NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 6 - Capítulo 1 - Parte 1

-----Hacia Andorra-----

[Sora-----no, Sora-dono]

Wisteria habló con una mirada misteriosa poco después de que Astrid dejara la posada.

El rostro de la elfa oscura todavía tiene mucha fatiga, y se puede ver que no ha dormido desde la derrota del Behemot.

Respondí a Wisteria que me miraba con una voz suave.

[¿Qué pasa?]

[No sé si decirlo a estas alturas….. ¿Estás seguro en llevarme a la ciudad? Si se sabe que un elfo oscuro como yo está caminando sin restricciones, Sora-dono podría ser culpado]

Cuando escuché eso, me encogí de hombros con un gesto juguetón.

[No te preocupes. Si estás en la posada, no podrán verte, e incluso si te descubren, no podrán apresarme libremente]

Tengo un historial de detener la estampida que ocurrió en el bosque de Tittis, y tengo el honor de ser un asesino de dragones.

También tengo el logro de salvar la crisis de Belka luchando ferozmente con muchos monstruos como el Behemot.

Bueno, en el caso del Bahemot, no hay evidencia de la subyugación debido a que Lascaris hizo desaparecer el cadáver, pero incluso si eso, mis habilidades con incomparables. Además, dado que acabo de hablar con Astrid, tengo el respaldo de la casa duque Dragnote, la aristocracia principal del país.

Es poco probable que me culpen de llevar a una elfa oscura a la posada. Por supuesto, la relación con las fuerzas de Belka sería malo, pero ese es un tema aparte.

Con eso en mente, le dije a Wisteria frente a mí que descanse.

[Bueno, deberías descansar sin preocuparte por mí. Porque las cosas se pondrán ajetreadas más adelante]

Después de esto, tenemos que dirigirnos a Lidoris para retirar a las tropas de elfos oscuros que están ocupando el asentamiento. Dado que la comandante, Wisteria, aceptó retirarse, debería haber sido fácil deshacerse de ellos-----pero, cuando Wisteria peleó conmigo el otro día todos sus subordinados descubrieron que ella era una poseída.

Los demonios son una abominación para los elfos oscuros, al igual que los poseídos.

No está claro si los subordinados escucharán obedientemente las palabras de la comandante, que había ocultado el hecho de que era una poseída.

Incluso si se les puede persuadir, quedará la dificultad de reescribir la percepción de los demonios que los elfos oscuros han mantenido durante muchos años en Andorra. No era una exageración decir que no había tiempo para dormir.

Wisteria probablemente lo sepa, apretó los labios y asintió.

Sin embargo, no parecía estar completamente convencida, por lo que después de asentir, agregó unas palabras.

[Eso es cierto, pero-----]

[¿Todavía no estás convencida?]

[Estoy agradecido con Sora-dono por hacerme descansar. Pero, ya he descansado más que suficiente. Creo que debería ir a Lidoris y asumir mis responsabilidades como la Gradius. De lo contrario, el fundador seguramente no escuchará mis palabras]

Wisteria habló de Lascaris con una voz frustrada.

Lascaris, quien apareció poco después de derrotar al Behemot, se fue después de decirme que la ley de dios estaba involucrada en el caso sobre la desaparición de Arrow. Sin decir ni una palabra a Wisteria.

Es poco probable que no la haya notado, por lo que es posible que la haya ignorado intencionalmente.

No se puede evitar, Wisteria lo dijo. Ella le ocultó al fundador que era una poseída. A pesar de que era un delito grave, fue derrotada y manchó el nombre de Gradius, e incluso trabajó junto al humano que se suponía que era el enemigo. Incluso si fue hecha una prisionera, sus extremidades no fueron atadas.

A primera vista, Wisteria es ahora una traidora que se ha inclinado ante los humanos, no es de extrañar que Lascaris la haya ignorado.

