The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 4 - Parte 8

[-----Ya veo. Así que ese tipo de cosas sucedieron sin que yo lo supiera]

De camino a la puerta demoníaca, Úrsula respiró hondo después de escuchar sobre la situación de boca de Sora y Kuraia.

Aunque había escuchado algunas explicaciones de sus superiores, Shukuya y Dialt, la mayoría de ellas eran especulaciones. No tenía forma de conocer la situación a detalle, y no tenía idea de qué había estado haciendo Kuraia desde que salió de la isla.

No tuvo tiempo de hablar con Ayaka o sus otros compañeros, y estuvo atascada preocupándose por su amiga todo el tiempo.

Por eso estaba tan feliz de ver la figura sana y salva de Kuraia.

Úrsula se inclinó hacia Sora con una sincera gratitud.

[Sora, quiero agradecerte primero ante todo. Gracias por salvar a mi amiga]

[De nada-----me gustaría decir eso, pero no actué por amistad o amabilidad. Recibiré mi pago adecuadamente, así que no hay necesidad de agradecer]

Cuando dijo eso, Sora sonrió frívolamente. Era una sonrisa que nunca tuvo el Sora del pasado y una expresión que tampoco tenía.

Úrsula entrecerró los ojos ligeramente y miró a Sora.

No es que se haya tomado en serio tal actitud descarada. Entiende que la actitud de Sora es para ocultar la vergüenza.

Sin embargo, la palabra “pago” le dio curiosidad.

Esta vez, Sora no solo salvó la vida de Kuraia, sino que para encontrar a Klimt, que desapareció más allá de la puerta demoníaca, hizo pleno uso de sus conexiones personales y fue a la capital imperial, e incluso el emperador le dio un anillo con sello.

Úrsula no está familiarizada con la situación fuera de la isla, pero aún así es cierto que las conexiones personales y la capacidad de acción de Sora son excepcionales.

¿Qué quiere Sora de Kuraia a cambio de todo ese esfuerzo? Si el precio exigido por Sora es demasiado alto, entonces, como amiga de Kuraia, no se quedará callada.

Por supuesto, no tiene la intención de decirle a Sora “No le pidas a Kuraia una compensación”. Porque Úrsula, que no pudo hacer nada por Kuraia, no tiene derecho a decir eso. Sin embargo, debería ser capaz de pagar la compensación que quiere Sora en lugar de Kuraia.

Cuando Úrsula miró a Kuraia, su amiga de cabello blanco notó su mirada y le devolvió una sonrisa amable. Al escuchar las palabras de ahora, ni la ansiedad ni el miedo aparecen en el rostro de Kuraia.

Mirando la confianza de su amiga en Sora, Úrsula se dio cuenta de que sus preocupaciones eran infundadas. Dejó escapar un suspiro de alivio, pero al mismo tiempo, estaba un poco curiosa por la tranquilidad de Kuraia.

También está el asunto de Klimt. No sería extraño que estuviera más impaciente, pero se podía sentir algo así como un cierto margen en Kuraia.

Incluso cuando tenía a Dialt en frente, Kuraia parecía mantener la compostura a pesar de sentirse tensa. Si hubiera sido la Kuraia de antes, habría tomado una actitud más tímida frente a su venerado hermano mayor.

Algo protege la parte blanda del corazón de Kuraia. Pensando así, Úrsula observó a los dos frente a ella con ojos diferentes a los de antes.

La distancia entre Sora y Kuraia reflejado en los ojos de Úrsula es muy cercana. No es que estén caminando agarrados de las manos, pero están a una distancia en la que podrían hacerlo si quisieran.

Al ver a Kuraia caminar lo más cerca posible de Sora, siendo modesta para no estorbar, estaba claro quién quería esta distancia.

Y si ya se sabe eso, no hay necesidad de preguntar.

Lo que apoya a Kuraia es su confianza en Sora o tal vez afecto por él.

----- ¿Acaso la gratitud por haberla ayudado llevó al anhelo?

Úrsula se puso la mano en la barbilla y pensó.

