The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 5 - Parte 3

-----Algunos de los soldados de Kazan que se rindieron ante Chuzan comenzaron una rebelión con el hijo huérfano del difunto rey de Kazan como líder.

Al escuchar esto de Hakuro, Doga levantó la ceja con sospecha.

[¿Acabas de decir huérfano? Se supone que todos los hijos del rey Gien fueron asesinados en la batalla anterior]

El propio Doga mató en el campo de batalla al hijo mayor, que era el príncipe de Kazan, y al segundo hijo, que era conocido como un valiente general.

Todos eran guerreros más de diez años mayores que doga, pero dejando eso de lado, toda la familia real de Kazan debería haber sido asesinada por el ejército de Kazan.

Hakuro negó con la cabeza en respuesta a la pregunta de Doga.

[Yo también pensé lo mismo, pero hubo uno que sobrevivió. Es un niño de ocho años llamado Yamato, y debido a su juventud, no se unió a la batalla, y su hermana mayor se lo llevó y escapó justo antes de que nuestro ejército tomara el control de Saito]

El nombre de la hermana mayor es Ran, agregó Hakuro.

La madre biológica de Ran y Yamato era de bajo estatus, y a Yamato no se le otorgó el derecho de suceder al trono. Por eso, se pasó por alto de la red de inteligencia de Hakuro.

Quizás Gien no quería provocar una pelea entre hermanos al darle el derecho de sucesión a un bebé. Como se mencionó anteriormente, Gien tenía hijos de mediana edad, y la posibilidad de que el joven Yamato sucediera al trono era extremadamente baja. No sería sorprendente que Gien pensara que no había necesidad de atreverse a otorgar derechos de sucesión.

Sin embargo, la situación cambió por completo cuando los hombres de la familia real de Kazan cayeron en la batalla anterior. Yamato es ahora el único descendiente masculino de la familia real de Kazan.

[Detrás de ese niño están los restos de Kazan que no están satisfechos con Chuzan. El lugar es Daikozan]

[ [¿Daikozan?] ]

Doga y Kagari dejaron escapar voces de asombro al mismo tiempo.

Daikouzan es el nombre de una montaña remota lejos de Saito, y se sabe que muchos monstruos feroces habitan la montaña.

El terreno es accidentado y el área circundante está llena de tierra podrida que constantemente escupe miasma, lo que lo convierte en un lugar inhabitable. Naturalmente, no había pueblos ni aldeas cerca.

Era natural que los dos se preguntaran por qué levantaron un ejército en un lugar tan remoto.

Además, la razón por la que conocen el nombre de una montaña tan lejana es porque la montaña Daikozan es un antiguo y famoso campo de batalla.

Hace cincuenta años, los kijin libraron una feroz batalla contra los humanos que invadieron desde la fortaleza cielo del sur.

Fue la montaña Daikozan la que se convirtió en el campo de batalla.

Los humanos que custodian la puerta básicamente no se mueven de la fortaleza cielo del sur, pero cuando lo kijin pasan del conflicto a la unificación, y cuando intentan salir con la esperanza de ser liberados del mundo demoníaco, a veces invaden el interior del mundo demoníaco. La batalla de hace cincuenta años fue una de esas cosas.

Una de las razones por las que Chuzan, que había absorbido a Kazan, comenzó a intentar capturar la fortaleza cielo del sur fue para evitar la invasión de los humanos que sintieron la unificación del mundo demoníaco por parte de Chuzan.

-----¿Se rebelaron los restos de Kazan en esa tierra a raíz de los acontecimientos pasados?

Doga lo pensó, pero lo negó de inmediato. Los kijin sufrieron una derrota aplastante en la batalla de Daikozan, y si se pregunta si tendrán buena o mala suerte, definitivamente tendrán mala suerte. Hay muchos monstruos, es inhabitable y está lejos de Saito. Además, se puede decir que es el peor lugar para levantar un ejército.

Si se dijera que hay una especie de ventaja, sería que está demasiado lejos para que valiera la pena enviar tropas desde el lado de Chuzan.

Cuando escuchó por primera vez que los restos de Kazan se habían rebelado, Doga pensó que el enemigo se había levantado valientemente y estaba conspirando para recuperar Saito mientras las fuerzas principales del ejército de Chuzan estaban siendo desplazadas. Al parecer, fueron preparaciones desesperadas.

Decepcionado, Doga se frotó la barbilla con la mano derecha y expresó su opinión.

