The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Extra 1
Added 2022-07-25 02:41:31 +0000 UTC
-----Un milagro una vez cada 300 años-----
El día después de haber manifestado su equipamiento de alma, Lunamaria practicaba en una parte del bosque de Andorra con Sora.
El poder mágico de Lunamaria ha aumentado dramáticamente al estar sincronización sin su Ánima y obtener el equipamiento de alma. El poder mágico, en otras palabras, la energía(kei). Lunamaria finalmente pudo reunir las condiciones para aprender el estilo de espada ilusoria.
Sin embargo, la esencia de Lunamaria es un arco, no una espada. Por lo tanto, el contenido de práctica dependía de otros aspectos además de la espada. Específicamente, el fortalecimiento físico usando la energía(kei).
Para Lunamaria, quien es de la academia de sabios, el tratamiento del poder mágico es la base de un fundamento. Se acostumbró rápidamente y en entrenamiento transcurrió sin problemas. Iba tan bien que Sora dijo “No tengo mucho que enseñarte” con una sonrisa forzada.
La propia Lunamaria sintió una gran respuesta, e incluso después de que Sora se fuera para ver a la herida Wisteria, se quedó sola y continuó con su entrenamiento.
Corría por el bosque como un ciervo, saltaba sobre los arboles como un mono y planeaba en el aire como un ave. Los movimientos claros y ágiles con completamente diferentes antes de obtener el equipamiento de alma.
El poder y la precisión de la magia espiritual también han mejorado debido al aumento del poder mágico. Ahora sería posible convocar a espíritus superiores y a espíritus por encima de ellos.
Lunamaria una vez más se dio cuenta del poder de la existencia del Ánima. Al mismo tiempo, también sintió que debía tener cuidado de no ahogarme en este poder.
Una poderosa fuerza a menudo se convierte en una hoja de doble filo y lastima al propietario. No hay tiempo para enumerar las anécdotas de la antigüedad de los que no pudieron controlar su gran poder. Además, la fuente de poder que ganó Lunamaria es de Arlaune. No es malo tener precaución extra.
Fue cuando Lunamaria pensó eso.
『Vaya, esas son palabras crueles. Como prometí, estoy prestándote poder de esta forma』
Una voz que no es la suya propia resuena en su mente, y Lunamaria suspira al escucharla.
Luego, respondió con voz fría a su Ánima, Arlaune, quien leyó los pensamientos de su anfitriona.
[Esa promesa es una condición de apoderarte en mi cuerpo y quedarte pegada unilateralmente. Cumplir una promesa tan egoísta no es razón para confiar en ti]
Anoche, Arlaune se hizo pasar por Lunamaria apoderándose de se cuerpo y seduciendo a Sora. Afortunadamente, la suplantación de identidad de sí misma fue detectada por Sora y terminó en un intento, pero eso no significa que las acciones de Arlaune se pasen por alto. La voz dura de Lunamaria claramente irradiaba tal pensamiento.
Hablando de Arlaune, felizmente siguió hablando hacia su anfitriona.
『Piensa en las cosas, Lunamaria. Debido a mis acciones pudiste saber las verdaderas intenciones del maestro. Dijo que le agradas a pesar de tu naturaleza lasciva, y también tu personalidad elegante y ordenada. Comparado con los logros que provocaron esas palabras, apoderarme de tu cuerpo temporalmente no es la gran cosa ¿no?』
[Es una teoría consecuente. La historia sería diferente si hubieras sabido que el maestro te rechazaría desde el principio, así que no lo creo en absoluto]
Lunamaria no rompió su actitud firme.
Arlaune rió como burlándose.
『Vaya, vaya, tienes arrugas entre las cejas. Querida sabia, tienes que estar serena y tranquila o no serás de ayuda para el maestro』
[¡No quiero escuchar eso de ti!]
Cuando Lunamaria respondió conteniendo el enfado, la risa de Arlaune se hizo más notoria. La sabia elfica trató de alzar aún más la voz, pero se controló.
Ha sido así desde la primera vez que conversó con Arlaune, pero Lunamaria se siente exaltada cuando intercambia palabras con su Ánima. Hay una sensación de disgusto en lo profundo de su pecho.
Lunamaria respiró hondo para calmar su corazón agitado. Luego, golpeó sus mejillas para darse ánimos.
Sora dijo que el equipamiento de alma es una puerta, en otras palabras, una entrada. Lunamaria todavía acaba de pararse en la entrada y debe controlar a Arlaune y sacar más poder.
La dificultad de controlar el Ánima que es mucho más poderoso que el anfitrión es incuestionable. No hay tiempo para distraerse por el disgusto.
De repente, las palabras de Arlaune anoche volvieron a la mente de Lunamaria. Le preguntó a Arlaune después de dudar un poco.
[Arlaune. Anoche llamaste al Ánima del maestro dragón asesino de dioses ¿verdad?]
『Sí, lo hice』
[Entonces, ¿Soul Eater es un dragón que se ha hecho un nombre en una de las leyendas?]
En la familia Mitsurugi, la existencia del Ánima se puede dividir en dos tipos. Anteriormente, Sora se lo dijo a Lunamaria.
Uno es la existencia del Ánima arraigado en un individuo. Esto se refiere a la existencia del Ánima formado a partir de la memoria del usuario.
El otro es el Ánima que está arraigado en el mundo. Esto se refiere a la existencia del Ánima formado a partir de la historia pasada y el folclore. Según Sora, esto se lo contó Kuraia Beruhi.
Para poder un ejemplo en concreto, la Shizukagozen de Jijinbo que una vez atacó la capital real de Canaria, el Juzumaru de Goz, el Kurikara de Klimt y la Kusanagi de Kuraria son de este tipo.
