NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 6 - Parte 2

Mientras Sora estaba bloqueando el aliento del Behemot, Wisteria solo podía mirarlo aturdida.

Incluso después de que terminó el ataque de Behemot, solo pudo permanecer de pie en silencio.

En caso de emergencia, tengo que ser el escudo de Sora-----Wisteria estaba preparada para hacerlo, y ese sentimiento todavía está en su corazón. No podía permitirse perder a Sora, por el bien los elfos Oscuros y por ella misma.

Sin embargo, incluso si Wisteria hacia todo lo posible, habría sido imposible evitar ese torrente de luz. Era prácticamente un milagro si se podría soportar incluso por medio segundo.

El ataque del Behemot fue así de devastador. El poder de Sora que bloqueó tal ataque de frente también fue incomparable. La colisión entre los dos fue tan feroz y lejos de la imaginación que no había espacio para Wisteria.

De hecho, Sora repelió el ataque del enemigo por su cuenta, protegiéndose no solo así mismo, sino también a Wisteria y al Wyvern.

La determinación de convertirse en escudo no fue más que una burla. Con eso en mente, Wisteria hizo una sonrisa de autodesprecio.

-----Escuchó una voz rugiente como siguiendo ese autodesprecio. Desde lo profundo de su cabeza y desde el fondo de su pecho, una voz burlona resuena.

Esa era la voz del Pazuzu. La voz del Pazuzu no se sintió tan intimidante hasta ayer, probablemente debido a la batalla con Sora anoche, pero aún así, esa voz burlona le da a Wisteria una incomodidad indescriptible.

Sora le dijo que el Ánima es el otro yo que está en el corazón, en lo más profundo del alma, una naturaleza sin trucos ni engaños.

Wisteria considera que las palabras y el conocimiento de Sora son el evangelio, pero solo en este sentido seguía sin aceptarlo.

Wisteria pensó que el Pazuzu que vivía dentro de ella el día en que murió su padre era un demonio que salió arrastrándose del abismo. Algo misterioso que creía que definitivamente podría eliminar.

Pero, no era fácil asentir si le decían que en realidad es su otro yo, no un demonio.

Porque, si lo acepta, sería Wisteria quien mató a su padre.

La visión de la última noche que pasó con sus padres revive en la mente de Wisteria.

Esa noche, Wisteria mató a su padre. Por supuesto, eso no es lo que quería. Wisteria quería y respetaba a su padre más que a nadie. Su padre también quería a Wisteria. Su padre que se convirtió en un poseído no fue a luchar contra el Behemot porque estaba preocupado por su esposa e hija después de su muerte.

Por lo tanto, su padre tuvo que ocultar que era un poseído. Eventualmente, incluso si la erosión se extiende desde el cuerpo a la mente, todavía amaría a su esposa e hija-----pero, eso tenía un límite.

De repente, Wisteria intentó con todas sus fuerzas detener a su padre, quien gritó y atacó a su madre. Sin embargo, Wisteria, que todavía era una niña, no pudo detener a su padre, y fue repelida por una gran fuerza y mandada a colisionar contra la pared.

Más allá de su conciencia nublada, estaba la espalda de su padre, que estrangulada a su madre.

Los gemidos dolorosos de su madre se hacían cada vez más pequeños.

Wisteria hizo todo lo posible para negar lo que estaba ocurriendo frente a ella. Esto es mentira. Esto es solo un sueño. Entonces, lo pensó cuando vio a su padre cubriendo a su madre mientras reía. Este no es mi padre.

----- En ese momento, una voz burlona resonó en su cabeza. Esa voz burlona le dio a Wisteria un poder aterrador, y ella saltó locamente sobre la espalda de su padre…..

Después de que todo terminó, Wisteria se quedó sola en su casa con una espada ensangrentada en la mano. Lo que tenía en la mano era una espada que el fundador le dio a su padre, y delante de ella estaba su padre, y la espada estaba atravesando su espalda. Era muy claro que estaba muerto.

Su madre apenas sobrevivió, pero murió diez días después sin recuperar el conocimiento. Como para seguir a su padre.

A partir de ese momento, el demonio se convirtió en resentimiento para Wisteria. No era fácil aceptar que ese demonio es su otro yo.

A pesar de los pensamientos de Wisteria, el Pazuzu seguía riendo. Estaba riendo alegremente viendo el desierto de Catalán, donde sopla una tormenta de destrucción inimaginable. O tal vez esa risa estaba dirigido a la torpeza de Wisteria.

No podía aceptar ese lado que era conveniente ya que había decidido ser el escudo de Sora sin ser de ayuda, y haya alabado sus conocimientos como un evangelio. Para apartar la mirada del crimen de matar a su padre, ha sido particularmente hostil a los demonios y ha protegido a los poseídos.

¿Si esto no es torpeza entonces que es? Era natural que el Pazuzu estuviera riéndose. Quizás es posible que ahora estuviera comunicándose con su Ánima por primera vez-----fue entonces cuando Wisteria se vio envuelta en un pensamiento tan negativo.

[Wisteria]

[¿¡S-Sí!?]

Al ser repentinamente llamada por Sora, Wisteria levantó la cara a toda prisa.

En contraste con la aterrorizada Wisteria, Sora preguntó con una voz tranquila.

[Te pregunto, ¿hay alguna forma de lidiar con el ataque de ahora? Para ser más específico, agradecería que pudieras hacerte cargo durante unos diez segundos]

[Eso es…..]

Wisteria se estancó por un momento, pero inmediatamente dio su punto de vista.

Es imposible en mi estado actual. Tendría que usar todo mi poder, y aun así sería un gran logro si pudiera decir que puedo aguantar aunque sea medio segundo.