[Eso no es digno de ser llamado una rebelión. No pudieron seguirnos y ni siquiera pueden encontrar una manera de revivir a Kazan. No se puede evitar pensar que solo están desesperados. ¿No morirán por su cuenta si los dejamos solos?]

[Entiendo lo que quieres decir, hermano. Sin embargo, de ahora en adelante, debemos capturar la fortaleza de los guardianes y salir por la puerta. Es necesario eliminar a todos los posibles enemigos. Incluso una pequeña serpiente puede transformarse en un dragón]

[Hm]

Goda gruñó un poco ante las palabras de Hakuro.

En el pasado, Gien, el rey de Kazan, mató al padre de los cuatro hermanos y una vez destruyó Chuzan, y al subestimar a los hermanos restantes, contempló la destrucción con sus propios ojos.

Hakuro instó a romper esa cadena. Doga entendió correctamente el argumento de su hermano menor.

[Ya veo. Incluso si se trata de un niño, no hay que bajar la guardia. Pero-----]

Doga cortó sus palabras y miró a Kagari.

Como se mencionó anteriormente, el ejército de Chuzan mató a todos los miembros de la familia real de Kazan excepto a Yamato, pero en el campo de batalla. Desde el final de la batalla, no se ha derramado ni una sola gota de sangre de la familia real de Kazan.

Las concubinas e hijas de Gien todavía están cuidadosamente protegidas en una sección del gobierno real. Esto se debió a la naturaleza generosa de Azuma, pero al mismo tiempo, se debió en gran parte a la súplica de Kagari. En respuesta a quienes insistieron en que se extinguiera la sangre de la familia real de Kazan, Kagari pidió por las vidas de las chicas, aunque fuera a cambio de sus propias hazañas militares.

Aunque Kagari guarda rencor a la familia real de Kazán, no les debe nada. Aun así, solo deseaba por sus vidas, siguiendo las palabras que dijo cuando mató a Gien “No se lastimará a nadie que se ha rendido. Esa es la disciplina militar de Chuzan”.

Yamato y Ran se negaron a rendirse y huyeron, por lo que matarlos no violaría el juramento de Kagari.

Sin embargo, en la mente de Kagari, la imagen del rey de Kazan, quien se dio cuenta de su derrota y rompió su propio cuerno, aún permanece.

Kagari no se sentía cómodo matando a los hijos del rey, incluso a los que aún eran jóvenes, solo porque podrían convertirse en una fuente de desastre en el futuro.

Incluso cree que está bien dejarlos con vida. Si Yamato y los suyos levantan la bandera de rebelión cuando crezcan, solo deberían aplastarlos nuevamente en ese momento. Si Chuzan pereciera debido a eso, entonces su destino era hasta ese punto-----Kagari así lo piensa. Sin embargo, también era consciente de que era una forma irresponsable de pensar como hermano menor de Chuzan.

Después de un rato, Kagari se decidió y abrió la boca.

[Hakuro-nii, yo voy a ir Daikozan]

Al escuchar esto, Hakuro entrecerró los ojos y miró a su hermano menor.

Kagari tomó esa mirada de frente y no apartó la vista ni una sola vez. Después de confirmar eso, Hakuro habló felizmente.

[Pensé que dirías eso. Solo para ser claros, esta vez no podemos permitir la rendición como pasó en la última batalla. La primera vez estaba destinado a mostrar la generosidad de Chuzan, pero mostrar misericordia una segunda vez solo hará que nos subestimen]

Está permitido levantar una rebelión en Chuzan-----si tal reputación se extiende, no tendría sentido luchar contra los guardianes.

Chuzan es generoso, pero esa generosidad no es ilimitada. Chuzan tenía que demostrar eso. Por lo tanto, esta rebelión necesita ser completamente destruida. Incluso si el oponente es un niño insignificante de ocho años.

Kagari entendió las intenciones de su hermano mayor y asintió con una expresión rígida.

El tercer hermano de Chuzan continuó con el rostro relajado, como para aliviar la tensión de su hermano menor.

[Sí, debe ser una victoria aplastante. Destroza a los rebeldes, embarra la bandera de Kazan y quema al responsable hasta los huesos. Debe ser tan aplastante que no quede ningún cadáver]

[¿……Qué no quede ningún cadáver? ¿No debo traer las cabezas del enemigo, Hakuro-nii?]

[No. Sería una pérdida de tiempo exponer a cada uno de ellos. Además, si exponemos la cabeza de un niño de ocho años y su hermana mayor, habrá voces resentidas hacia Chuzan por crueldad innecesaria. Hay que evitar eso]

Cuando Hakuro agregó que se debe realizar los actos con cierta medida, Doga, que había estado en silencio hasta ese palmeó sus rodillas.

