramente consciente de que estaba bajo presión.

Incluso el aire hace resuena y tiembla. El sonido, que se parecía al rugido de un trueno distante, parecía como si el propio mundo demoníaco estuviera asustado por Sora, y Úrsula miró a su antiguo compañero con asombro.

-----Pensar que sería hasta tal punto.

Escuchó que Sora, que había sido exiliado de la familia Mitsurugi, había regresado con un gran poder. Al escuchar historias de otros, en realidad intercambiando palabras, se convenció de que era una persona diferente del Sora de hace cinco años cuando se trataba de combatir.

Sin embargo, Úrsula se vio obligada a darse cuenta de que su convicción era terriblemente superficial.

¿Es realmente Mitsurugi Sora el que está parado en su campo de visión? Poniéndolo en otras palabras, ¿realmente es humano? Incluso esa pregunta cruza por su mente.

El poder de Sora era enorme. Incluso podría llamarse una anomalía.

Como abanderada de la primera bandera, Úrsula ha luchado muchas veces junto al comandante de bandera Dialt Beruhi y el vicecomandante Kumon Shukuya.

Ambos son la mejor fuerza de combate de la familia Mitsurugi, pero Úrsula nunca ha sentido tanta presión ni siquiera frente a esos dos.

Hay un miedo instintivo que la congela desde el centro de su cuerpo. Su cuerpo está rígido e inmóvil, como una presa frente a un enemigo natural.

Antes de darse, la apariencia de Sora estaba cambiando ante sus ojos. De un humano vestido de negro a una bestia con escamas negras…..

[¡Úrsula!]

[¿¡Uwaa!?]

De repente, Úrsula volvió en sí cuando fue llamada por su nombre en un tono fuerte desde un lado.

Cuando miró en la dirección de la voz a toda prisa, Kuraia Beruhi miraba a Úrsula con una expresión seria. La razón por la que su rostro se puso rígido es probablemente porque estaba soportando la presión de Sora, al igual que Úrsula.

Si había una diferencia con Úrsula, era que no había una sombra de asombro en la expresión de Kuraia.

[Mantén la compostura, por favor. La energía(kei) de Sora-dono es pesada. Perderás le conocimiento si no tienes cuidado]

[…..Sí, es verdad, gracias. Para ser honesta, creo que sí lo estaba un poco]

Después de responderle a Kuraia, Úrsula volvió a mirar a Sora.

Naturalmente, lo que estaba allí era el humano Sora. La extraña transformación que acababa de ver fue probablemente una alucinación causada por sus sentimientos de asombro.

Pensando así, Úrsula bajó la voz y le preguntó a Kuraia.

[Me sorprende que estés bien, Kuraia]

[No es que esté bien. Es solo que estoy más acostumbrada al poder de Sora-dono que tú]

Después de todo, fue el oponente a quien enfrentó poniendo en peligro su vida. Incluso después de eso, estaba medio obligada a entrenar con él, así que tenía que acostumbrarse aunque no quisiera.

Sin embargo, el poder de Sora ahora es uno, dos veces mayor que antes, por lo que, en ese sentido, la palabra “acostumbrarse” puede ser un poco engañosa.

Kuraia y Úrsula estaban igual de sorprendidas. Sin embargo, a diferencia de Úrsula, Kuraia, que conocía a Sora antes, sintió que no importaba cuánto creciera su poder, las raíces no cambiaban.

Por lo tanto, incluso si estaba sorprendido por el tamaño del poder, no tiene miedo. Con el poder de devorar cualquier cosa, ¿por qué debería ser miedo de un gentil dragón que se comió la desesperación de su enemigo?

La gratitud era el único sentimiento que Kuraia tenía en Sora en este momento.

Entre eso, se vio movimiento en el campo enemigo. Los kijin deben haber notado la existencia de Sora. Además, hubo una conmoción dentro de la fortaleza cielo del sur. Una tremenda energía(kei) que supera incluso a los dos prodigios apareció cerca. Incluso los abanderados bien entrenados no podían permanecer tranquilos.

-----Originalmente, se debía haber explicado la situación a la familia Mitsurugi sobre que se iba a tacar el campamento enemigo. Esto se debe a que los kijin confundirían el ataque de Sora con la familia Mitsurugi y ataquen la fortaleza a la vez.

Sin embargo, Sora no hizo eso. Como dijo la familia Mitsurugi, se aceptó una acompañante llamada Úrsula. No hay razón para detenerlo por un comportamiento más allá de eso.

Puede que no haya mentira en esas palabras, pero Kuraia piensa que eso es una de las razones por las que Sora hizo este juicio.

Ahora que el comandante de bandera, Dialt, está en Shuto, el vicecomandante, Kumon Shukuya, tiene el control total de la fortaleza.

