NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 5

El tiempo se remonta un poco antes.

El desierto Catalán tiene muchos oasis, que es el sustento de los aventureros que atraviesan el desierto. Dependiendo de la ubicación, las tiendas e instalaciones destinadas a los aventureros están alineadas, y había lugares donde había más gente que en una ciudad descuidada.

El Lelo Oasis, ubicado en la parte central del desierto de Catalán, es uno de esos muchos osais.

Esa noche, uno de los soldados que estaba de servicio en Lelo Oasis tenía una mirada confusa en la torre de vigilancia. Debido a la continua caída de arena incluso de noche, no había mucha visibilidad.

[De esta forma no se sabrá si se acerca un monstruo]

Un soldado compañero hizo una voz despreocupada al soldado que murmuró eso.

[Vamos, piensa un poco en eso. Si nosotros no podemos ver, eso significa que los monstruos tampoco pueden. Puede ser más seguro que estar todo despejado]

[Eso si se tratara de monstruos que dependen de su visión. Para los monstruos que se mueven por audición y el olfato, esta caída de arena es una manera de encubrirlos. Hay que estar atentos]

[Sí, sí, eres muy serio ¿sabes?]

El soldado compañero se encoge de hombros y regresa al trabajo.

Sin embargo, solo se veía arena. Es desagradable e inevitable que la arena se mueva en la brisa nocturna y salte a los ojos y boca. El soldado compañero escupió una mezcla de saliva y arena, luego bostezo enormemente.

El otro soldado que lo escuchó frunció el ceño.

[Oye, el capitán te regañará si te encuentra así. No estoy diciendo que no bosteces, pero al menos cúbrete la boca. No ocasiones problemas a los demás]

[No te preocupes, no pueden verme por la caída de arena]

El soldado, que miró fijamente a su compañero riendo, abrió la boca para responderle algo. Sin embargo, inmediatamente volvió a la vigilancia reanudó su misión.

El Lelo Oasis es el más grande de los muchos oasis y está bien defendido. Incluso si los monstruos y bandidos ataquen en grupos, se podrán repeler sin dificultad. De hecho, Lilo Oasis ha repelido repetidamente tales ataques.

Ocasionalmente, ocurre una estampida en el que un grupo de monstruos se juntan lo suficiente como para romper la defensa, pero la estampida siempre ocurre en la dirección del área inexplorada del oeste.

Hay un Oasis llamado Alweto al oeste del Oasis de Lelo, así que incluso si ocurriera una estampida, llegará un informe de emergencia desde aquí.

Estas cosas pueden estar relacionadas con la actitud del soldado que carece de tensión.

El otro soldado con una personalidad seria, se siente molesto, pero debe tener cuidado de no ser demasiado ruidoso y perder la relación con sus compañeros. Sería prudente aguantarlo hasta que llegue el momento del cambio de turno.

Después de eso, el soldado continuó vigilando, mientras trataba cuidadosamente a su compañero que le hablaba de vez en cuando. Después de un tiempo, el campo de visión que se veía se hizo más delgado.

[…..La arena se hace más fina]

[Oh, de verdad. Esto hará que tengamos una mejor visión ¿no?]

El soldado compañero parecía algo dudoso.

Inmediatamente después, el silencio de la noche se rompió y el sonido de una campana resonó ferozmente.

El sonido que hace eco por el oasis es la campana de alerta de la torre de vigilancia que advierte de una invasión de monstruos. Por supuesto, no fueron estos dos los que hicieron sonar la campana.

El soldado habló con voz aguda.

[¿¡Viene del norte!?]

[…..No, el del sur también está sonando ¿no?]

El soldado escuchó las palabras de su compañero. Entonces, la campana de alerta ciertamente también se escuchaba desde el sur.

Involuntariamente, chasqueó la lengua.

[Del norte y del sur también ¿eh? Esto es malo. En momentos como este, suele venir del oeste]

Esas palabras inquietantes pronto se hicieron realidad.

El espeluznante sonido que resuena desde el otro lado de la caída de arena es una mezcla de los rugidos de múltiples monstruos. El sonido violento se transmito de la tierra, y la torre de vigilancia tiembla mucho.

Todavía no era visible, pero estaba claro que se acercaba una horda de monstruos.

[¡Me lo imaginaba! ¡Oye, haz sonar la alarma!]

Después de confirmar que su compañero siguió las instrucciones, el soldado se asomó desde el mirador y gritó “Monstruos también vienen por el oeste”.

Entonces, sucedió algo inesperado. El otro soldado dejó de hacer sonar la campana de alerta.

El soldado miró a su atónito compañero y habló en un tono fuerte.

[¡Oye, sigue tocando la campana! ¡Si te detienes, el ataque del oeste será confundido como una falsa alarma!]

[…..Ah]

[¡No es el momento de estar aturdido! ¡Despierta!]

La voz del soldado transmitía que ahora estaba completamente enojado. Pero, su compañero aún no se movía. Tenía los ojos bien abiertos mirando hacia el oeste.

El soldado, que se dio cuenta de que era extraño, miró apresuradamente en la dirección que miraba su compañero.

Lo único que se puede ver en el campo de visión es la continua caída de arena y la sombra de los monstruos que se mueven allí-----no, no es así.

Solo un monstruo apareció atravesando la caída de arena.

[……………Ah]

Una voz similar a la de su compañero salió de la boca del soldado.

Ese monstruo era grande. Era tan grande que los dos soldados perdieron la voz. Ese enorme cuerpo que estaba a la distancia. Al mirar detenidamente, ¿Qué tan grande era en realidad?

De ser golpeado por eso, el Lelo Oasis desaparecería. Incluso la ciudad de Belka sería aplastada de un pisotón.

[¿Q-Q-Q-Qué……rayos es eso…..?]

La voz del soldado atónito resonó en la torre de vigilancia.

-----No pasó mucho tiempo antes de que el Lelo Oasis fuera destruido por la enorme bestia que se elevaba sobre el horizonte y los innumerables monstruos que lo seguían.

Comments

Gracias por el cap!!

Haju


Related Creators