The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 4 - Parte 2

Regresamos a Belka con Wisteria y nos llevaron a la oficina del gobierno de Belka.

Se preparó un carruaje desde la puerta de la ciudad hasta la oficina del gobierno, pero esto no es una consideración para nosotros, sino para ocultar la figura de Wisteria a los residentes.

Incluso después de llegar a la oficina, no nos pusieron grilletes, pero nos colocaron en una habitación y pusieron guardias afuera de la puerta. Mientras estábamos encerrados, parece que el gobierno de Belka envió un mensajero a las personas influyentes de la ciudad y los llamó a este edificio. Poco después, la sala de conferencias a la que nos llevaron estaba repleta de representantes de Belka.

Pensando que era exactamente el mismo desarrollo que cuando fui a Andorra, giré mi mirada a las personas influyentes.

Si tuviera que nombrar a las personas que conozco sería a Astrid, el cardenal Sylara, el maestro del gremio de aventureros Zoltan, y el jefe de Lidoris Nassias.

Les expliqué la razón por la que traje a Wisteria. No oculté el hecho de que ella fue la ex Gradius y subordinada de Lascaris. Sin embargo, evité mencionar lo que sucedió en Andorra.

Incluyendo ese contenido, la conversación no terminaría aunque se ponga el sol, y no hay motivos para decirles los hechos de Andorra a Belka en primer lugar. Será suficiente con decírselo a Astrid en privado más tarde.

Después de escuchar la historia, la primera persona en hablar fue Zoltan, el maestro del gremio.

[En otras palabras, ¿Sora-dono está diciendo que le dará la bienvenida a la comandante de los elfos oscuros a su clan sin emitir un castigo? Eso no me parece que sean las palabras del héroe de nuestro país]

Zoltan, que levantó la voz como si estuviera sorprendido, me miró con una terrible distorsión de su apariencia de ratón.

[Hubo muchas bajas en el ataque anterior. No creo que sea razonable que la comandante del enemigo que causó el daño viva como si nada sin ninguna culpa. ¡Me gustaría que Sora-dono considere lo que piensan las familias de los que murieron en la batalla!]

Me sorprendió un poco ver a Zoltan, quien era claramente hostil hacia mí. Zoltan, a quien Katia llama “persona astuta”, supongo que quería evitar las hostilidades conmigo, ya que tengo una relación cercana con el duque Dragnote.

Sin embargo, la realidad es como se puede ver. Parece que no le gustó mucho su conversación conmigo cuando visité el gremio junto con Katia el otro día.

Bueno, en cuanto a Zoltan, solo pensé “No tomaría la iniciativa de ser hostil” y nunca pensé en “Estaría en problemas si era hostil”.

Así que no discutí y guardé silencio. Lo ignoré, pero Zoltan pareció pensar que yo no podía refutar, así que sonrió y le habló al cardenal Sylara.

[Sé que su excelencia Sylara piensa lo mismo que yo, pero ¿qué opina?]

[Veamos]

Respondió con una voz fuerte. El cardenal no fue tan duro como Zoltan, pero eso no niega su desagrado. Sus ojos que me miraban irradiaban una luz.

[El asesino de dragones-dono se hizo cargo de una conocida mía. La carta que recibí de su santidad mencionó que debo ayudarlo tanto como sea posible. Por lo tanto, tenía la intención de ayudarlo en caso de ser necesario, pero lo que sucedió esta vez es una historia diferente. No pienso que sea sensato esconder a un elfo oscuro que va en contra de dios y esparce desastres por el mundo]

Cuando Zoltan escuchó eso, asintió profundamente.

[Es como dice su excelencia. ¿Qué opina el jefe de Lidoris? Ustedes los elfos son los que más han sufrido en esta batalla. Creo que es de mala educación preguntarlo, pero me gustaría hacerlo]

Cuando Zoltan le preguntó al jefe, respondió con la misma voz fuerte que el cardenal Sylara.