La voz de Wisteria tembló con tales palabras patéticas. No sería extraño que Sora le dijera “¿Entonces para que viniste?”.

Sin embargo, Sora no culpó a Wisteria y continuó sus palabras.

[Ya veo. En ese caso, requerirá un enfoque cercano]

[¿E-Enfoque cercano?]

[Es decir, acortar la distancia]

Sora le explicó a Wisteria, quien estaba muy sorprendida.

Está la opción de soportar los ataques hasta que se agote el poder mágico del Behemot, pero no hay garantía de que se agote primero. Además, el Behemot podría mover la dirección de su aliento hacia Belka. Belka está bastante lejos de aquí, pero para el Behemot que puede atacar desde más allá del horizonte, Belka debe estar dentro de su alcance.

La idea es evitar los ataques del Behemot desde el frente y llamar su atención mientras se acorta la distancia. Sora dijo eso.

Para cualquiera estaba claro que eso era un intento imprudente. Quizás Sora lo sabe. Aun así, Sora eligió esa opción porque seguramente pensó que era mejor que darle el control de la batalla al enemigo sin elegir nada.

-----Es fuerte. Eso pensó.

Wisteria, que estaba siendo aplastada por la voz burlona del Pazuzu y su incompetencia la obligan a derramar una sonrisa de autodesprecio.

A pesar de que estaba la opción de abandonar a los estorbos y luchar. De esa forma, debería haber muchas formas de luchar.

Sin embargo, Sora no abandonó Wisteria. Quizás ni siquiera pensó en esa opción.

En esta situación de crisis, ¿cómo puede preocuparse por los estorbos?

-----Es fuerte. Eso pensó. Aparte de su poder, su corazón también es fuerte.

No importa cuán poderoso sea, no es retorcido, influenciado ni indiferente. Recuerda una envidio que se asemeja al mareo de una manera que contrasta demasiado con ella misma.

Entonces, en ese momento, se emitió el segundo aliento junto con un rugido estruendoso. En el momento en que el torrente de luz entró en contacto con la barrera de Sora, un tremendo impacto se esparce.

Resonó un rugido ensordecedor. Salpicaduras de poder mágico se esparcen después de la colisión.

Una sola gota de eso seguramente derretía el cuerpo de Wisteria como un caramelo.

Cuando Wisteria estaba sacudiendo su cuerpo más que antes, Sora frunció el ceño y abrió la boca.

[El poder ha aumentado de nuevo…..no, ¿está convergiendo el ataque? Al parecer, está irritado]

[¿Irritado…..?]

[El enemigo que por lo general debería desaparecer de inmediato, no lo hace, así que creo que está tratando de concentrar su poder en un punto. Es una especie mítica de muy mal genio. Todavía debe tener suficiente poder mágico]

También puede ser la razón por la que no puede continuar con este ataque durante mucho tiempo.

Sora habló mientras bloqueaba el aliento del enemigo.

[Por ejemplo, este aliento es poderoso, pero el calor es tan alto que involucra a los aliados que lo rodean, por lo que debe derrotar al enemigo lo antes posible]

[…..Si esa suposición es correcta, habrá alguien nuevo cerca del Behemot]

[Es verdad. Bueno, independientemente de la razón, es cierto que el enemigo ha cambiado sus movimientos. Esto debería aprovecharse-----Wisteria]

[Sí]

Esta vez pudo responder correctamente.

[Es imposible lidiar con otros monstruos mientras enfrento al Behemot. Eso te lo dejo a ti]

[¡Sí!]

Wisteria estaba agradecida con Sora por no darle la opción de escapar, como diciendo algo natural.

Entonces, Sora habló sobre el Pazuzu como si nada.

[Por cierto, ¿cómo está el Pazuzu? Debería haberlo lastimado bastante ayer, pero parece que ya hubo una reacción]

Cuando Wisteria lo escuchó, miró hacia abajo sin querer.

Sin embargo, no lo ocultó y transmitió su situación real.

[…..Puedo escuchar su voz. Pero, aparte de eso…..]

[Ya veo. Bueno, no hay necesidad apresurarse]

Sora respondió sin rodeos a la tambaleante Wisteria sin culparla.

[El tipo de Ánima difiere por cada persona, al igual que cómo controlarlo. Si tienes éxito con solo escuchar una pequeña palabra, no tendrás tantos problemas. Solo tienes que tomarte el tiempo poco a poco en hacer las cosas]

[Pero, si puedo sacar el poder del Pazuzu, sería más uti-----]

Diciendo eso, y dándose cuenta que era un comentario sin ningún fin, Wisterio se quedó callada.

Al ver a tal Wisteria, Sora puso una cara complicada por un momento, pero pronto parecía habérsele ocurrido algo y abrió la boca.

[Si quieres ser más útil, veamos, dime que escucharas una cosa de lo que sea si derroto al Behemot. De esa manera, estaré más motivado]

[¿…….? Este, si eso ayuda, puedo escuchar todo lo que quieras, no solo una cosa]

Cuando Wisteria respondió con confusión, Sora puso una cara complicada otra vez.

Inmediatamente después, el rugido volvió a fortalecer el aliento del enemigo, y Sora cortó la conversación con Wisteria y se concentró en la defensa. Su rostro parecía estar aliviado por un momento, pero probablemente fue la imaginación de Wisteria.

Y como evidencia-----

[Nos moveremos cuando este ataque termine. Sube a Klau Soras ahora]

Las palabras de Sora fueron determinadas y poderosas que su perfil era tan profundo que se podía admirar.

Comments

Gracias por el cap!!

Haju


Related Creators