NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 4 - Parte 2

Seguí a Amadeus II a través del palacio imperial de Adastera.

No conozco la estructura interna del palacio imperial, pero por la falta de ventanas en las paredes del corredor en este tiempo, parece que el emperador se está adentrando más y más en lo profundo.

No se ven sirvientas ni cortesanos. Lo último que vi fue un dúo que parecían ser caballeros de la guardia real, y cuando me vieron siguiendo al emperador, me miraron con una mezcla de cautela y asombro.

Cuando el emperador agitó su mano derecha ligeramente, el dúo de guardias dejaron la cautela de lado, pero su asombro permaneció. Es posible que esta zona esté prohibida para los que no son miembros de la familia imperial.

Los pasos del emperador no se detienen ni siquiera mientras pienso en esas cosas. En la habitación del príncipe antes, sentí fuertemente el envejecimiento de la persona frente a mí, pero al verlo de esta manera, su espalda recta y ritmo estable, era realmente digno.

Pronto el emperador comenzó a descender unas escaleras, pero sus pasos no fueron perturbados. Parece que no hay necesidad de ofrecerle ayuda.

Las escaleras lentamente dibujan una espiral, invitándonos a bajar. Incluso si miraba hacia la parte central, no podía ver el fondo porque el espacio oscuro se extendía.

Por un momento, el emperador que caminaba frente a mí me dio algo de escalofríos ya que parecía un demonio tratando de arrastrar a su presa a las profundidades de la tierra.

Por supuesto, era solo mi imaginación, pero había algo en este ambiente subterráneo que me heló el corazón.

Siendo que tuve una sensación similar en el pasado. No es algo de hace mucho tiempo. Si mal no recuerdo-----

[Sora]

Cuando estaba buscando en mi memoria, de repente recuperé mis sentidos cuando el emperador me llamó por mi nombre. Antes de darme cuenta, las escaleras habían terminado.

La escena frente a mí se refleja lentamente en mis ojos, que se han acostumbrado a la oscuridad.

Entonces, me di cuenta de que estaba parado en un enorme espacio subterráneo. El nido del rey de las moscas, que se encuentra en el bosque de Tittis, se siente como si se hubiera expandido muchas veces.

Y en el centro de ese gigantesco espacio subterráneo, había un gran agujero que parecía como si se hubiera abierto el suelo.

En el momento en que lo vi, mi espalda tembló. Al mismo tiempo, llegué a la respuesta a la pregunta que acabo de hacer.

Sí, el escalofrío que sentí desde que empecé a bajar las escaleras es similar al que sentí cuando descubrí el agujero del dragón en los más profundo de Tittis.

Comparado con el agujero del dragón en Tittis, este agujero es mucho más pequeño y el poder que brota es menor, pero se siente como si fueran iguales.

Como para afirmar mi especulación, el emperador habló.

[Esto es el agujero del dragón. Dado que derrotaste a una especie mítica en el bosque de Tittis, ya deberías saberlo]

Estoy un poco confundido si asentir ante esas palabras o no. Solo le he contado a un número muy limitado de personas sobre el agujero del dragón que encontré en lo profundo de Tittis. La princesa Sakuya no está incluida en eso, y naturalmente, el emperador tampoco debería saberlo.

Sospeché que las palabras del emperador eran algún tipo de truco.

Sin embargo, mientras haya un agujero de dragón frente a mí como este, no hay duda de que el emperador tiene un conocimiento profundo sobre el agujero de dragón. Puede que sea el mismo nivel de conocimiento que Lascaris y el papa Noah.

En este momento, el emperador está tratando de explicarme algo, probablemente relacionado con la puerta demoníaca. Sin embargo, si respondo con falsedades y mentiras, él podría cambiar de opinión y me arriesgaría a perder información valiosa.

Sobre todo, si ofendo al emperador, no podré obtener permiso para pasar por la puerta demoníaca.

Por lo tanto, asentí ante las palabras del emperador.

