The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 3 - Parte 2
Added 2022-09-17 02:08:49 +0000 UTC
La base se llama cielo del sur.
Es una base defensiva construida por la familia Mitsurugi dentro de la puerta demoníaca, y la primera bandera de Seirin Hatsuki que está establecido allí se encarga de la defensa para que los kijin y los monstruos no invadan Shuto.
Úrsula, que ocupa el puesto 10 en la primera bandera, también es una de las guardias de élite en la base de cielo del sur. Úrsula caminaba ahora fuertemente por los pasillos de la base. En el camino pasaron varios abanderados, pero ninguno se atrevió a hablar con ella, que tenía una ira fría en su hermoso rostro.
Úrsula, a la que se le subió la sangre a la cabeza, no se percató de la reacción de sus compañeros, y sus pies iban directos hacia la habitación del comandante de la primera bandera, Dialt Beruhi, quien estaba a cargo de la base cielo del sur.
En la mente de Úrsula resuena el caso del escape de Kuraia de la isla que escuchó antes.
Se dice que Kuraia, que había salido de la residencia Beruhi mientras aún estaba recluida, fue vista por abanderados pertenecientes a la familia Beruhi y se produjo una batalla. Tal vez decidió que no sería capaz de escapar si estaba en la dentro de Shuto, así que trató de ir por la puerta demoniaca, pero falló al estar bloqueada por los abanderados que estaban en alerta máxima debido al ataque anterior de los kijin. Estando desesperada, escapó de la isla.
Úrsula, que escuchó la serie de eventos, exclamó que eso era imposible.
Salir de la isla es un acto que significa que un abanderado de Seirin ha dejado Onigashima sin permiso, y se castiga con la muerte sin excepción.
Han pasado 300 años desde que el emperador confió a la familia Mitsurugi el resguardo de la puerta demoniaca, y ni un solo abanderado ha tenido éxito en escapar de la isla.
No había forma de que Kuraia no lo sepa, y que tampoco alguien tan reflexiva como ella cometiera tal locura. Si las acciones de Kuraia son ciertas, debe haber circunstancias inevitables. Úrsula así lo pensó.
A juzgar por el hecho de que se dirigió primero a la puerta demoníaca, algo relacionado con la puerta demoníaca debe haber obligado a Kuraia a actuar tontamente.
Úrsula no tenía idea de lo que era. Si alguien lo supiera, sería solo la gente de la familia Beruhi. Con eso en mente, Úrsula se dirigió hacia el comandante de bandera.
La ira de Úrsula no disminuía ni siquiera mientras camina por los pasillos de la base.
En general, es extraño que el encierro de Kuraia todavía haya continuado. Pensó que fue por indignación. Es cierto que es vergonzoso fallar fuera de la isla, pero Goz y Klimt fueron perdonados hace mucho tiempo por el mismo error. ¿Por qué solo Kuraia tenía que permanecer encerrada hasta ahora?
Hablando de extraño, es que los abanderados de la primera bandera dejaran escapar a Kuraia, que intentó atravesar la puerta demoníaca sin permiso.
Es cierto que Kuraia tiene excelentes habilidades como abanderada, pero aun así, es extremadamente difícil enfrentarse a varios abanderados que son la élite de Seirin Hatsuki al mismo tiempo.
Su resistencia habría disminuido debido al confinamiento continuo, y debe haber estado bastante agotada, ya que había luchado para escapar de la residencia Beruhi.
De ser así, no debería haber sido difícil para los abanderados que custodiaban la puerta demoníaca contener a Kuraia. Si la hubieran detenido en ese momento, al menor podría haber evitado el crimen de abandonar la isla.
Úrsula estaba enojada preguntándose que estaban haciendo esos abanderados.
Y en ese momento, una voz masculina hizo temblar el lóbulo de las orejas de Úrsula.
[Tienes una cara bastante seria. ¿A dónde vas con esa cara, Úrsula?]
El que interrumpió el camino de Úrsula con una voz suave fue Kumon Shukuya, el vicecomandante de la primera bandera.
Cuando Úrsula intentó responder después de hacer una reverencia, Shukuya continuó hablando.
[Al enterarte del incidente de Kuraia, vienes a preguntarle al comandante de bandera sobre la situación------ ¿Es algo así?]
[Así es]
Cuando Úrsula respondió con voz rígida, Shukuya la invitó a su propio despacho.
Shukuya es el hermano mayor de Kumon Sai, el compañero de Úrsula, y conoce a Úrsula desde antes de convertirse en abanderada. Por supuesto, lo mismo ocurre con Kuraia.
