NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 6

[Bueno, antes de que hablemos sobre el ritual de la serpiente, hay una cosa que quiero que sepas como premisa. Y eso es sobre lo que es el agujero del dragón]

Lascaris comenzó a hablar de eso.

Suzume, Lunamaria y yo escuchamos con una mirada seria.

[El poder mágico que se desborda del agujero del dragón es el catalizador que da vida a las especies míticas. Ustedes deben tener una pista sobre esto, pero solo es la mitad de la verdad. Lo que importa es el orden]

[¿Orden?]

Cuando pregunté, Lascaris respondió con una cara como si fuera un instructor.

[Sí, el orden. Las especies míticas no nacen como resultado de que el agujero del dragón expulse poder mágico. El agujero del dragón expulsa poder mágico para crear a las especies míticas. Eso es lo que significa el orden]

Cuando escuché eso, arrugué las cejas y pensé. Las dos cosas que dijo Lascaris parecen ser lo mismo, pero si lo pienso bien, los significados son bastante diferentes.

En el primer caso, es que el agujero del dragón es solo un fenómeno natural. Las especies míticas no son más que productos accidentales provocados por un fenómeno natural.

Sin embargo, de ser el segundo caso, significa que el agujero del dragón es un mecanismo mismo que produce especies míticas.

No son creados naturalmente, así que puede ser que hay alguien que crea ese mecanismo-----pero, los humanos no pueden hacer tal cosa. Sería imposible para los elfos o los kijin.

Entonces, ¿quién crea ese mecanismo para producir especies míticas?

Lascaris respondió esa pregunta.

[Dios, el mundo, la serpiente. Son los que crean el agujero del dragón. Las especies míticas son los apóstoles enviados por aquel que odia a las personas, maldice a las hadas y repudia a los kijin. Y el agujero del dragón es el altar que produce a los apóstoles. Lo que en realidad estoy haciendo en Andorra es contenerlo. Y este es el propósito del ritual para apaciguar a la serpiente que los kijin han realizado en Tittis]

Luego, Lascaris cortó sus palabras y se encogió de hombros.

[Bueno, supongo que es difícil darse cuenta si se trata de dios o el mundo. Por eso, existe tal teoría ahora, y solo basta con que lo recuerden. Llegará el día en que ustedes también sentirán cerca la existencia de dios. Después de todo, hay un humano que ha destruido dos veces a las especies míticas]

Lascaris rió ligeramente y me miró.

No le respondí, pero cuando derroté al Behemot, creo que escuché esas palabras de la especia mítica. Que de ahora en adelante, soy el enemigo del mundo.

Pensé que el “mundo” que dijo el Behemot era de un significado conceptual, pero tal vez se trataba de una entidad con una voluntad más proactiva. Lascaris lo llama dios para referirse a su existencia.

Hay muchas denominaciones en este mundo, incluyendo a la ley de dios, y cada sacerdote puede ejercer el milagro del dios al que sirve. En ese sentido, no se puede sentir una incongruencia en la existencia de dios.

Sin embargo, el conocimiento de dios que conozco es básicamente una entidad que hace milagros a través de los creyentes. Pero, si se trata de crear un agujero del dragón con una voluntad proactiva y producir una especie mítica, es otra cosa que no tiene nada que ver con el concepto de dios que conozco.

Seguramente el sintoísmo de la luz que Lascaris mencionó antes, podría estar conectado con esta historia. Si está relacionado con el sintoísmo de la luz que dijo Ouken en Onigashima, la magnitud de las cosas estaría más allá de mi imaginación.

Tal vez Arrow de “Estrella plateada” desapareció debido a este secreto-----pensando en todo eso, me di cuenta de que mis pensamientos me estaban sobrepasando y golpeé mi mejilla.

Me estoy dejando llevar por las palabras de Lascaris. Es inevitable ser demasiado cauteloso con las organizaciones y complots que pueden o no existir. Por supuesto, es bueno estar alerta, pero si es más de la necesaria, podría ser contraproducente.

Entonces, Lascaris volvió a hablar. Aparentemente estaba esperando que el contenido penetrara en nuestras mentes.

[De todos modos, la importancia del ritual de la serpiente es como acabo de decir. Los kijin debieron idear múltiples medidas para que el ritual no se interrumpiera. No creo que le confiarán todo a un árbol sagrado con el riesgo de que algo pudiera salir mal en cualquier momento]

Lascaris cambió el tono de su voz y le preguntó a Suzume.

[El árbol sagrado es un árbol de caducifolio ¿no?]

[¿Eh? S-Sí, ¿cómo lo sabes?]

[El árbol de caducifolio es un árbol estrechamente relacionado con el dios demonio bárbaro que ustedes los kijin adoran. Solo se puede pensar en el caducifolio para la barrera de los kijin y el punto de partida del ritual. Cuando regreses a la aldea de Kamuna, deberías echar un vistazo más de cerca al árbol de caducifolio. Creo que sería una buena idea plantar un nuevo caducifolio cerca del árbol sagrado. Si podemos cubrir el punto base que falta, se debería poder realizar el ritual para sellar a la serpiente]

[¡E-Entendido…..!]

Suzume asiente a las palabras de Lascaris. Aparentemente, las palabras del rey de los elfos oscuros suenan como la verdad y no parece que tenga dudas. Su cara se veía muy feliz.

