NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 3 - Parte 7

Arlaune es el nombre de una flor que se cuentan en los mitos.

Se dice que crece desde el lugar donde la sangre que se derrama del cuello de los pecadores que fueron condenados a la guillotina, o desde el lugar donde la orina de los pecadores que mueren en la horca al momento de su muerte.

Tiene un poder mágico peculiar y es útil en la magia y alquimia, pero es difícil encontrar a Arlaune viva debido a sus razones de nacimiento mencionados anteriormente. Incluso si se puede encontrar, se dice que si se saca a la fuerza, gritará terriblemente y hará que la persona muera, y debido a esta característica, se la compara con una mandrágora.

Si se saca y se devuelve con éxito, Arlaune le dará sabiduría al propietario, le contará secretos y le dará beneficios como aumentar sus riquezas. También se dice que por la noche, toma la forma de una hermosa mujer y se cuela en el dormitorio de su propietario.

Lunamaria, que sacó de su memoria el folclore de Arlaune, lo piensa vagamente.

Mirando hacia atrás a las palabras y hechos del Ánima hasta ahora, no hay sensación de incongruencia en llamarse a sí misma Arlaune. Más bien, el mito y su comportamiento son tan consistentes que está convincente.

Lunamaria era reacia de que su Ánima fuera ese tipo de flor que florecía en un patíbulo, y una entidad lasciva que busca la vitalidad de los hombres todas las noches. Realmente era reacia ante ese hecho.

Sin embargo, dado que ha decidido aceptar que su Ánima frente a ella es su otro yo, tiene que enfrentar ese hecho indeseado.

Además, ahora que tiene la oportunidad de hablar con su Ánima, tenía cosas que preguntarle.

[Antes dijiste que pude escuchar tu voz porque era consiente de mi deseo y el miedo de perderlo ¿verdad?]

[Sí, dije eso]

[¿Está relacionado con el hecho de que hay un agujero del dragón aquí?]

Lunamaria ha creído durante mucho tiempo que el poder mágico que se desborda del agujero del dragón es la clave para la manifestación del Ánima. Quería confirmar la veracidad de eso de la boca de Arlaune.

En respuesta a esta pregunta, Arlaune puso su dedo índice sobre su cien y se puso a pensar.

[Hmm, veamos. Ciertamente el agujero del dragón a menudo es la clave para la manifestación del Ánima. En ese sentido, tu razonamiento es correcto. Sin embargo, eso no tiene nada que ver en tu caso]

[¿Qué?]

Lunamaria puso una cara dudosa ante esas palabras. Arlaune sonrió y continuó.

[Para que alguien, ya sea una persona o un hada, abra la puerta de la raíz, el mejor atajo es continuar estando expuesto a un poderoso poder mágico que distorsiona tu apariencia natural. Y en este mundo, solo el agujero del dragón puede generar constantemente tanto poder mágico. Así que tu razonamiento de que el agujero del dragón es la clave para la manifestación del Ánima es correcto]

Diciendo eso, Arlaune agregó “Sin embargo”.

[Si tienes la cantidad requerida de poder mágico, no necesariamente necesitas el agujero de dragón. Por ejemplo, si se está expuesta a los fluidos de un dragón asesino de dioses a diario, se podrá manifestar el Ánima sin necesidad del agujero del dragón. Al igual que tú]

Lunamaria, quien se dio cuenta del significado de las palabras de la otra persona, se sonrojó.

Arlaune presionó su dedo contra sus propios labios y lo lamió con su lengua.

[En conclusión, siempre pudiste escucharme. Pero si no te das cuenta de tu verdadera naturaleza, el poder mágico obtenido no tendría sentido. Agradécele a esa elfa oscura llamada Wisteria. De no ser por ella, no habrías podido escucharme y habrías estado investigando interminablemente el agujero del dragón]

[Gracias por el consejo. Ahora al verdadero tema. Antes dijiste que si este deseo se hace realidad, será trivial quien será el maestro y quien el subordinado entre tú y yo. Pero, no tienes la intención de prestarme poder como el equipamiento de alma sin hacer nada ¿no es así?]

Al escuchar eso, Arlaune resopló de nariz y respondió alegremente.

[Veo que lo entiendes. Es un asunto trivial, pero no es bueno descuidarlo. Veamos, ¿qué tal esto? A cambio de prestarte poder como equipamiento de alma, durante el servicio de las noches tendrás que ceder-----]

[Me niego]

Lunamaria mostró su intención de negarse sin dejar que la otra parte terminara de hablar.

Arlaune sonrió forzosamente.

[Así que una respuesta inmediata. En tal caso, no sería una negociación]

[No se llama negociación al pedir algo inflexible. Si tú eres el Ánima que habita en mí, entonces eso no debería ser una fuente de negociación]

[Fufu, ya veo. Me alegro de que te hayas vuelto bastante honesta a tus deseos en este corto periodo de tiempo. Entonces, hagamos esto]

Cuando Arlaune chasqueó los dedos, el Ánima desapareció repentinamente de la vista de Lunamaria.

En cambio, los alrededores, que estaban rodeados de oscuridad, recuperaron rápidamente su color.

Cuando se dio cuenta, Lunamaria estaba caminando por el pasillo. Caminaba hacia adelante haciendo un sonido constante y rítmico.