La cabeza actual de la familia Kumon es conocido por su personalidad cálida y sincera, y no muestra mala voluntad u hostilidad hacia Sora-----cuando Kuraia trató de escapar de la isla, cruzó espadas con Shukuya.

No hay razón para que Shukuya sea amable con Kuraia, o con Sora que apareció con ella.

A juzgar por eso, Sora intenta actuar de una manera de burla hacia la familia Mitsurugi. Seguramente lo está haciendo después de considerar la posibilidad de que sufra desventajas más adelante.

Desde el punto de vista de Kuraia, sus acciones una vez más causaron problemas a Sora. Quería disculparse ahora mismo, pero si lo hace, Sora seguramente se reirá y lo negará. Para no poner más carga sobre Kuraia, que está preocupada por su hermano menor.

¿Qué estás malinterpretando?-----al imaginarse vívidamente la voz de Sora, incluyendo la expresión, Kuraia sonrió sin querer.

Al darse cuenta de que Úrsula parecía sorprendida y confundida, Kuraia se apresuró a endurecer su expresión.

Entonces, Sora abrió la boca.

[Vamos]

Diciendo solo esa palabra, Sora saltó de la muralla y comenzó a correr hacia el campamento enemigo.

Corrió literalmente a alta velocidad y abrió una gran distancia en un abrir y cerrar de ojos.

A este ritmo, la dejará atrás. Pensando en eso, Kuraia se apresuró en manifestar su equipamiento de alma.

[¡Preséntate, Kusanagi!]

Kuraia, que tardíamente sacó su equipamiento de alma, saltó de la muralla y aterrizó suavemente como estaba. Luego, pateó el suelo seco del mundo demoníaco y persiguió la espalda de Sora.

Sintiendo la presencia de Úrsula justo detrás de ella, Kuraia reflexionó sobre las intenciones de Sora.

Para el Sora actual, sería posible luchar saltando al campamento enemigo sin detenerse, agitando su equipamiento de alma, y afortunadamente derribando al enemigo.

Sin embargo, el propósito de Sora es capturar al comandante enemigo y negociar con el rey enemigo. Cuantos más soldados enemigos mates, más difíciles se vuelven las negociaciones. En ese caso, ¿no sería mejor evitar derramar sangre innecesariamente?

Lo mejor sería llevarlo a una batalla uno a uno con el comandante enemigo. De esa forma, se podría capturarlo sin matar a sus tropas.

Existe la posibilidad de que el comandante enemigo menosprecie a Sora y las demás por ser solo tres personas. Por otro lado, podrían ser tomados a la ligera por ser insignificantes, y los soldados serían ordenados a matarlos violentamente.

En cualquier caso, lo que debe hacer Kuraia es observar los movimientos de Sora y seguirlos. Grabó eso nuevamente en su corazón.

De repente, Sora se detuvo en el campo de visión de Kuraia.

Una posición donde se puede ver el estado del lado enemigo.

Después de todo, Sora no tenía intención de atacar al enemigo precipitadamente.

Pensando así, Kuraia también se detuvo y miró el campamento enemigo al igual que Sora.

-----En ese momento, el vello de todo su cuerpo se erizó.

Un kijin estaba parado frente a sus ojos. Era grande. Un hombre gigante que llevaba puesto una armadura negra brillante, los miraba fijamente.

La persona más grande que Kuraia conoce es Goz Cima, pero ese kijin podría ser incluso más grande que Goz.

Extremidades grandes y gruesas que recuerdan a un oso, hombros robustos y un cuello grueso que recuerda al tronco de un árbol grande.

Su cuerpo musculoso se expande hasta el punto de mandar a volar la armadura que lleva puesta en cualquier momento, dando al espectador una fuerte sensación de intimidación.

Debido a que usaba una armadura de cuerpo completa que protege su rostro y cuello, su apariencia y expresión son desconocidas, pero ese hecho no es un obstáculo para discernir el verdadero poder de este kijin.

Kuraia se dio cuenta de que se enfrentaban a un enemigo formidable.

En su campo de visión, el enorme kijin abrió lentamente la boca.

[Soy Doga, el hermano menor del rey de Chuzan Azuma. Dime tu nombre, humano que lleva el brazalete de nuestros compatriotas]

Una voz baja y pesada, aunque extrañamente clara sacudió los oídos de Kuraia.

Comments

Me encanta como todos ven a soul eater pero es tan grande que no logran entender que es un dragon

andres valiente

Estos caps donde detallan las reacciones de los demás frente al poder de Sora me encantan... Y al fin una pelea! Que ya estaba todo muy tranquilo.

Horacio Diaz


Related Creators