-----Pero, por otro lado, Lascaris no intentó castigar a Wisteria. Con ese poder que tiene, podría haberla eliminado en el acto.

Wisteria sintió la misericordia de Lascaris en eso y sacó las siguientes conclusiones.

Antes de que los demonios actúen, primero devolverá a los soldados derrotados a Andorra. Ese es su deber como la Graduis al que se le confió la unidad de invasión. Después de eso, se disculpará por la derrota, regresará a su puesto como Gradius, y recibirá su castigo por haber ocultado que era una poseída.

En ese momento, tanto Lascaris como sus compatriotas de Andorra admitirán que Wisteria no tiene egoísmo. Luego, se analizará la relación entre los demonios y el Ánima. Wisteria pensó de esa manera, y es por eso que está impaciente por tomar medidas lo más pronto posible.

No sé mucho sobre Lascaris o la raza de los elfos oscuros. Sin embargo, creo que la idea de Wisteria en sí es muy sencilla. Por lo tanto, no fue un problema actuar de acuerdo con su propuesta.

Sin embargo, todavía me preocupa la condición física de Wisteria. Volví a ver a la elfa oscura frente a mí.

Ella afirma haber descansado lo suficiente, pero su rostro se aferra a una gran fatiga y está profundamente demacrado. Mientras luchaba contra el Behemot, Wisteria luchaba contra el grupo de monstruos que parasitaban a la especia mítica. Con su cuerpo que quedó afectado debido a los cortes de mi equipamiento de alma cuando peleamos el otro día, exprimió más su poder al límite para que los monstruos no se dirigieran hacia Belka.

El resultado es el estado actual de Wisteria. Incluso si tomaba la medicina de recuperación especial de “Espada sangrienta”, no podía recuperarse por completo, y parece que no solo la fatiga física, sino también el agotamiento mental fue considerable.

No sé qué tipo de inconsciencia obtendría si se dirigiera a Lidoris en ese estado. En el peor de los casos, solo puedo pensar que sería asesinada por lo elfos oscuros al considerarla una traidora.

Pensando en que si debería hacerla descansar a la fuerza, mencioné la promesa que hicimos cuando luché contra el Behemot.

[“Si eso ayuda, puedo escuchar todo lo que quieras, no solo una cosa”]

[¿…..Eh?]

[Si derrotaba al Behemot, escucharías todo lo que dijera, eso fue lo que dijiste. No lo habrás olvidado ¿verdad?]

Wisteria asintió con la cabeza, luciendo confundida, probablemente recordando el momento de tal declaración.

Si lo recuerdas, entonces bien. Sonreí y hablé.

[Entonces, tendrás que escucharme. No te diré que duermas, pero acuéstate en la litera y cierra los ojos. No te preocupes, nos dirigiremos a Lidores tan pronto como termine mis asuntos]

[Sora-dono-----]

Bloqueé las palabras Wisteria que parecía que quería decir algo.

[Si vas a romper tu promesa, haré lo mismo. No voy a cooperar con alguien no puede mantener sus promesas]

[Ah…..]

Cuando Wisteria lo escuchó, levantó sus cejas.

Después de un rato, ella exhaló profundamente y asintió con la cabeza como si hubiera recuperado la compostura.

[Entendido, obedeceré las palabras de Sora-dono. Lamento haberme alterado]

Lo siento, después de hacer una ligera reverencia, Wisteria me miró a la cara con una mirada algo brillante.

[Aun así, Sora-dono no solo es bueno con la espada, sino también con las palabras. Conoces bien el sentido de las palabras]

[¿…..Está bien si lo tomo como un cumplido?]

Cuando le pregunté con duda, Wisteria sonrió y asintió.

[Fufu, sí. Tómelo como un cumplido sincero]

Comments

Gracias por el cap!!

Haju

Esto hace que te emociones y esperes con inquietud cada capítulo y la verdad vale la pena 👌

SCAKP 99


Related Creators