NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 7 - Capítulo 2 - Parte 3

No abrí la boca inmediatamente después de que terminaron las palabras del duque Dragnote, pero pensé en silencio por un momento.

No es que no hubiera escuchado las palabras del duque. Después de escuchar, me pregunté si estaba malinterpretando algo.

Sin embargo, no importa cuánto lo pensara, no pude distinguir nada más que “Quiero que te cases con Astrid” en esas palabras.

Varios signos de interrogación se arremolinan en mi cabeza. Incluso si el duque me hubiera atacado repentinamente, no habría estado tan confundido.

Abrí la boca con cautela mientras observaba a la otra parte.

[¿Quiere decir que esto se parezca que estoy comprometido con Astrid-sama al igual que Claudia-sama?]

Si ese es el caso, podría entenderlo en cierta medida. Al igual que con Claudia, para mantener a Astrid alejada de las disputas políticas se convertirá en mi primera prometida. Si se trata de un matrimonio político de aristócratas, no es raro estar comprometido con dos hermanas.

Con eso en mente, miré al duque con expectativas, pero él negó con la cabeza.

[No es nada de eso. Es una oferta para tomar oficialmente a Astrid como tu esposa]

[¿…….Lo dice en serio, su excelencia?]

Para ser honesto, me gustaría preguntarte si está cuerdo.

Si es solo una forma de compromiso como el de Claudia, entonces es posible que un hombre como yo se case con su amada hija.

Ese sentimiento debería haber sido transmitido, pero el duque permaneció inquebrantable.

[Así es. No diría este tipo de cosas como una broma. Por supuesto, no voy a forzarte. Si hay otra mujer por la que te has decidido, o si crees que mi hija no es suficiente, entonces puedes negarte]

[No, no tengo una pareja en sí, y no creo que Astrid-sama no sea suficiente. Pienso que ella es demasiado deslumbrante para mí]

Respondí lo que pensaba realmente, pero no asentí a la oferta.

Después de todo, he tenido muchos encuentros con Seal, Lunamaria, Miroslav e Iria. Wisteria se ha unido recientemente a eso.

Era para devorar sus almas y volverme más fuerte, pero si se trata de devorar el alma, solo basta con juntar los labios. Más allá de eso, es para satisfacer mi lujuria.

Y Astrid debería haber sabido que yo era ese tipo de hombre. Ya que, como agradecimiento por haber salvado a su hermana menor, he devorado su alma muchas veces. Este acto de devorar el alma era algo que Astrid me ofreció, y a diferencia de las otras mujeres, no hice nada más que juntar mis labios con ella.

Aun así, mis motivos ocultos debieron quedar expuestos al juntar nuestros labios varias veces.

Astrid estaba actuando favorablemente conmigo, pero esa amabilidad solo estaba dirigida hacia el “benefactor de su hermana menor”. Si creo que me ve como una pareja de matrimonio, sería ser demasiado engreído pensar que me dará la misma cantidad de amabilidad.

-----Síp, después de todo, el matrimonio no es una opción. Si viera el rostro de Astrid manchado de disgusto, mi corazón se rompería en pedazos como un vidrio arrojado contra una pared.

[Como es de esperar, no tengo más remedio que rechazar esta oferta. Creo que Astrid-sama también piensa lo mismo]

[No estoy muy seguro de eso. Por como yo lo veo, esto es lo que quiere Astrid]

El duque Dragnote sonrió felizmente y me miró.

[Cuando habla de usted, ella hace una cara que nunca antes había visto. Además, parecía estar harta de las propuestas de matrimonio que a menudo llegaban. No creo que se niegue si le dijera que use este asunto como una oportunidad]

Cuando dijo eso, el duque mostró una leve tristeza en su rostro y continuó sus palabras en un tono pesado.

[Me gustaría que escuches mi vergüenza por un momento]

[Claro]

[Cuando murió mi esposa, la madre de mis hijas, Claudia aún era joven. Mi esposa estaba muy preocupada por el futuro de Claudia. Por supuesto, también estaba preocupada por Astrid, pero a diferencia de ella, que era más madura, Claudia estaba en una edad en la que finalmente podía ser consciente de las cosas. Debió haber estado aún más preocupada]

El duque dejó escapar un profundo suspiro.

[Astrid le hizo una promesa a su débil madre, quien estaba preocupada por su hermana menor. Sobre que protegerá a su hermana menor en lugar de su madre. Fiel a sus palabras, después de la muerte de su madre, Astrid cuidó de Claudia. Suprimiendo su propia tristeza]

Originalmente, el duque dijo que era algo que él, como padre, debería haber hecho.