[Sí. Ciertamente encontré un gran agujero similar a este en la parte más profunda del bosque de Tittis, su majestad]

[Hm. El agujero del dragón es un punto de erupción de poder primordial que fluye a través de las venas del dragón. Se podría decir que es el poder de la propia tierra, la cual pisamos. Ni siquiera se podría medir la cantidad total de poder]

Es realmente ilimitado.

Después de decir eso, el emperador dejó escapar una risa seca y luego me miró fijamente.

[Y mediante ese poder cercano al infinito, nacen las especies míticas, Sora. Para cazarnos a nosotros los humanos]

[¿Cazar humanos?]

[Así es. ¿No sentiste eso también cuando te enfrentaste a la especie mítica? Las cosas que se llaman especies míticas en el mundo albergan hostilidad hacia los humanos sin excepción. Esos son desastres naturales que cazan humanos]

Al escuchar eso, pensé internamente.

Las especies míticas a las que me he encontrado hasta ahora son la Hydra en el bosque de Tittis, el dios demonio en Onigashima y el Behemot en el desierto de Catalán. Esto incluye a Soul Eater, mi Ánima.

En cuanto a la Hydra, fue como dijo el emperador, era como un desastre natural.

El dios demonio y el Behemot tenían algo diferente a la Hydra, pero creo que no hay duda de que tenían hostilidad hacia los humanos. Respecto a estos tres, la expresión de desastre natural que cazan humanos no era una exageración.

Sin embargo, nunca he sentido ninguna hostilidad hacia los humanos de parte de Soul Eater.

Mi Ánima a menudo expresa su intención de “devorar”, pero eso es claramente solo para los enemigos. Diciéndolo de otra manera, hacia “mis enemigos”. No aplica la expresión de un desastre natural que caza humanos.

Bueno, podría ser un error en el punto de agrupar a las especies míticas que nacen del agujero del dragón y una especie mítica que habita en un humano como Ánima.

Mientras pensaba en eso, la historia del emperador continuó.

[¿Por qué las especies míticas nacidas del agujero del dragón albergan hostilidad hacia los humanos? Eso es porque la tierra en sí contiene una hostilidad hacia los humanos-----algunos dicen eso. Los humanos son criaturas que ven a dios en los truenos que resuenan en el cielo. Y llegaron a adorar a las especies míticas como mensajeros de dios]

[Eso es…..]

[Es posible que también hayas oído hablar de eso. Ellos se llaman sintoísmo de la luz. No solo adoran a las especies míticas, sino que a veces incluso interfirieron con las subyugaciones. Por esa razón, inicialmente fue rechazada como herejía, pero en cierto punto, las enseñanzas del sintoísmo de la luz comenzaron a extenderse rápidamente]

Por cierto punto, debe referirse a la era de los dioses.

Quiere decir a la era anterior a la gran guerra, hace 300 años, cuando los humanos y los kijin lucharon. Casi no quedan registros de eso. Esto se debe a que muchos registros y documentos se perdieron debido a la guerra.

Sin embargo, como era de esperar del gran poder de Adastera, se dice que tienen una cantidad considerable de documentos de la era de los dioses en este palacio imperial.

[Si buscas en los registros existentes de la era de los dioses, encontrarás que muchos se refieren a las especies míticas. Parece que en el pasado en el continente, hubo un número incomparable de especies míticas que aparecieron]

[Esa situación se convirtió en la base para que la gente aceptara las enseñanzas heréticas ¿verdad?]

[Correcto. Aquellos que creen en el dios justo no serán atacados por las especies míticas-----al escuchar esas palabras, muchas personas se reunieron en busca de la salvación. Y luego de expandir rápidamente su poder, finalmente comenzaron a imitar a las especies míticas]

[¿Imitar?]

[Comenzaron a cazar a aquellos que no seguían a su dios con sus propias manos]

Si los humanos de todo el continente obedecían al dios verdadero, su ira de calmaría y las especies míticas ya no aparecerían. Además, se podría lograr la paz y la estabilidad de todo el continente.

Puede que también hayan tenido la intención de vengarse por el rencor de haber sido rechazados como herejía.

Sin embargo, parece que también era cierto que muchas de las personas en el poder en ese momento no prestaron atención a las especies míticas y se involucraron más en las luchas de poder y disputas territoriales.