[Hm, estoy convencido con lo que acabas de decir, Hakuro. La razón por la que me enviaste a mí y a Kagari fuera de Saito esta vez a la puerta fue para hacer salir a los restos descontentos de Kazan ¿verdad?]

Doga y Kagari son los mejores guerreros de Chuzan y tienen la fuerza de mil soldados. Los dos fueron a la guerra contra los guardianes de la puerta.

Desde otra perspectiva, debe haber parecido que había llegado la oportunidad perfecta para derrocar a Azuma y Chuzan. Más concretamente, debe haber habido alguien que incitó a los que estaban insatisfechos a hacerlo.

Hakuro sonrió con picardía ante la pregunta de Doga.

[Acertaste, hermano]

Al ver a su hermano menor responder con calma, Doga asintió la cabeza.

[Así que fue un señuelo. Por supuesto, no fue completamente la decisión de Hakuro ¿verdad, hermano?]

Cuando miró a su hermano mayor esta vez, también asintió con la cabeza con una expresión tranquila.

[Sí. También lo sabía. Lamento no haberles dicho nada a los dos]

[No, supongo que para engañar al enemigo, primero debes engañar a tus aliados. No hay necesidad de que te disculpes, hermano. Pero, ¿cuál es el motivo del levantamiento enemigo en Daikozan lejos de Saito?]

En este caso, no tiene sentido debilitar intencionalmente la defensa de Saito. Incluso si se entendió las intenciones de Chuzan y se estaba siendo cauteloso de una trampa, la ubicación del levantamiento es incomprensible. Incluso si estalló una rebelión en Daikozan, Chuzan no sufrió ningún daño. Las calles de Saito, que no habían cambiado como de costumbre, lo demostraban.

En respuesta a esta pregunta, Hakuro expresó su propia especulación.

[Los que iniciaron la rebelión deben haber tenido la intención original de apoderarse de Saito y tomar la cabeza del primer hermano. Sin embargo, había menos gente de la esperada para unirse a la rebelión. Supongo que por eso no tuvieron más remedio que correr a la frontera]

Fue decepcionante incluso para Hakuro, pero el hecho de que la mayoría de los antiguos sirvientes de Kazan que se rindieron no participaran en la rebelión es una prueba de que se reconoce el gobierno de Chuzan. Los que se queden en Saito rebelarán contra Chuzan en el futuro. Fue una medida que lo confirmó.

Hakuro le dio a Kagari en secreto la opción de dejar escapar a los dos hermanos cuando pidió subyugar la rebelión, esto fue para para confirmar que ellos no tienen el poder de mover a los sobrevivientes de Kazan.

En particular, Hakuro no mostró piedad a los hermanos de Kazan. En el pasado, Chuzan fue destruido por Kazan. Entre los cuatro hermanos, Hakuro tiene el mayor resentimiento y no siente la menor vacilación en matar a Yamato y los demás. Aun así, la razón por la que le dijo a Kagari sobre la supervivencia de los hermanos fue porque pensó en los sentimientos de Kagari.

Kagari siente simpatía por Kazan. Se puede decir que es una muestra de respeto por el rey Gien, que era un poderoso enemigo. Sería una tontería por parte de Kagari ejecutar en secreto a los hijos huérfanos del rey Gien y crear un motivo de discordia entre los hermanos más tarde.

Entonces, ¿cuál es el propósito de llamar también a Doga al mismo tiempo? Hakuro comenzó a explicar lo que podría llamarse el tema principal.

[Las circunstancias que llevaron a la rebelión de los restos de Kazan son como expliqué. No tienen prudencia ni prevención, y si enviamos a un comandante, serán dispersados. Originalmente, no es un objetivo por el cual la familia real de Chuzan deba moverse]

Sin embargo, Hakuro solo tenía una curiosidad por lo rebeldes. ¿Por qué eligieron Daikosan como lugar para establecer a sus soldados?

La opinión de Doga de que estaban desesperados probablemente era correcta. Sin embargo, a Hakuro no le gusta el hecho de que tal gente desesperada eligiera Daikozan por casualidad.

Daikozan es una tierra donde una vez lucharon los kijin y los humanos.

Es decir, es una tierra conocida por los humanos. Es una tierra al alcance de los humanos.

Detrás de los restos de Kazan están los guardianes de la puerta. Para compartir esa posibilidad con sus hermanos, Hakuro llamó no solo llamó a Kagari, sino también a Doga desde el frente.