Normalmente, no se entrometería en los asuntos amorosos de otras personas, ni siquiera les prestaría atención en primer lugar, pero como amiga de Kuraia Beruhi y Ayaka Azurite, no puede permanecer indiferente ante la escena frente a sus ojos.

Su mirada se dirigió naturalmente hacia Sora.

No había mentiras en sus palabras de que se sorprendió de su cambio.

El Sora actual está mirando hacia adelante con el pecho en alto y caminando con sus pies firmemente en el suelo. Una figura majestuosa respaldada por una fuerte confianza nunca se vio en Mitsurugi Sora antes de que fuera exiliado de la isla.

Incluso tomando esa única cosa, estaba claro que su antiguo compañero había logrado un crecimiento notable. Solo verlo caminar así, se puede ver que Sora está lleno de una energía(kei) poderosa.

El otro día, escuchó sobre las actividades de Sora de Ayaka-----los logros de enfrentar a una araña de tierra en la ceremonia de prueba, derrotar a los kijin que invadieron la isla y finalmente subyugar al dios demonio que apareció eran definitivamente ciertos. Además, antes de eso, la historia de que protegió a una chica kijin repeliendo a Goz, Klimt y Kuraia, y derrotó a una especie de dragón probablemente era cierta.

Para Úrsula, cuyo padre fue asesinado por un kijin, las acciones de Sora no pueden elogiarse solo con unos aplausos. Pero aun así, estaba feliz de saber que Sora obtuvo el poder que quería.

En el campo de visión de Úrsula, la espalda del joven que camina delante se superpone con la espalda del niño de hace cinco años.

Sora hace cinco años era débil e inexperto, y cuando se le preguntaba si era digno de ser el líder de Seirin Hatsuki, no tenía más remedio que negar con la cabeza.

Aún así, Úrsula nunca tomó a Sora a la ligera. Porque sabía que Sora era el que estaba consciente de su propia debilidad más que nadie.

También sabe que Sora trabajó duro para cambiar su yo débil. Incluso se le había pedido que asista a sesiones de entrenamiento con Sora.

Al final, sus esfuerzos no dieron frutos mientras estuvo en la isla, pero a Úrsula nunca le disgustó Mitsurugi Sora, quien se dedicó a entrenar con seriedad.

[-----Sora]

Sin querer, Úrsula había mencionado el nombre de la otra persona.

Sora, que se dio la vuelta inquisitivamente, le respondió.

[¿Qué?]

[Ah, este, pues…… ¿Q-Quieres tener un enfrentamiento conmigo? Por supuesto, cuando todo haya terminado]

[Eso es muy repentino ¿sabes?]

El rostro de Úrsula se puso rojo cuando vio a Sora sorprendido.

Ciertamente fue muy repentino. Debido a la vergüenza de decir el nombre de la otra persona sin querer, dijo algo extraño.

Úrsula inmediatamente trató de retractarse de sus palabras anteriores, pero la respuesta de Sora fue un poco más rápida.

[Está bien]

[¿Eh? ¿En serio?]

[No sé si te acuerdas, pero cuando estaba en la isla, solías acompañarme en los entrenamientos. Así que ahora es mi turno]

Al escuchar eso, Úrsula parpadeó sorprendida.

[Veo que también lo recuerdas]

[Sí. Recuerdo claramente las palizas que me dabas sin poder hacer nada]

Úrsula se encogió de hombros de una manera antinatural ante Sora, quien deliberadamente la miró fijamente.

[No me mires con ojos resentidos. Fuiste tú quien dijo que no me contuviera]

[Eso es cierto. Bien, hagámoslo con el mismo impulso. Últimamente, he estado hambriento de oponentes que puedan pelear conmigo con el equipamiento de alma con todo su poder. Por cierto, ¿qué tal si el perdedor escucha una cosa de lo que sea del ganador?]

[¿Lo que sea?]

[Sí, lo que sea]

Cuando dijo eso, Sora sonrió significativamente.

[Si ganas, incluso podrás anular la compensación de Kuraia]

Aparentemente, Sora vio a través de la aprensión de Úrsula antes. Y ella que lo entendió filtró una sonrisa irónica.

