The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 2 - Parte 4

[¡-----Es lo que pude escuchar a escondidas de lo que decían Sora-san y padre, nee-sama!]

[…..Clau. Tengo muchas cosas que decir, sí, muchas cosas. Pero antes de eso…..]

Astrid, que apretó su puño con fuerza, lo balanceó hacia su hermana menor frente a ella.

El puño, que se balanceó con bastante seriedad, golpeó la cabeza de Claudia haciendo un sonido sordo, y la segunda hija de la casa del duque dejó escapar una voz de dolor y agarró su cabeza. Astrid regañó a su hermana menor, que la miraba con ojos llorosos, con un tono fuerte.

[El hecho de ser familiares o amigos no significa que se te permita hacer lo que quieras. Incluso si la hija de la casa duque escucha a escondidas, hay un límite para lo irrespetuoso que se pueda ser]

[L-Lo siento, nee-sama]

Claudia inclina la cabeza en silencio frente a su hermana mayor, que está en una postura de sermón.

Al ver a su hermana menor así, Astrid suspiró y negó la cabeza.

[Te estás disculpando con la persona equivocada. ¿Dónde están padre y Sora-dono? Aunque no lo sabía, ya que escuché el contenido de la conversación, me disculparé contigo. Así que también debes disculparte adecuadamente]

[Este, nee-sama. Sora-san se fue inmediatamente después de hablar con padre]

[¿Eh?]

Sin querer, una voz de sorpresa escapa de la boca de Astrid. Nunca pensó que Sora se iría sin decirle una palabra.

Al ver sorpresa y una leve soledad en el rostro de su hermana mayor, Claudia continuó hablando en tono bajo.

[Dado el contenido de la conversación, supongo que pensó que sería vergonzoso verte a la cara, nee-sama…..]

[Eso…..podría ser cierto]

Ciertamente, sería incómodo ver a Sora después de escuchar la historia hace un momento. Astrid se frotó las sienes mientras se preguntaba en qué demonios estaba pensando su padre.

[Entonces, primero iremos con padre-----]

[Padre estaba abriendo su preciado vino blanco]

Cuando Claudia le dijo que si iba ahora, definitivamente le pediría que lo acompañara a beber, así que Astrid miró hacia arriba en silencio.

[Cielos…..no se puede evitar. Hablaré con padre mañana, pero ahora, Clau. Deberías estar en el palacio real como asistente de su santidad el papa. ¿Por qué estás escuchando a escondidas la conversación de padre?]

Originalmente, eso era lo primero que debería haberle preguntado a su hermana menor cuando entró en la habitación. Sin embargo, perdió la oportunidad de preguntar porque su hermana menor parecía emocionada y siguió hablando de Sora y su padre.

-----Si hubiera sabido que el contenido era el resultado de escuchar a escondidas, habría terminado la conversación antes, pero solo después de escuchar la mayor parte de la historia de su hermana menor, Astrid se dio cuenta.

Claudia respondió a la pregunta de su hermana mayor con una cara solemne.

[Recibí un mensaje de su alteza el rey. Ahora que su alteza Sakuya ha ingresado en la capital real, la ceremonia de la boda finalmente está entrando en su clímax. En ese caso, no podré volver a casa hasta que la ceremonia de boda termine. Pensé que era mi último día libre, así que decidí pasar el tiempo en casa. Entonces, cuando llegué a casa a toda prisa, escuché que Sora-san estaba aquí]

Claudia dijo que cuando felizmente fue a la habitación de su padre a saludar, escuchó una conversación inusual a través de la puerta y no pudo evitar escuchar con atención.

Al escuchar eso, Astrid trató de regañarla nuevamente, pero cuando vio a su hermana con los hombros bajos, cerró la boca.

Entonces, dejó escapar un suspiro.

[Ya veo. Aun así, padre también hace demandas irrazonables. Incluso si dice que alguien mayor que yo se convierta en una esposa, solo causaría problemas a Sora-dono]

Astrid pronto cumplirá 23 años. Al ser hija de un aristócrata, lo natural es casarse al ser adulta (13 años) y ser madre a los 14 o 15 años. Una chica que tiene más de 15 años y no se ha arreglado un compromiso será criticada por estar retrasada.

En particular, se considera que las hijas de aristócratas mayores de 20 años y solteras, como Astrid, tienen problemas como no poder tener hijos, y son excluidas como una pareja matrimonial de otras familias. Una de las razones por la que la prometida del príncipe heredero Hazard fue la segunda hija Claudia, en lugar de la hija mayor, Astrid, era su edad.

Sin embargo, en el caso de Astrid, todavía se recibe propuestas de matrimonio de muchas personas, pero esto se debe a su posición como la hija mayor del duque Dragnote y vicecomandante de los caballeros dragón. Si se mirara como una mujer soltera, ignorando esos puntos, nadie la consideraría-----al menos, Astrid pensaba eso.

Inevitablemente, llegó a la conclusión de que alguien como Sora, que no está interesado en la nobleza o el poder político, no quería casarse con ella.

Sin embargo, su hermana menor, Claudia, no asintió con la evaluación de su hermana mayor. Puso su mano en su mentón como pensando y abrió la boca.