Se supone que estaba acostaba en la cama hace rato, pero se preguntó en que momento salió de la habitación.

Intentó detenerse estando dudosa, pero sus piernas no se detuvieron en absoluto.

Trató de mover sus manos apresuradamente, pero el resultado no cambió. Su boca estaba igual, no podía hacer ni un solo gemido.

Es como si su cuerpo fuera tomado por alguien más-----cuando pensó en eso, algo tarde, se dio cuenta de lo que estaba pasando.

La voz de Arlaune resuena en su cabeza, como si estuviera esperando que Lunamaria llegara a la respuesta.

『Sí, esto es obra mía. Fufu, no haré nada malo, así que observa desde allí por un momento』

Entonces, Arlaune avanzó escuchando la voz de protesta de Lunamaria.

Cuando se detuvo, como se esperaba, estaba frente a la habitación de Sora.

Toc. Toc…..Toc. Esa forma modesta de tocar la puerta era similar al de Lunamaria, y Lunamaria apretó los dientes internamente. Estaba claro que Arlaune estaba tratando de hacerse pasar por Lunamaria.

Y como adivinó, lo siguiente que salió de la boca de Arlaune fue una llamada a Sora, exactamente como lo hace Lunamaria.

[Maestro, lamento molestarlo tan tarde. ¿Podría brindarme algo de su tiempo?]

Después de un rato, la puerta se abrió y apareció Sora. Aparentemente regresó rápido de la habitación de Wisteria.

Sora abrió lentamente la boca, mirando sospechosamente a Arlaune de pie frente a la puerta.

[Está bien. Pero, ¿es algo urgente?]

[No. Aunque quiero decírselo lo antes posible]

[Hmm. No estoy seguro, pero te escucharé]

Diciendo eso, Sora invitó a Arlaune a la habitación.

El área aislada fue construida para los poseídos y las habitaciones no son lo suficientemente grandes como para complementarlo. Sora le dio la única silla a Arlaune, y él se sentó en el borde de la cama.

[Entonces, ¿qué quieres decirme?]

Arlaune no respondió a esa pregunta-----no con palabras.

Se levantó de la silla y desató lentamente la túnica que tenía puesta.

Desde que llegó a Andorra, Lunamaria ha estado usando su túnica habitual de ropa de dormir cuando se acuesta en caso de una emergencia. Sin embargo, no lleva puesta ninguna armadura debajo de la ropa. Después de quitarse la túnica, lo único que quedó fue su cuerpo desnudo cubierto por una pequeña ropa interior.

[Maestro. No quiero perder contra Wisteria-san. Haré cualquier cosa. ¿Podría hacerlo conmigo?]

Con sus mejillas sonrojadas, su cuerpo iluminado y voz coqueta, Arlaune se expuso frente a Sora.

El gesto de empujar sus pechos hacia arriba con los brazos cruzados para enfatizarlos, sacudir la cintura de manera sensual y lamerse los labios despertaría el deseo de cualquier hombre. Era algo imposible de hacer para Lunamaria.

Quizás Arlaune tiene la intención de demostrar que es mejor compañera que Lunamaria al satisfacer a Sora.

Si es “por Sora”, es una forma efectiva de obtener concesiones de Lunamaria.

Lunamaria, quien vio la intención de Arlaune, trató de alzar la voz, pero su boca no se movió como esperaba. Al ver a Sora abrir la boca, Lunamaria, sin querer, intentó cerrar los ojos.

No quería ver para nada a Sora deseando a Arlaune con su apariencia.

Pero ahora Lunamaria ni siquiera tiene la libertad de cerrar los ojos.

Para Arlaune, es una gran oportunidad para presumir su victoria ante Lunamaria. Miró fijamente la boca de Sora y le mostró a la fuerza a Lunamaria la figura de él.

Entre eso, Sora abrió la boca.

[No]

Fue una palabra de rechazo que no se puede malinterpretar.

Arlaune, que lo escuchó, de repente emitió una voz sorprendida de “¿Eh?”.

[¿P-Por qué no, maestro?]

[Porque no tengo la afición de hacerlo con alguien de quien ni siquiera sé su nombre. Eso es todo]

Entonces, Sora miró a Arlaune con unos ojos agudos.

Arlaune tembló ante esa gran presión.

[Sé que no eres Lunamaria. Pero es demasiado elaborado para ser una transformación. A juzgar por la cantidad de alma, eres el Ánima de Lunamaria ¿no es así? Nómbrate]

Los ojos de Sora que miran a Arlaune brillan con una luz que hace recodar a una hoja de katana, si ella trata de mentir o hacerse la tonta, seguramente será cortada por el equipamiento de alma de Sora.

Arlaune se dio cuenta de eso sin dudarlo.

Involuntariamente se corrigió y respondió.

[…..Arlaune. Ese es mi nombre]

[Entonces, Arlaune. ¿Lunamaria está a salvo?]

La segunda pregunta se planteó rápidamente. Una vez más, ella entendió que si respondía a algo diferente a los hechos, la cortarían de inmediato.

[Sí. Ahora mismo nos está escuchando y observando]

[Ya veo]

Tal vez decidió que no era mentira, finalmente la tremenda presión desapareció de la voz de Sora.

Para Arlaune, era como si una guadaña que estaba presionada en su cuello se hubiera ido. Sin saberlo, se sostuvo el pecho y exhaló de alivio.


Related Creators