NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 2 - Parte 5

[Maestro, muchas gracias por su arduo trabajo hoy]

La residencia principal de la compañía Sauzar en la capital real. En una habitación, Miroslav inclinó la cabeza.

Después de terminar mi conversación con el duque Dragnote, dejé su mansión y me dirigí a la compañía Sauzar. Todavía había muchas cosas que tenía que discutir con el duque, pero quería aclarar mi mente.

El duque también accedió, así que mañana iré de nuevo a su mansión.

Con eso en mente, fui a la compañía Sauzar, y tal como le había dicho a Miroslav de antemano, le dije al presidente de la compañía que quería que hiciera unos trajes formales.

Desde que dejé la mansión del duque a toda prisa, todavía no he obtenido el consentimiento de Claudia, pero a juzgar por su personalidad, es poco probable que rechace mi pedido. Juzgando eso, pedí dos trajes para el asesino de dragones y la hija de duque Dragnote.

El presidente de la compañía que escuchó mis palabras quedó encantado como si fuera un sueño, y me brindó una hospitalidad que no pude rechazar. Frente a mí había una línea de bebidas caras y hermosas chicas sentadas a ambos lados. Casualmente intercambié palabras con el presidente de la compañía mientras sonreía irónicamente.

Resultó que el padre de Miroslav era casi exactamente lo que había imaginado. Creo que todo se puede resumir a un “comerciante codicioso”. De hecho, la mayoría de los temas que salían de la boca del presidente eran sobre dinero, poder o mujeres, por lo que, en cierto sentido, era una persona muy fácil de entender.

El banquete continuó durante mucho tiempo, y al final, decidí quedarme en la residencia principal de la compañía Sauzar ese día. El presidente me aconsejó enfáticamente que lo hiciera. Estaba interesado en qué tipo de acción tomaría el presidente, así que acepté su recomendación.

Miroslav pronunció sus primeras palabras inmediatamente después de guiarme a la habitación de invitados.

En respuesta, respondí agitando la mano.

[Dije que lo haría ¿no? No tienes que preocuparte por eso]

[Sin embargo, es cierto que le he causado problemas al maestro al involucrarlo con mi familia]

Diciendo eso, Miroslav inclinó profundamente la cabeza. Su característico cabello rojo se balanceó ligeramente en respuesta a ese movimiento.

Palmeé el sofá con la mano derecha instado a Miroslav a sentarse a mi lado. Entonces, ella obedeció mis instrucciones mientras se sonrojaba un poco.

La razón por la que se sonrojó probablemente debe ser porque piensa que voy a devorar su alma o que nos acostaremos juntos. De hecho, normalmente la habría abrazado violentamente.

Sin embargo, la razón por la que vine a la compañía Sauzar esta vez fue para recompensar a Miroslav por su trabajo hasta ahora. Debo abstenerme a las acciones forzadas tanto como sea posible.

Luego le pregunté con una voz tranquila.

[Mientras estaba en la residencia del duque, ¿tú padre te dijo algo?]

[S-Sí. Sobre mi relación con el maestro, fue muy persistente…..]

[¿Hubo algo en particular?]

Cuando le pedí detalles, Miroslav respondió honestamente, aunque parecía avergonzada de decirlo.

[Este…..el maestro pronto recibiría un título aristocrático y será catalogado como noble. Si eso sucede, podrá casarse con otra esposa legal además de Claudia-sama. Mi padre estaba muy preocupado por si yo sería capaz de tomar el puesto de segunda esposa. Por esa razón, también dijo que me brindaría toda la ayuda que fuera necesaria]

[Ya veo]

Si su hija se convierte en la esposa legal del asesino de dragones, el nombre de la compañía Sauzar será ampliamente publicitado.

Al mismo tiempo, también podría conectarse con el duque de Dragnote, por lo que, como presidente de la compañía, debe querer obligar a Miroslav a ocupar el puesto de segunda esposa.

Me reí sarcásticamente. Por supuesto, esta risa estaba dirigida al codicioso presidente, pero al mismo tiempo, estaba interesado en cómo respondió Miroslav, así que le pregunté.

[Entonces, ¿qué respondiste?]

[Qué haré lo mejor que pueda. ¡P-Por supuesto, fue un pretexto para obtener la ayuda de mi padre!]

Lo que agregó rápidamente fue probablemente porque pensó que si decía que aspiraba al puesto de esposa legal, me ofendería.

Mirando a Miroslav así, hice una pregunta un poco maliciosa.

[Un pretexto ¿eh? Recuerdo que antes dijiste que no estabas dispuesta a conformarte con ser la amante de nadie. ¿Realmente fue un pretexto?]

Le pregunté mientras recordaba el momento en que arrastré a Miroslav al nido del rey de las moscas poco después de adquirir mi equipamiento de alma.

