NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Extra 2

-----Padre e hija de la casa duque-----

Esto paso antes de que Sora fuera a Onigashima.

Esa noche, en la residencia del duque Dragnote en la capital real de Horus, el señor de la mansión, el duque Dragnote y su hija Astrid estaban hablando con unas expresiones serias.

[-----Ya veo. Sora-dono aceptó la oferta de su majestad]

Después de escuchar el informe de su hija que regresó de Ishka, el duque Dragnote se sentó en el sofá como si estuviera aliviado.

Al ver a su padre, Astrid asintió en silencio.

[Sí, padre]

[Supongo que le dijiste sobre ese asunto ¿verdad?]

[Por supuesto. En esta ocasión que su majestad le ha ofrecido una medalla a Sora-dono, es porque temía que la migración de Clau a Ishka profundizara los lazos entre nuestra casa y el asesino de dragones. Se lo dije todo sin ocultar nada]

Eso no es todo. El título de caballero conde otorgado a Sora por el rey no es más que un título honorífico sin territorio ni salario, pero sigue siendo un título. A partir de ahora, seguramente el rey usando su posición hará trabajar a Sora de varias maneras. Astrid también informó esto correctamente.

Al escuchar eso, el duque Dragnote volvió a pedir la confirmación.

[Sora-dono dijo que estaba bien a pesar de saber eso ¿no?]

[Sí. Ha estado preparado desde que decidió hacerse cargo de Clau. Dijo “Por favor, no se preocupe”]

El duque Dragnote exhaló profundamente y se frotó las cejas.

Sabe que ese joven tiene poco interés en el estatus, honor, o los bienes. Si se tratara de un extraño, estaría feliz de recibir la recompensa del rey, pero en lo que respecta a Sora, este caso no es más que una molestia.

A pesar de eso, Sora no dudo en sacudí la cabeza verticalmente. Incluso se puede decir que eso incluye una consideración a la casa Dragnote.

[Sora-dono, que no solo liberó a mi hija de la maldición, sino que también cooperó a mantenerla alejada de los conflictos políticos, ahora se verá obligado a ser parte de la política]

¿Cómo debería recompensarlo? El duque Dragnote estaba preocupado.

Astrid, que estaba viendo a su padre con una expresión complicada, abrió la boca.

[Padre, me gustaría preguntarte algo. ¿Qué piensas hacer con Clau?]

[¿Hm? ¿A qué te refieres?]

[¿Estoy preguntando si realmente tienes la intención de que ella se case con Sora-dono?]

Al ver a su hija preguntar con una expresión seria, el duque Dragnote se acarició suavemente sus mejillas. Luego, cambió su expresión y lentamente abrió la boca.

[Esa no es mi intención. La migración de Clau a Ishka es una medida oportuna para mantenerla alejada del ajetreo y el bullicio de la corte. Si Clau se muda a la casa de Sora-dono, aquellos que hacen un escándalo por el matrimonio se quedarán callados. Es por eso que le se pidió a Sora-dono su cooperación. Pero-----]

El duque Dragnote que cortó sus palabras, continuó con una voz tranquila.

[Si Clau así lo desea y Sora-dono la acepta-----o también viceversa, pero pienso que no habría problemas si así suceden las cosas]

Al escuchar las palabras de su padre, Astrid puso su mano sobre su pecho y exhaló.

[Me siento aliviada al escuchar eso. Porque Clau parecía apreciar mucho a Sora-dono]

[Hm]

Después de escuchar las palabras de Astrid, el duque Dragnote tenía una expresión como si hubiera bebido vinagre. Dijo que no habría problemas, pero cuando escuchó que a su hija le gusta mucho otro hombre, se puso a pensar como padre.

Incluso si eventualmente se llevara a cabo, le gustaría que lo mantuvieran en la etapa de “algún día” por ahora. Es demasiado pronto para dejar ir a su hija. Ese era el sentimiento más sincero de Pascal, el duque Dragnote.

-----Especialmente cuando se trata de la hija mayor y menor.

El duque miró a su hija mayor delante de él. Ella no parecía darse cuenta, pero cuando habla de Sora, Astrid tiene una mirada que el duque nunca había visto antes. No pudo evitar suspirar.

Pensar que las dos hermanas se sentirían atraídas por el mismo hombre.

No quería ver a sus hijas viéndose tan íntimas con su ser querido. Incluso si era en viceversa, no quería verlo.

Viendo a su padre que se estaba preguntando sobre que debería hacer, Astrid habló dudosamente.

[¿Padre?]

[¿¡Uohh!? ¿Q-Qué pasa?]

[B-Bueno, te veía algo perdido, así que me preguntaba si pasa algo]

[No, no es nada. Nada de nada. Buen trabajo por el informe, puedes ir a descansar]

[Sí, ¿entendido…..?]

La aparición de su padre consternado que rara vez se ve.

Astrid no tenía idea y no tuvo más remedio que preguntarse por eso.

Comments

Gracias por el cap

Zarth

Gracias por el cap!!

Haju

De momento no hay noticias del vol 6

GBtraducciones

gracias por los cap, hay alguna noticia del volumen 6?

Agustin Albornoz


Related Creators