[Esa elfa oscura es la que ha matado a muchos de mis compatriotas. El capitán guerrero, que no tenía ambiciones, también fue derrotado. Nunca podré perdonarla]

[Después de todo, mi pregunta fue muy tonta. Me disculpo por mi falta de respeto]

Zoltan se inclinó ante el jefe con un gesto juguetón y dirigió su mirada a Astrid Dragnote, que estaba sentada en una silla en el centro de la sala de conferencias.

Astrid llegó a Belka para escoltar al cardenal Sylara a la capital real y no estaba autorizada a hablar con el gobierno de Belka.

Sin embargo, Belka, al igual que Ishka, está bajo el control directo del reino de Canaria, y el encargado del gobierno de Belka no es más que un diputado enviado por la oficina gubernamental. El rango de Astrid en el reino es de la hija mayor de la casa duque Dragnote y la subcomandante de los caballeros dragón.

El propio diputado lo sabía y había declarado de antemano que seguiría el juicio de Astrid en este caso. En parte por eso, Astrid se sentó en el asiento central como representante del gobierno de Belka.

Zoltan expresó hábilmente su opinión a Astrid.

[Me gustaría pedirle a Astrid-sama que haga un juicio justo sin confundirse con los sentimientos familiares]

Con familiares debe referirse al compromiso entre Claudia y yo. Para Astrid, soy como su cuñado, por eso está clavando un clavo para no doblar esa razón.

Me sentía irritado por tales palabras, pero para Zoltan, parecía que el otro día lo avergonzaron el público. Me miró y tomó una actitud burlona.

Cuando pensé que ya era el momento de decir algo, alguien más abrió la boca antes que yo. Fue el jefe de Lidoris.

[Un momento]

[Oh, jefe-dono. ¿Aún tiene algo que decir?]

Cuando Zoltan preguntó, el jefe asintió con el mismo peso que antes.

[Hmm. No pretendo perdonar a esa elfa oscura. Es exactamente lo que dije, pero si Sora-dono se hará cargo de ella, entonces no me opondré. Me gustaría aclarar esto]

[¿………Ha? ¿Qué ha dicho? ¿Usted dice que renuncia a la oportunidad para vengar la muerte de sus compatriotas?]

Cuando Zoltan responde con impaciencia, el jefe suspiró profundamente.

[Fue Sora-dono quien venció a esa elfa oscuro, no nosotros los elfos de Lidoris. No podemos vencer a esa persona sin importar lo que hagamos ahora]

El jefe miró a Wisteria y talló profundas arrugas entre sus cejas. El otro día, el jefe que notó mi Ánima. Es posible que haya descubierto que existe una gran diferencia de poder entre la Wisteria que vio anteriormente en Lidoris y la Wisteria de ahora.

Luego, el jefe miró y luego dirigió su mirada hacia Lunamaria.

[Si Sora-dono no hubiera detenido a los elfos oscuros esa noche, el daño a mis compatriotas habría sido aún mayor de lo que es ahora. También recibimos mucha ayuda para tratar a los heridos de su parte. Por eso, no puedo obligar a Sora-dono a entregar a la elfa oscura que ha capturado. La presa capturada en la caza pertenece al que la cazó. Y para los que no pudieron cazarla es una vergüenza quejarse]

[No, jefe-dono. Ya sea cazando, las cosas no son tan pequeñas. ¿Qué hay de los arrepentimientos de aquellos que murieron en esta batalla y las familias que quedaron atrás?]

[Es mi deber desde hace mucho tiempo pensar en ello. Lo siento, pero usted no tiene ninguna razón para decírmelo. No diré nada sobre su oposición hacia Sora-dono, pero me gustaría que deje de involucrar a los elfos en sus asuntos]

Zoltan estaba claramente sorprendido de escuchar eso. Fue despachado por el jefe de Lidoris, quien pensó que lo apoyaría y sus ojos deambularon.

En ese momento, Astrid abrió la boca.

