NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 2 - Parte 3

[-----Ese es todo mi informe]

Cuando Wisteria terminó sus palabras, los ancianos comenzaron a murmurar “No puede ser” o “No puedo creerlo”.

Lascaris abrió la boca para controlar el bullicio.

[Ya veo. Ahora sé lo que te sucedió en esta expedición, Wisteria. El demonio es tú otro yo. Es difícil de creer…..]

Lascaris miró a Gada.

[Gada, hay muchos testigos sobre que el cuerpo de Wisteria fue robado por el demonio ¿no es así?]

[…..Sí, fundador]

Gada responde la pregunta en voz baja. En respuesta a esto, Lascaris golpeó su palma con el puño.

[Entonces, Wisteria definitivamente se convirtió en un demonio. Y esa Wisteria se encuentra aquí como un elfo oscuro. Independientemente de si el demonio es eso de lo que llaman Ánima, hay una manera de restaurar a un individuo cuyo cuerpo ha sido robado por un demonio]

Algunos de los ancianos asintieron en voz alta a las palabras de Lascaris.

Los sentimientos de los poseídos por demonios son diferentes, pero el miedo a la misteriosa existencia de los demonios es el sentimiento que muchos elfos oscuros tienen por igual.

Si creen que pueden deshacerse de ese odio, puede lo que hayan odiado ser un poseído levanten sus ánimos.

Al ver a sus compatriotas, Gada y su padre pusieron una mirada aguda. Hasta ahora, los dos han difundido ampliamente el hecho de que Wisteria se ha convertido en un demonio. Como resultado, esa acción refuerza la afirmación de Wisteria de que “incluso un elfo oscuro que una vez se convirtió en demonio puede volver a su forma original”.

Negar la afirmación de Wisteria aquí es lo mismo que negar su afirmación de que ella se ha convertido en un demonio. Sabiendo eso, Gada no podía abrir la boca, solo apretar sus puños.

Por otro lado, el padre era más calmado que el hijo.

Incluso un elfo oscuro que se ha convertido en un demonio puede volver a su forma original. Eso lo admite. Sin embargo, incluso si vuelven a su forma original, el hecho de que Wisteria se haya convertido en un demonio no ha cambiado. En otras palabras, el hecho de que había ocultado de que estaba poseída por un demonio seguía intacto.

[Fundador. Si lo que dijo Wisteria-dono es cierto, esto es una alegría para nosotros los elfos oscuros. Pero eso no significa que los pecados cometidos por Wisteria-dono desaparecerán. Si bien ella es la guardiana de Andorra como la Gradius, ocultó que estaba poseída por un demonio, y continuó poniendo en peligro a todos e incluso a usted, fundador. Ese pecado no debe pasarse por alto]

Al escuchar esto, Lascaris asintió en voz alta.

[Estoy de acuerdo. No voy a absolver a Wisteria. Tú también estás preparada para eso ¿verdad, Wisteria?]

[Sí, fundador. Estoy dispuesta a aceptar cualquier castigo]

Wisteria se inclina con una mirada tranquila. Al ver eso, Lascaris continuó sus palabras con satisfacción.

[Muy bien. En ese caso, te despojo de tu posición como Gradius y te prohíbo la entrada a Andorra durante los próximos 100 años]

En el momento en que Lascaris dijo eso, el silencio invadió el lugar.

Recordando sus palabras hasta el momento, está claro que todavía confía en Wisteria. La mayoría de los ancianos creían que el castigo dado a Wisteria sería mínimo.

No solo es inesperado que le haya despojado de su posición como Gradius, sino que también la ha exiliado por 100 años. Aunque sea un elfo oscuro, el período de 100 años no es corto para nada.

Luego, las palabras de Lascaris continuaron con voz clara.

[Además, respecto a la medida del exilio, se dará un plazo de 10 días antes de ser efectivo a partir de hoy. En cuanto al sucesor de la posición de
Gradius. Gada, el segundo mejor espadachín lo tomará. ¿Hay alguien que no esté satisfecho con esta decisión?]

[¡En absoluto, fundador!]

Gada estaba lleno de alegría y respondió en voz alta. El padre de Gada asintió satisfactoriamente y ningún otro anciano o Wisteria se refutó.

Después de confírmalo, Lascaris sonrió.

[Muy bien. Entonces, Wisteria]

[¡Sí!]