[No creo que sea así. Por lo que he escuchado de padre, a Sora-san no le importaba tu edad en absoluto. De hecho, por su tono era que tú no lo aceptarías a él como esposo]

[Dado que estaba frente a padre, seguramente no tuvo más remedio que decir eso]

Claudia hinchó las mejillas con insatisfacción hacia su hermana mayor que sonreía irónicamente.

[No lo creo. Como evidencia-----]

[¿Evidencia?]

[Cuando visitas Ishka, te llevas muy bien con Sora-san ¿no? ¡No creo que Sora-san haga tal cosa si no te encontrara atractiva!]

Claudia lo declaró con total confianza.

Astrid, quien recibió tal punto desde un ángulo inesperado, tosió violentamente.

[¿¡C-Clau!?]

[Sí, ¿qué sucede?]

Al ver a Claudia con la cabeza inclinada inocentemente, Astrid se quedó sin palabras.

Está claro que las palabras de su hermana menor se refieren a “devorar almas” de Sora. Y mientras Astrid está en medio del acto, se hacia cercana a Sora-----también era cierto que juntaban sus labios.

Desde el punto de vista de Claudia, era como si su prometido tuviera una aventura con su hermana mayor. Incluso si el compromiso en sí es algo creado, el anhelo de Claudia por Sora era real. Por eso no podía mantener la calma.

Debido a ese pensamiento, Astrid había mantenido el asunto con Sora en secreto de su hermana menor hasta ahora.

Sin embargo, parece que Claudia se dio cuenta hace mucho tiempo. En ese caso, lo que estaba ocultando se volvió vergonzoso y estimuló el sentimiento de culpa de Astrid.

¿Qué habrá visto en la expresión de su hermana mayor? Claudia abrió la boca con una mirada ligeramente nerviosa.

[¡Ah, solo para asegurarme, no te espié a escondidas! Solo lo adiviné mirando tu cara cuando sales de la habitación de Sora-san. Incluso sin eso, eres fácil de entender cuando hablas de Sora-san]

[¿E-En serio?]

[Sí. Te sonrojas y te ves muy feliz. Padre probablemente también se dio cuenta de eso, así que pienso que recurrió a Sora-san para este asunto]

Al escuchar eso, Astrid involuntariamente sostuvo su cabeza. No lo sabía en absoluto, así que fue un gran shock. Se preguntaba preocupadamente si ponía una cara tan descuidada frente a Sora.

Al mismo tiempo, también estaba curiosa por el estado de Claudia de no mostrar enojo hacia la relación entre Sora y ella. Astrid vaciló por un momento y luego expresó honestamente su duda interior.

[Clau, ¿no estás enojada?]

[¿Enojada? Ah, ¿te refieres a como me siento por llevarte bien en secreto con Sora-san?]

[Sí-----ah, no, no es que trate de llevarnos bien secreto, pero…..]

La voz de Astrid se vuelve más baja a medida que habla.

Le ofreció su alma a Sora para devolverle el favor que le debía por salvar a su hermana menor. Independientemente de la casa duque, decidió eso después de pensar en lo que más quería Sora, entre las cosas que Astrid podía ofrecer como individuo.

Nunca trató de profundizar su relación con Sora dejando de lado a su hermana menor.

Sin embargo, decirle a su hermana menor “Hice todo eso para agradecerle por salvarte”, era más una excusa. Astrid se quedó sin palabras pensando en eso.

Claudia sonrió suavemente como si entendiera los sentimientos de su hermana mayor.

[Me alegra mucho que estés feliz, nee-sama. No estoy enojada. Es cierto que anhelo a Sora-san, pero eso no significa que voy a evitar que te enamores]

Eso es eso y esto es esto, ante las palabras de Claudia, Astrid parpadeó confundida.

[No estoy muy segura si llamar a eso amor……pero, aparte de eso, ¿te parece bien?]

[Sí. Haré todo lo posible para apoyar tus deseos y que se hagan realidad, y haré todo lo posible para que mis propios deseos se hagan realidad. Para ambas seria y firmemente. De esa manera, sea cual sea el resultado, no creo que me arrepienta]

Astrid se quedó estupefacta por un momento por las palabras de su hermana menor, que parecían algo dignas.

Después de un rato, una sonrisa apareció en su rostro, pero era más bien una expresión que podría clasificarse como una sonrisa irónica.

[Desear la felicidad de la otra persona y no renunciar a tu propia felicidad. Me pregunto quién es la hermana mayor aquí]

Claudia, que escuchó eso, sonrió con picardía.

[Por supuesto, hay posibilidades, nee-sama]

[¿Posibilidades?]

[Después de vivir juntos en Ishka, me di cuenta de que Sora-san es alguien del que se puede referir como “Héroe” y “Alguien al que le gusta las relaciones”. No hay solo un asiento a los lados de Sora-san]

[¿…..Dices que las dos podemos ocupar esos asientos?]

[Unas hermanas que se casan con un solo hombre. Un matrimonio de conveniencia no es nada inusual. ¿No es así, nee-sama?]

La expresión de Claudia mientras decía eso parecía tener un encanto cautivador que no coincidía con su edad.

Astrid miró en silencio a su hermana menor.

Internamente, se preguntaba si debería estar feliz por su fuerte crecimiento, o si debería lamentarse por haberla criado mal.