[El reino de Canaria no tiene la intención de exigirle la elfa oscura a Sora-dono. Sora-dono luchó contra los elfos oscuros a su propia discreción y capturó a su comandante. No estuvieron involucrados el ejército de Canaria, al gremio de aventureros, la ley de dios ni los elfos de Lidoris. De ser así, nadie más que Sora-dono tiene derecho a decidir el tratamiento de la comandante capturada. Por supuesto, mientras se decida mantenerla con vida, si ella comete un crimen en el futuro, la responsabilidad se extenderá a Sora-dono. Espero que lo entienda bien]

Astrid dijo eso y continuó con una mirada seria.

[No quiero que esta decisión se tome como una compasión por mi familiar. Por lo tanto, proporcionaré una información a las personas que se reunieron aquí. Creo que todos saben que Sora-dono no solo luchó contra los elfos oscuros, sino que también luchó contra los monstruos que aparecieron después de eso. Sora-dono, que repelió a los monstruos que atacaron las murallas de la ciudad, voló hacia el desierto sobre su Índigo Wyvern y se enfrentó a la fuerza principal de los monstruos. El testimonio de los sobrevivientes de los oasis reveló que entre eso había una bestia que parecía ser el Behemot]

En el momento en que Astrid anunció eso, se produjeron gritos en la sala de conferencias.

La clara voz de Astrid resonó en el lugar superando los gritos.

[Por otro lado, la guarnición de Belka no ha sido testigo del Behemot. No hace falta decir lo que le sucedió al Behemot. En ese momento, fue esa elfa oscura llamada Wisteria quien ayudó a Sora-dono]

Astrid dejó de hablar una vez que dijo eso.

Luego, esperando que ese contenido se entendiera entre todos, volvió a hablar.

[Gracias a sus esfuerzos, muchos de los monstruos que se suponía que invadirían Belka fueron derrotados. Es decir, Wisteria-dono tiene el mérito de defender a Belka. Por supuesto, eso no compensa sus pecados, pero al menos ella está dispuesta a obedecer a Sora-dono y tiene el suficiente poder para estar al lado del asesino de dragones. Estos dos hechos han sido probados]

Astrid bajó la cabeza un poco y exhaló suavemente.

[Tanto en la estampida anterior como en esta invasión, Sora-dono repelió muchos peligros y salvó el reino de Canaria y a las personas. Sus habilidades no tienen precedentes, pero Sora-dono también es humano. Si continúa peleando, se cansará y podría colapsar durante una batalla. Para evitar tal situación, es deseable que haya tantas personas como sea posible para ayudarlo, incluso si se trata de un elfo oscuro. Eso pensé y decidí aceptar los deseos de Sora-dono]

Por favor, tengan esto en cuenta, Astrid agregó.

No levantó la voz ni los intimidó.

Aún así, el tono de Astrid contenía algo que no era fácilmente refutable.

Como prueba, no solo Zoltan, sino que también el cardenal Sylara tenían una cara complicada y sus bocas se mantenían cerradas.

Al final, los comentarios de Astrid fueron el factor decisivo, y mi idea de agregar a Wisteria a “Espada sangrienta” fue reconocida oficialmente por el reino de Canaria. Si Wisteria causa un problema, yo, el líder del clan, tendré que asumir la responsabilidad, pero eso no es un problema porque es natural. Además, si los elfos oscuros se mueven por el desierto de Catalán en el futuro, se requerirá a “Espada sangrienta” para lidiar con ellos, pero esto también es inevitable. Es una desventaja menor en comparación con los beneficios de obtener a Wisteria que manifestó el equipamiento de alma.

Por cierto, al dar la bienvenida a Wisteria, fui designado como el principal responsable del tema de los elfos oscuros en el reino de Canaria. Pienso que las fuerzas claramente insatisfechas como el gremio de aventureros y la ley de dios no estarán en desacuerdo porque pueden confiar en la ayuda de “Espada sangrienta” cuando los elfos oscuros se muevan en el futuro.