[Tú exilio de Andorra no es suficiente como castigo. Dado que has puesto en peligro a Andorra durante mucho tiempo, tienes más obligaciones que nunca para trabajar para tus compatriotas ¿no es así?]

[Así es]

[En ese caso, te ordeno. Prepara un lugar donde los poseídos por demonios puedan vivir fuera de Andorra]

La reacción del entorno a las palabras de Lascaris fue lenta. El rey de los elfos oscuros continuó sus palabras en un ambiente de confusión.

[Es una gran alegría que el Behemot haya desaparecido, pero hay nuevos problemas. Todavía no hemos encontrado una manera de apaciguar a los demonios, y es innegable que estábamos usando al Behemot para que se comiera a los demonios. Ahora el Behemot ya no está. En el futuro, necesitaremos diferentes medidas para aquellos poseídos por demonios]

Si se deja solo al poseído, su cuerpo será robado por el demonio. Si eliges la muerte para eliminarlo, el demonio resucitará utilizando el cadáver del anfitrión como catalizador. No importa de qué lado caigas, serás tú quien extenderá la tragedia.

Por lo tanto, muchos poseídos deseaban luchar contra el Behemot. Si podían derrotarlo, entonces bien. Incluso si perdían, esa gran bestia se comería a los demonios.

Ahora que el behemot ha sido sometido, la existencia de los demonios se vuelve más una carga para Andorra que nunca. Lascaris ordenó a Wisteria que creara un lugar fuera de Andorra para aceptar a los poseídos.

En otras palabras, se puede decir que Lascaris tenía la intención de disipar a los poseídos y dejárselos a Wisteria.

Para aquellos que son reacios hacia los poseídos-----por ejemplo, Gada, esta decisión del fundador era algo favorable.

Al expulsar a los poseídos fuera de Andorra, Andorra quedará permanentemente libre de la amenaza de los demonios. Si los poseídos sufren afuera, o los demonios aparecen, era algo que no debería importarles.

Para Wisteria, por otro lado, la decisión del fundador también era algo favorable. El fundador dijo que debería crear un lugar donde los poseídos pudieran vivir, pero no dio más instrucciones. En otras palabras, no importa lo que pase con los poseídos afuera, el fundador no intervendrá.

Era libre de dar conocimiento de la existencia del Ánima a los poseídos, o de darles un entrenamiento para controlar el Ánima. Como resultado, también era libre de vivir en paz, libre de la posesión de los demonios-----cuando lo pensó hasta ese punto, Wisteria sintió que podía entender los pensamientos del fundador por primera vez.

[Entendido, fundador. Haré lo mejor que pueda incluso si mis huesos quedan destrozados en el proceso]

Wisteria se inclina profundamente y dice que obedecerá la orden con todo su corazón.

Nadie debería haber estado en desacuerdo con esta orden, ya que Wisteria, a quien se le dio la mayor responsabilidad, respondió así. Nuevamente, la orden de Lascaris también era conveniente para aquellos que odiaban a los poseídos. Si alguien se quejara, seguramente Lascaris diría “Entonces, tú te encargarás en nombre de Wisteria”.

Con eso en mente, nadie se habría atrevido a estar en desacuerdo aquí----

[¡No estoy convencido, fundador!]

Gada gritó con gran fuerza hacia Lascaris.

El padre no pudo evitar sorprenderse por esto e inmediatamente trató de controlar a su hijo, pero Gada continuó protestando a pesar de la intención de su padre.

[¡El exilio es demasiado blando para una traidora que pisoteó su confianza, fundador! ¡Se puede decir que sería un castigo digno si usted la convierte en polvo usando su propio poder! ¡Esos otros que vinieron y conocen la ubicación de Andorra también deberían ser asesinados!]

[¡Gada, estás siendo grosero con el fundado! ¡Retrocede!]

[¡No lo haré! ¡No se debe perdonar a los enemigos! ¡Solo estoy diciendo algo natural!]

[¡Huh!]

Al ver la mirada penetrante de su hijo, el padre decidió que él no escucharía lo que le dijera, así que trató de cerrarle la boca a la fuerza.

Sin embargo, Lascaris detuvo su movimiento.

Lascaris, que levantó ligeramente su mano derecha y controló al padre de Gada, le habló suavemente a Gada.

[No se debe perdonar a los enemigos. Gada, esas palabras es tu verdadera intención ¿verdad?]

[¡Sí, así es!]