Entonces, Miroslav agachó la cabeza con nerviosismo.

-----Mirando su reacción, es como si no tuviera tal deseo, no creo que sea así.

La razón por la que ella aceptó separarse de Lars fue por miedo y sentimiento de expiación hacia mí.

Mientras pensé en eso, cambié de tema.

[Cambiando de tema, ¿hay algo que quieras?]

Al escuchar eso, Miroslav levantó la cabeza, que había estado agachada, y parpadeó confundida.

[¿Algo que yo quiera?]

[Has trabajado bien últimamente. Estaba pensando en darte un nuevo bastón o túnica, pero sería mejor darte lo que quieres]

[Eso es…..muchas gracias. Es un honor que usted reconozca mi trabajo]

Miroslav respondió con una mirada confundida en su rostro y se encogió de hombros.

[Sin embargo, incluso si me pregunta algo que yo quiero…..ya he recibido una cantidad excesiva de dinero. Desear algo más alto sería codicia. Sobre todo, estoy plenamente satisfecha con el solo hecho de poder trabajar para el maestro]

Mirando a Miroslav, que estaba claramente reversaba, pensé que tendría que comprar un bastón o una túnica como lo tenía planeado originalmente.

Entonces, Miroslav de repente levantó la cabeza y me miró. Continuó sus palabras con una mirada desesperada.

[Aun así, si me permite ser egoísta, ¿me brindaría algo de tiempo esta noche con usted? ¡Este, desde que regresó de Belka, no he tenido la oportunidad de estar a su lado…..!]

Al ver el rostro de Miroslav teñido de rojo, la abracé en silencio.

Sin ninguna resistencia, de la boca de la maga, que estaba sostenida en silencio entre mis brazos, dejó escapar una voz de profunda emoción.

Esa noche, el “regalo” del presidente nunca llegó a mi habitación.

Al día siguiente, cuando volviera a la residencia del duque, tenía la intención de continuar nuestra conversación de ayer.

Sin embargo, tan pronto como llegué a la residencia del duque, este horario se vio obligado a cambiar drásticamente. Según el duque, quien me recibió, había un mensajero del palacio real temprano en la mañana, diciendo que la princesa Sakuya quería reunirse conmigo.

Me pregunté de donde diablos se enteró que estaba aquí, pero si lo pienso con calma, era algo natural. Incluso en el vasto reino de Canaria, no hay nadie más que yo que monte a un Índigo Wyvern. Ayer, cuando llegué a la capital real, mi presencia ya era conocida en el palacio real.

Cuando escuché la invitación de la princesa, reflexivamente me desanimé, pero rápidamente cambié de opinión.

En cualquier caso, es alguien con la que tendría que encontrarme cara a cara algún día. Dado que ella me envió la invitación, me ahorró los problemas. Si las cosas van bien, podría cancelar el matrimonio entre su hermano menor y Astrid. Con eso en mente, negarse no era una opción.

Hay otras razones por las que quiero conocer a la princesa.

Después de todo, es la tercera princesa del imperio Adastera, quien atrae la atención de todo el país. La princesa heredera y futura reina de Canaria. Como dijo el duque, si la princesa es una persona brillante, podría crear una relación de cooperación con ella en los problemas relacionados con el bosque de Tittis.

Podría ser posible hacer un trato, como obtener permiso para emigrar a los elfos oscuros a cambio de proteger a su hermano menor. No puedo esperar demasiado, pero es alguien que vale la pena conocer.

Con eso en mente, decidí aceptar la invitación de la princesa.

Comments

Y por el tema del número de esposas, necesitar un territorio para los elfos oscuros y seguramente los kijin (me da en la nariz que terminará sucediendo así), ocuparse del bosque de Titis, necesitar seguramente una vivienda más grande, y porque no decirlo, para restregarselo a Raguna y otros, me he acordado del isekai del denso del móvil al que le terminan regalando un territorio, el título de duque y se casa con 9 esposas. Y a cambio el resto de nobles y reyes de la zona le echan encima sus marrones. Y he pensado que es lo mismo con Sora, tiene todos estos parecidos con el otro isekai que se juntan con las necesidades que van surgiendo a golpe de guión y la solución más obvia es que terminará siendo soberano de Titis como un duque o algo así.

Manuel Fernández

Los nobles sólo podían tener dos esposas, verdad? Supongo que el duque, y las hermanas, querrían ocupar esas posiciones pero realmente el puesto de segunda esposa lo merecería Miro. Por ser la primera chica de Sora (de lo leído en la novela al menos) y quien ayudó más a Sora a ascender y conseguir chicas. Por ser la hermana mayor y su rango de noble Astrid debería ser la primera esposa aunque sea la última en llegar. Pero si pudiera tener tres esposas entonces no habría problema, claro, con Astrid, Miro y Clau

Manuel Fernández


Related Creators