[Definitivamente quiero pedir eso. Por cierto, solo como referencia, ¿qué vas a pedir si ganas? Me gustaría evitar las cosas obscenas de ser posible]

Era una broma por parte de Úrsula. Es consiente de que su cuerpo es algo que atrae la atención del sexo opuesto, para ser más precisos, tanto Ayaka como Kuraia le hicieron reconocer eso-----Úrsula naturalmente creía que Sora nunca la miraría de esa forma.

En respuesta a la confianza de Úrsula, Sora habló con franqueza.

[No te preocupes. Poner mis manos en una mujer usando trucos sucios, yo-----ah]

Sora estaba a punto de decir con valentía que él “no haría eso”, pero de repente cerró la boca como si se diera cuenta de algo. Entonces, desvió la mirada de Úrsula.

Úrsula miró a Sora con los ojos entrecerrados.

[¿…..Sora? Allí es donde deberías decir que no lo harías ¿no?]

[S-Sí. Por supuesto que no lo haría. No hay forma de que haga eso]

Jaja, mirando a Sora que reía de manera poco natural, Úrsula se llevó la mano a la sien y suspiró.

[Bueno, tú también estás en esa edad después de todo----- ¿Hm? ¿Qué pasa, Kuraia?]

Úrsula, que notó la mirada de Kuraia mirándola fijamente, vio a su amiga con sospecha.

Con esos ojos rojos bien abierto expresando asombro, Kuraia le habló a Úrsula con una mirada algo tímida.

[Este, no es que pase algo…..bueno, ¿Úrsula y Sora-dono eran cercanos? Parecen estar teniendo una conversación muy natural…..]

Cuando Úrsula escuchó eso, inclinó la cabeza con confusión. No era que quería actuar de manera amistosa.

Sin embargo, ahora que se lo dijeron, cree que estaba hablando mucho con la persona que volvió a ver por primera vez en cinco años.

Cuando Úrsula se preguntó por el motivo, la respuesta llegó de inmediato.

-----Tal vez se deba al punto de que la otra parte no tenga que preocuparse por el apellido de Utgarza.

Así interpretó Úrsula la facilidad de hablar con Sora.

La familia Utgarza en la que nació Úrsula, tiene una larga historia de servicio a la familia Mitsurugi.

Aunque no sea tan buena como la familia Skysheep y la familia Kumon que han continuado desde la primera generación, era una familia mucho más antigua que, por ejemplo, la familia Beruhi, que ha ascendido rápidamente en esta generación.

Además, también es una familia que ha monopolizado el puesto de Shiko, uno de los cuatro lords, durante generaciones.

Sin embargo, cuando los nombres de familias famosas y prestigiosas se mencionan en la familia Mitsurugi, el nombre de Utgarza no se menciona allí. Por el contrario, muchos de los que escuchaban el nombre de Utgarza solían fruncir el ceño con desdén.

Esto está profundamente relacionado con el deber del Shiko.

El deber del Shiko es mantener el orden en Onigashima y la familia Mitsurugi. Su misión principal es el tratamiento de los criminales.

Sin embargo, no se trata de criminales comunes. El Shiko toma medidas contra los delitos relacionados con Seirin Hatsuki. En otras palabras, el abanderado que comete un crimen es procesado por el Shiko.

¿Sería más fácil de entender si se dijera que es la policía militar que reprime los delitos dentro del ejercito?

Tiene la autoridad de sospechar, investigar y arrestar a los aliados en caso de ser acusados de criminales. Incluso si solo se trata de arrestarlos, es bastante difícil capturarlos ilesos porque tanto el culpable como la autoridad son abanderados de Seirin Hatsuki. No es algo inusual que haya muertos cuando el Shiko actúa.

En particular, el padre de Úrsula, el anterior Shiko, aunque tenía habilidad, de vez en cuando recurría a la fuerza bruta, lo que a menudo provocaba bajas en el proceso. Con el tiempo se ganaba el resentimiento de los demás, hasta el punto de que se hablaba de él casi abiertamente como una parca.

Úrsula era muy joven cuando murió su padre, pero recuerda que el funeral fue muy solitario donde pocos asistieron.

Y también recuerda claramente que entre esas pocas personas que asistieron estaban Ayaka Azurite y Mitsurugi Sora.