[Hmm. Ciertamente, lo que hizo Wisteria podría haber llevado a Andorra a la ruina si cometía un error. Tienes un punto para señalar de que el castigo dado por ese pecado es leve. Y también sobre el hecho de que no podemos dejar con vida a los otros que conocen la ubicación de Andorra]

[¡Entonces!]

Lascaris le sonrió a Gada, quien se expresó su alegría.

[Muy bien, Gada. No hay problema en que te dé una orden ahora que te has convertido en el nuevo Gradius ¿verdad? Sobre que hagas un festival de sangre con Wisteria y los otros que están allí]

[¿……Ha? B-Bueno, pues…..]

[¿Qué pasa? Eres el Gradius. Y el Gradius es la espada del rey que mata a los enemigos de Andorra en mi nombre. Es tú trabajo deshacerte de Wisteria y los otros. ¿Por qué dudas? ¿Por qué no lo haces?]

Lascaris, que golpeaba la punta de su reposabrazos con el dedo, hizo una mirada aguda por primera vez.

[Espero equivocarme, pero ¿tal vez tenías la idea distorsionada de usarme para deshacerte de lo que se interponía en tu camino?]

[¡F-Fundador! ¡Y-Yo nunca…..!]

Mirando a Gada, que se esfuerza por explicar, Lascaris continúa con sus palabras sin cambiar su expresión.

[Sé que odiabas a Wisteria. También sobre que le llevabas la contraria todo el tiempo. Sin embargo, no te dije nada. Tu forma de ser se destacó en tus palabras y acciones, pero sabía que estabas actuando para mí y tus compatriotas]

[¡M-Me honran sus palabras!]

[No obstante, Gada. No puedo sentir ese tipo de sinceridad en tus palabras ahora. Todo lo que se transmite es interés propio. No estoy enojado porque te opones a mis órdenes. En lugar de obedecer sin pensar solo porque es la orden del rey, estaría feliz que refutaran después de pensarlo cuidadosamente. Yo también puedo cometer errores]

Pero, eso solo se aplica para los que actúan de buena voluntad-----Lascaris que dijo eso, volvió a mirar a Gada.

[Vuelvo a repetirlo, todo lo que siendo en ti es interés propio. No voy a escuchar las palabras de alguien que piensa en desobedecer mis órdenes por su egoísmo e incluso tratar usarme para eliminar lo que se le interpone. Todo lo que le diré a ese insolente es esto----- ¡Conoce tu lugar, imbécil!]

En el momento en que Lascaris pronunció esas palabras, el lugar se llenó de una tremenda presión.

Un tono aterradoramente feroz. Gada, que fue reprendido con un sentimiento de opresión física, se arrodilló irresistiblemente en el lugar.

Su rostro se puso rígido y pálido, el sudor se derrama por su frente y su cuerpo temblaba sin control. No sería de extrañar que su corazón se detuviera en el momento siguiente.

Lascaris bajó la presión, tal vez viendo a Gada respirando ásperamente en el mejor de los casos.

Mientras exhalaba no solo Gada, sino también todas las personas alrededor, Lascaris le habló a Gada con una voz ligera.

[Entonces, Gada]

[¡S-Sí!]

[Dijiste que no se debe personar al enemigo. ¿Estás dispuesto a probar la exactitud de esas palabras con tus propias manos?]

[¡N-No, lo siento mucho! Seguiré sus órdenes, fundador. Por favor, perdone mi insolencia anterior]

Lascaris lo confirme al ver a Gada postrado firmemente.

[Perdonaré tu insolencia. Aparte de eso, lo voy a confirmar. No permitiré quejas más tarde luego de haber obedecido mis ordenes aquí. Ya sea frente a mí o en mi ausencia. Ahora que lo sabes, seguirás mis órdenes ¿verdad?]

[¡Sí, completamente!]

[Muy bien. ¿Hay alguien que tenga una opinión aparte de Gada? Si no lo hay, se considerará que la orden a Wisteria ha sido aprobada por los ancianos y se emitirá formalmente. Ténganlo en mente]

Tan pronto como el fundador dijo eso, todos los ancianos respondieron “¡Sí!”.

De esta manera, fue el final de la junta directiva, y el problema de los poseídos en Andorra ha sido resuelto.

Comments

Gran capítulo

Manuel Fernández

Gracias. Espero el otro capítulo. Esta genial.

ERIK PERCY ROJAS ARIAS


Related Creators