El apacible Shukuya es popular entre los abanderados y Úrsula no es una excepción, pero duda en seguir a Shukuya porque quiere escuchar las circunstancias directamente de Dialt.
Ante esa Úrsula, Shukuya decidió decirle un hecho.
[El comandante de bandera ha regresado a su residencia en Shuto]
[…..Ya veo]
No tiene sentido ir a la oficina donde el comandante está ausente.
Por un momento, Úrsula miró a Shukuya con unos ojos fijos para ver si decía la verdad o no. Úrsula, que no pudo encontrar la mentira en la tez del rostro de la otra persona, de mala gana siguió a Shukuya.
Úrsula, que entró en el despacho de Shukuya, expresó todos sus pensamientos en el acto. Sobre que no era posible que Kuraia escapara de la isla. De ser cierto, debe haber habido una razón para hacerlo.
Al escuchar esto, Shukuya asintió con la cabeza y habló con voz tranquila.
[Tus pensamientos son muy parecidos a los míos. Despejemos algunas dudas al respecto. En primer lugar, la razón por la cual los abanderados de la primera bandera no pudieron contener a Kuraia en la puerta demoníaca, soy responsable de eso]
[¿Qué quiere decir?]
[Dejé escapar a Kuraia. En ese momento, Kuraia claramente carecía de compostura. Además, a pesar de haber estado en un largo período de encarcelamiento, su energía(kei) era increíble]
Shukuya dice que fue como si hubiera tomado un elixir.
Por supuesto, no importa cuán poderosa sea Kuraia, no es rival para Shukuya. Podría matarla si quisiera. Sin embargo, Shukuya, que conoce bien a Kuraia y tiene grandes esperanzas puestas en ella como futuro pilar de la familia Mitsurugi, se negó a esa decisión e intentó someter a Kuraia ilesa.
Con la habilidad de Sukuya, debería haber sido lo suficientemente posible. De hecho, casi acorralaron a Kuraia, pero en respuesta a eso, ella lanzó un ataque desesperado.
[Fue un ataque que puso en peligro su vida explotando deliberadamente su energía(kei). Para ser honesto, me sorprendió]
[¿Kuraia fue hasta ese punto…..?]
[Sí. Como era de esperar, me tomó por sorpresa y se escapó]
Shukuya no creía que Kuraia abandonara la isla, así que priorizó confirmar la situación en lugar de perseguirla.
Al igual que Úrsula, Shukuya pensó que había una razón por la que Kuraia había actuado con tanta violencia. Incluso seguir a Kuraia sin saber el motivo, ella seguirá resistiéndose. En tal caso, no habría otra opción que matarla.
-----Después de intentar atravesar la puerta demoníaca sin permiso, se podría decir que ya era demasiado tarde cuando cruzó espadas con Shukuya, pero había una forma de defenderla.
Pensando así, Shukuya envió un mensajero a la residencia Beruhi e incluso se reunió con Dialt y Gilmore directamente para preguntar sobre la situación.
Como resultado, el hecho revelado se contó de la boca de la cabeza principal de la familia Kumon.
[Klimt ha muerto]
[¿……..Eh?]
[Escuché que Klimt había pedido en repetidas ocasiones a Shito-dono que liberara a su hermana del encierro. En respuesta, Shito-dono parece haberle dado la condición de matar al rey llamado Azuma, que era la cabeza de los kijin. Klimt aceptó esto y fue a la puerta demoníaca y perdió la vida. Shito-dono dijo que Kuraia debió haber perdido la razón cuando se enteró]
[E-Espera un momento, por favor. ¿Klimt murió? ¿Entró solo en la puerta demoníaca? ¡Además, no he escuchado hablar de ningún plan para derrotar al rey de los kijin!]
[No es de extrañar que no lo supieras. Después de todo, ni siquiera yo, el vicecomandante, fui informado]
[¿…..Dice que fue una decisión arbitraria de la familia Beruhi?]
Úrsula preguntó con voz fría.
Enviar a Klimt a la muerte con la condición de liberar a su hermana. Luego, al informar la muerte de Klimt, Kuraia se vería obligada a romper las reglas y también sería eliminada.
A los ojos de Ursula, esta serie de eventos solo podía verse como una conspiración de los Beruhi para deshacerse de las molestias.
Sin embargo, las siguientes palabras que salieron de la boca de Shukuya pusieron un signo de interrogación en la especulación de Ursula.