Eso le dio poder al levantamiento de la religión del sintoísmo de la luz.

Purificar las batallas-----posicionándolo como una guerra santa para purificar el mundo, el sintoísmo de la luz desafió a las sociedades y poderes existentes.

Al escuchar eso, reflexivamente fruncí el ceño.

[…..Escuché de su santidad el papa que el sintoísmo de la luz fue la predecesora de la ley de dios. Y que hace 300 años, una de sus facciones se puso del lado de los kijin]

[Hoo. Estaba escrito en la carta de Sakuya que tuviste contacto con el papa, pero veo que ya se ha revelado el secreto]

El emperador levanta la ceja derecha. Era una expresión extraña que parecía estar sorprendido, convencido o cauteloso.

Después de un rato, el emperador asintió como si hubiera recuperado la compostura.

[Es tal como dice el papa. El sintoísmo de la luz tiene mucho que ver con los kijin. Y también está relacionado con la razón por la cual la puerta demoníaca nació en tu tierra natal. Cuando se revele el secreto de la puerta demoníaca, el mundo humano se verá muy afectado. Sora, prevenir esa situación también es el deber de la familia Mitsurugi]

Si el deber de la familia Mitsurugi es sellar a aquellos que están dentro de la puerta demoníaca, entonces también tienen el deber de bloquear a aquellos que intenten entrar a la puerta demoníaca. Así lo explicó el emperador.

Cuando escuché eso, recordé lo que el emperador me preguntó antes sobre “¿sabes lo que estaba sellado más allá de la puerta demoníaca?”-----asentí en secreto.

La puerta demoníaca no es solo un lugar donde el dios demonio está sellado. Hay un secreto oculto que sacudirá al mundo actual. El emperador probablemente quería confirmar si yo sabía eso al intentar entrar a la puerta demoníaca.

Y como decidió que yo no lo sabía, me lo dijo estando en frente del agujero del dragón.

No sé por qué haría eso por mí, a quien solo conocí una vez en el pasado. Para alguien en el poder, mi habilidad de manejar el equipamiento de alma puede ser atractiva, pero el emperador, que incluso puede mover al maestro espadachín si lo desea, no debería necesitar halagarme.

Estuviera o no al tanto de mis pensamientos, el emperador me pidió una confirmación final con una voz que me hizo sentir impulso.

[Sora. Una vez que atravieses la puerta demoníaca, lo quieras o no, te enfrentarás al enemigo de hace 300 años en su tierra. Si es así, no habrá vuelta atrás. No solo tú, sino también quienes te rodean podrían quedar involucrados. Sabiendo eso, ¿todavía quieres pasar por la puerta demoníaca? Aunque veo que no tienes interés en la verdad de hace 300 años]

Asentí en silencio ante las palabras del emperador.

Es verdad que no me interesa lo que pasó hace 300 años. Sin embargo, cuando pensé en el papa Noah y Lascaris, pensé que sería peligroso permanecer ignorante.

Además, mi propósito es claro desde el principio. En respuesta al deseo de Kuraia de salvar a su hermano menor desaparecido, debo ganar fuerza al luchar contra los poderosos monstruos que campan a sus anchas más allá de la puerta demoníaca. En cuanto al sintoísmo de la luz y sus rencores, pensaré en eso cuando lo tenga frente a mí.

Sobre todo, no puedo decirle a Kuraia, a quien traje a la capital imperial “El interior de la puerta demoníaca parece más peligroso de lo que pensaba, así que no ayudaré a Klimt”. ¡Hay un límite para lo patético que se puede ser!

Moldeé mis pensamientos tanto como sea posible, y se lo transmití al emperador.

El emperador escuchó mis palabras hasta el final. Y después de que terminó de escuchar, había una expresión que parecía decir “lo sabía”.

Entonces, ante mí que estaba confundido porque no podía entender bien esa reacción, el emperador habló solemnemente.

-----Muy bien, te daré el permiso para pasar por la puerta demoníaca.

Comments

Esto es mas grande de lo que pense

andres valiente


Related Creators