Mirando la situación, Suzume puede haber estado secretamente preocupada por no poder heredar el ritual para sellar a la serpiente que le confió su madre. No me di cuenta porque no mostró tal pretensión frente a mí, pero al mirar se cerca su expresión, no hay duda alguna.

Internamente, gruñí un poco.

Dado que las barreras y los rituales son extraños para mí, es inevitable que no pueda dar consejos como Lascaris, pero sentí que yo era menos útil para Suzume que alguien que llaman el engañador.

Cuando Suzume vaya a la aldea de Kamuna, iré en secreto como escolta.

Fue entonces cuando ocurrió un incidente.

BUM.

La tierra tembló con un sonido como un corazón palpitando-----no, el abismo tembló.

El poder mágico que surge del abismo se expande repentinamente, y los pelos de todo mi cuerpo se erizan por lo abrumador que era.

Suzume gritó un poco, tal vez sintió exactamente lo mismo.

Parece que la razón por la que Lunamaria cubre sus oídos junto a mí es porque los gritos de los espíritus se volvieron insoportablemente fuertes.

Por un momento, desconfié de que Lascaris nos hubiera tendido una trampa, pero cuando lo vi, el rey de los elfos oscuros también arrugó las cejas para mostrar que estaba en alerta. Frente a mí, que estaba extrañamente impresionado de que se tratara de un engaño, Lascaris puso sus manos hacia el abismo como intentando hacer algo.

Al momento siguiente, el aire que presionaba todo nuestro cuerpo se aflojó ligeramente.

Lascaris abrió la boca con una mirada seria cuando nos miró a los tres, que exhalamos al mismo tiempo.

[Parece que está en movimiento. Ya me lo esperaba, pero es como una represaría cuando el Behemot fue derrotado. Planea enterrarnos a ti y a mí juntos aquí]

[¿Enterrarnos? Quien-----Ah, ya entiendo]

[Sí. Esta es la voluntad de dios que crea el agujero del dragón, para producir una especie mítica con el fin de limpiar y purificar el mundo. Supongo planea perforar temporalmente mi barrera y enviar a una especia mítica]

Por supuesto que no lo permitiré-----Lascaris agregó. Seguramente el mismo intento se ha hecho muchas veces, pero él las rechazó todas.

Sentí que no había mentira en esas palabras llenas de confianza. Quizás Lascaris ha estado evitando docenas, cientos o incluso miles de incidentes o incluso invasiones.

Es un trabajo que es imposible para los humanos reprimir tal abrumador poder mágico. Eso no cambia incluso para los elfos oscuros. Y si ha sucedido innumerables veces durante cientos de años, ¿por qué la persona que tenemos frente a nosotros se llama un Lich? Sentí que entendí una de algunas razones.

[Pero, lo siento, no puedo evitar las consecuencias. Voy a pedir la ayuda de ustedes en ese sentido]

Cuando escuché eso, traté de preguntarle a Lascaris cuáles eran las consecuencias.

Pero antes de hacer preguntar, una voz de advertencia de Lunamaria me llegó.

[¡Maestro, los espíritus atacarán!]

Inmediatamente después, los espíritus del viento atacaron como se anunció.

Normalmente, una persona que no es un portador espiritual no puede ver a los espíritus. Esto no es una excepción para mí. La razón por la que puedo ver a Salamandra y Undine, que son el personal del baño en la casa, es porque son espíritus que tienen un contrato con Lunamaria.

Sin embargo, pude ver claramente los espíritus atacantes. Espíritus que han surgido para que incluso la gente común pueda verlos. Aunque no sabía si las cosas que perdieron su gracias original como espíritus y se inundaban de hostilidad podían llamarse espíritus.

[Espíritus caídos. Son espíritus que han sido distorsionados por el gran poder de dios. Esos espíritus arrasaran con todo hasta que su poder se agote y no tengan más remedio que desaparecer. Me gustaría que los cortaras y los devuelvas a la naturaleza]

Como siendo incitado por la triste voz de Lascaris que escucho por primera vez, saqué la katana negra de mi cintura y corté a los espíritus del viento atacantes en rápida sucesión. Debido a que son visibles, mi ataque fue efectivo incluso sin usar el equipamiento de alma.

Sin embargo, son muchos y muy rápidos.

Además, algo más brotaba del suelo bajo mis pies. Probablemente son espíritus de tierra, y es muy molesto que perturben mi punto de apoyo.

Ya sean espíritus de viento o tierra, si se tratan de espíritus inferiores, desaparecerán si son expuestos a mi energía(kei), pero parece que los espíritus caídos han ganado una fuerte resistencia al estar expuestos al poder mágico que hizo que perdieran su camino original. Independientemente de las técnicas de energía(kei), pero poco probable que se obtenga un gran efecto simplemente golpeando con energía(kei) sin forma.

Por supuesto, esto sería en el caso de no usar mi equipamiento de alma, pero las cosas cambiarían si manifiesto mi equipamiento de alma. Para ser honesto, no quería manifestar mi equipamiento de alma frente a Lascaris, pero este no era el momento de dudar.

Al ensartar en el suelo a uno de los espíritus de tierra que estaba cerca con mi katana negra, levanté mi mano derecha hacia adelante para manifestar mi equipamiento de alma.


Related Creators