[No fue arbitrario. Oyakata-sama también lo sabía]
[¿¡Qué!?]
Ante la sorprendida Úrsula, Shukuya habló en voz baja.
[A decir verdad, al principio también pensé algo similar a ti. Me preguntaba si la familia Beruhi estaba tratando de deshacerse de los dos niños adoptados que ya no eran necesarios. Sin embargo, si Oyakata-sama estaba al tanto de la serie de acciones, la historia cambiaría]
Si el objetivo de la familia Beruhi era deshacerse de esos dos, y si la cabeza principal de los Mitsurugi, Shikibu, aceptaba eso, no habría necesidad de engaños. Es una historia que se puede hacer culpándolos y castigándolos. En la familia Mitsurugi, es el deber del Shiko tomar medidas contra los crímenes de los abanderados, y el actual Shiko es miembro de la familia Beruhi.
En ese sentido, debería haber sido fácil deshacerse de los dos.
Sin embargo, la familia Beruhi usó una forma indirecta de enviar en secreto a Klimt a la puerta demoníaca con el permiso de Shikibu. ¿Qué significa eso? Shukuya frunció el ceño y pensó.
Es difícil imaginar que esperaba que Klimt derrotara al rey de los kijin. Después de todo, se puede concluir que ya esperaba el fracaso de Klimt.
En ese caso, es muy probable que las acciones posteriores de Kuraia también estuvieran incluidas en el plan.
Gilmore o Dialt le habrán dicho a Kuraia, que estaba en confinamiento, que Klimt ha desaparecido en la puerta demoníaca. De esa forma, Kuraia, al estar preocupada por su hermano menor, se escabulliría de la mansión para salvarlo.
Si se piensa que desafió a Sukuya porque quería salvar a su hermano menor, entonces se puede entender su poder. Si el oponente no hubiera sido Shukuya, podría haber entrado en la puerta demoníaca.
Sin embargo, Kuraia fue bloqueada por Shukuya. En ese momento, Shukuya podía imaginar fácilmente lo que habría pensado Kuraia.
-----Para salvar a su hermana menor, tiene que atravesar la puerta demoníaca. Sin embargo, no puede atravesar las defensas por su cuenta.
-----No podía confiar en sus amigos. El camino que elegirá es convertir a la familia Mitsurugi en enemigo. En los últimos 300 años, es la peor opción de la que nadie ha sobrevivido. ¿Cómo podría involucrar a sus amigos sabiendo eso?
-----Aun así, quiere salvar su hermano menor. Tiene que salvarlo.
-----Lo que necesita es a alguien que tenga un poder que supere a los abanderados de Seirin Hatsuki y que no tenga miedo de convertir a la familia Mitsurugi en enemigo. Y solo hay una persona así en todo el continente.
Después de pensar tanto, Shukuya colocó su mano entre sus cejas y exhaló. Si su suposición es correcta, los hermanos Beruhi fueron utilizados como cebo para atraer a cierta persona. Y él mismo fue cómplice de eso sin saberlo.
Al mirar bien, Úrsula también está pensando en algo con una expresión amarga. Al pensar en ella, que estaba preocupada por su amiga, Shukuya bajó la vista.
Comments
Gilmore sin duda hace honor a la imagen que uno tiene cuando lee la novela, que es el de una serpiente escurridiza y traicionera. Eso sí, está jugando al ajedrez anticipando varios movimientos de su oponente. Prácticamente Sora se va a ver obligado a ir Onigashima. Pondrá alguna excusa tsundere como que no lo hace por Klimt sino para cruzar la puerta demoníaca y matar nuevas bestias e irá. Supongo que por eso usará el poder de la princesa, como ya dijo, para poder acceder a la isla con permiso. Seguro que eso no lo tienen previsto Gilmore o Dialt. Ojalá Sora se lleve a Westeria y Luna, para demostrar que tiene personal suficiente para repeler a cualquier bandera que envíen a Ishka y para fardar de elfas delante de Ayaka y Raguna. Y a ver si corta a Dialt o alguien similar que se ponga tonto.
Manuel Fernández
2022-09-17 03:00:22 +0000 UTCDudo que Sora se meta en mas problemas con su familia luego de pasar por tanto para dejar atrás esa maldita isla, ni aunque Kuraia se ofrezca como proveedora de almas... Pero tristemente todos sabemos que pasará jaja ojalá nos sorprenda el autor con algún giro en la trama y que no se vuelva predecible... Muchas gracias por el cap!
Horacio Diaz
2022-09-17 02:34:18 +0000 UTC