Arlaune, que tiene un folclore como una youka, también se clasificaría como un Ánima arraigado en el mundo. Lo mismo ocurre con el Pazuzu de Wisteria y el Earl King de Gada.
Y al pensar en esta categoría, Lunamaria pensó que el Soul Eater de Sora podría clasificarse como un Ánima arraigado en el individuo.
Lunamaria, que ha leído muchos libros como sabia, nunca ha oído hablar de un dragón llamado Soul Eater.
Sin embargo, Arlaune llamó a Soul Eater dragón asesino de dragones. En otras palabras, Soul Eater es un dragón con una historia de matar a un dios.
Cuando Lunamaria preguntó, Arlaune respondió como cantando.
-----Es una espada negra furiosa. La manifestación de un eclipse devorando el sol.
-----La especie mítica más fuerte y antigua que mató a 17 dioses de la guerra en la era de los dioses.
『Su nombre es Soul Eater. Para ti, puede que solo sea un dragón fuerte, pero que tal cosa salga al mundo es realmente mucho más aterrador de lo que te puedes imaginar. Por supuesto, incluso si digo que salga al mundo, mientras sea un Ánima, no tiene un cuerpo físico, pero sigue siendo aterrador. Pero, lo que más me cuesta creer es que el maestro mantiene la cordura a pesar de estar en sincronización con eso』
Cuando Lunamaria la escucho, su expresión se puso rígida.
[¿Es un dragón tan peligroso?]
『Depende del significado de la palabra peligro. Soul Eater no tiene ninguna malicia proactiva. Se puede decir que es bueno por naturaleza. Sin embargo, si la existencia es diferente, naturalmente existe un peligro. Para explicarlo de una manera fácil entender, es el advenimiento de una deidad-----es como dejar caer a un dios en un cuerpo humano. Si se tratara de un humano promedio, su alma se rompería al momento de sincronizarse con Soul Eater. Sería casi imposible mantener la cordura como persona』
[Pero el maestro no tiene nada de eso]
Ante Lunamaria que respondió reflexivamente, Arlaune habló con honestidad.
『Sí, así es. Él no parece ser consciente de eso, pero es realmente algo asombroso. Se puede decir que es un milagro una vez cada 100-----300 años』
Al escuchar eso, Lunamaria hizo una voz atónita. Sabía que Soul Eater era una existencia poderosa, pero no creía que fuera a un nivel que pudiera compararse con un dios.
Además, la pregunta de Lunamaria no ha sido respondida incluso después de escucha esta historia. Lo que dijo Arlaune sobre Soul Eater aún no estaba en el conocimiento de Lunamaria.
Entonces, Arlaune habló sobre eso de la siguiente manera.
『No es un error reconocer que el Ánima puede dividirse en los que están arraigados en un individuo o en el mundo. La parte que el Ánima arraigado en un individuo se forma a partir de la memoria del usuario. Sin embargo, es difícil decir que sea correcto que el Ánima arraigada en el mundo se forma a partir de la historia y el folclore pasados. La historia y el folklore son solo algunos de los registros que los humanos y los elfos han visto y escuchado y dejado para la posteridad ¿no es así? Hay muchos registros que se han perdido con el paso del tiempo y eventos que ni siquiera se han registrado en primer lugar. El Ánima también nace de tales cosas』
Si el Ánima arraigado en un individuo se forma a partir de las memorias del individuo, el Ánima arraigado en el mundo se forma a partir de las memorias del mundo.
Ante las palabras de Arlaune, Lunamria miró los hechos revelados.
[Entonces, Soul Eater es…..]
『Sí. Es una especie mítica formada a partir de las memorias del mundo que ustedes no conocen. Una especie mítica nace en el mundo para destruir a la especie humana. La especie mítica más antigua también quiere decir que es la primera especie mítica creada. El poder de Soul Eater que lo devora todo demuestra la profundidad del odio que el mundo tiene hacia los humanos. Y ese Soul Eater ahora reside en un humano y es odiado por el mundo junto con su anfitrión-----fufu, no sería un milagro una vez cada 300 años, sino una vez cada mil años』
[¿…..Arlaune?]
Lunamaria hizo una voz dudosa ante Arlaune que parecía que hablaba para sí misma.
Arlaune respondió felizmente con una voz que se hizo sentir de alguna manera sincera.
“Lunamaria, te voy a preguntar algo. Si caminas al lado del maestro, inevitablemente estarás expuesta a la hostilidad del mundo. ¿Tienes pensado tomar un camino diferente del maestro para evitar eso?”
[Es una pregunta tonta]
『Fufu, es precisamente por eso. Entonces, te prestaré poder como prometí y lucharemos contra el mundo. Soy una existencia que come gente, así que sería un problema que sean destruidos. A veces puede ser divertido luchar para proteger a las personas』
Será un placer nuevamente, mi otro yo.
Lunamaria no sabía que responder ante esas palabras de Arlaune, por lo que solo asintió en silencio.
Comments
Cuando salga que será para el 18 de agosto 2022
GBtraducciones
2022-07-26 21:41:02 +0000 UTCSale para el 18 de agosto de este año, no falta mucho
GBtraducciones
2022-07-26 21:39:52 +0000 UTCgracias muy buen trabajo cuando podras traducir el volumen 7
Pablo De Los Santos
2022-07-26 17:47:45 +0000 UTCGracias por la traducción. volumen 7 - 18 agosto 2022. No puedo esperar.
Ali Güller
2022-07-26 15:24:56 +0000 UTCGracias por la traducción.
JOSUE CG
2022-07-26 15:13:29 +0000 UTCgracias por la traduccion, por cierto, se sabe algo del volumen 7?
Agustin Albornoz
2022-07-26 01:51:12 +0000 UTC