Sin embargo, al ser el duque, líder de la nobleza e incluso comandante de los caballeros dragón, estaba en condiciones de asumir el bienestar del país. En una situación en la que estaba abrumado por el trabajo duro y ni siquiera podía regresar a su hogar, no podía apoyar a sus hijas desconsoladas. Había muchos sirvientes confiables en la casa duque, pero mientras fueran sirvientes, inevitablemente mostrarían cierta vacilación hacia ellas.

Como resultado, el duque suspiró por haberse vuelto completamente dependiente de Astrid.

[Esta es la razón por la cual Astrid nunca trató de tener un esposo. Si tuviera esposo e hijos, tendría menos tiempo para estar con Claudia. Desde el punto de vista de Astrid, debe haber parecido como romper la promesa que le hizo a su difunta madre. Le dije muchas veces que no pensara mucho en eso, pero ella negó con la cabeza. Por lo general, es tranquila y escucha a los demás, pero una vez que se decide, nada la detiene. Debe ser por la sangre de su madre]

Como tenía poca experiencia de vida, no sabía si era soledad o alegría lo que apareció en el rostro del duque cuando dijo esas últimas palabras.

Después de un breve silencio, el duque continuó.

[Afortunadamente, tanto Astrid como Claudia crecieron con buena salud, pero si me hubiera equivocado en una cosa, mis hijas me habrían odiado. Como un mal padre que descuidó a su familia por el bien de los asuntos nacionales]

Quizás imaginando si eso hubiera sucedido, el duque sacudió los hombros con miedo. Incluso para el rayo, debe ser algo insoportable que sus hijas lo traten con frialdad en casa.

Dejando eso de lado, Astrid y Claudia crecieron con buena salud, tal como dijo el duque, y finalmente Claudia alcanzó la mayoría de edad y se comprometió con el príncipe heredero Hazard.

Astrid había cumplido la promesa que le hizo a su madre.

Ahora finalmente sería el turno de Astrid, eso pensaba el duque, pero esa repugnante maldición atacó a Claudia.

¿Cuántas veces habrán sido? El duque dejó escapar un suspiro.

[Lo que pasó después de eso, Sora-dono ya lo sabe. Gracias a tus esfuerzos, la maldición de Claudia se deshizo y el culpable fue derrotado. Así que pienso que es el momento en que Astrid busque su propia felicidad]

Asentí profundamente ante esas palabras. Ha estado haciendo todo lo posible por su hermana menor hasta el punto de poner su propia felicidad en un segundo plano. Estoy completamente de acuerdo en que Astrid debería ser feliz.

El único problema es que la otra persona soy yo.

Cuando mencioné eso nuevamente, el duque asintió y se cruzó de brazos.

[En otras palabras, mientras Astrid esté de acuerdo, no habrá problema ¿verdad?]

[Bueno, si Astrid-sama está de acuerdo, lo pensaré seriamente, pero…..]

Asentí con la cabeza a la pregunta del duque mientras pienso que tal cosa era imposible.

De alguna manera sentí que me hicieron prometer algo, pero seguramente fue mi imaginación, así que no pensé más en eso.

[Su excelencia, dejando esta historia a un lado por el momento, hay una cosa que me gustaría contarle]

Sin que nadie me lo dijera, me di cuenta que hablar sobre el agujero del dragón fue una forma de escape.

Comments

Sí, desde esa ocasión digo.

Manuel Fernández

Recuerdo que ella tiró un comentario como diciendo que iba a "cerrar los ojos, y dejar que las cosas pasen" pero como estaban en el medio del bosque detrás del pueblo pensé que no paso nada, y como es con la que menos interacción tiene peor.

Horacio Diaz

Cuando Iria fue obligada a jurar por el tema de los orcos ya parecía que sucedió pero la vez que pelearon y luego ella se dejó hacer sin duda hubo mambo. Así que mínimo desde ahí tienen relaciones.

Manuel Fernández

Supongo que era demasiado fácil sacar el compromiso a la primera.

Manuel Fernández

Tenía dudas si ya había profanado a Iría como nunca lo dijeron explícitamente, pero acá ya lo dejo en claro... Grande Sora, acercándose a Issei, Basara y otros grandes protagonistas de Harems jaja mientras la respete a Suzume y a la sacerdote Sarah todo bien (o se volveria muy Hentai la historia)

Horacio Diaz


Related Creators