NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 2

Eso fue lo peor en la vida para Wisteria-----no, fue la segunda peor noche.

[¡Guriiiiii!]

Un rugido que no es el de ella sale de su boca.

[¡Hiiii! ¡Hihiiiiii!]

Una risa que no es el de ella sale de su boca.

Lo que se arrastra desde el abismo, la maldad que hace que el bosque, los espíritus y la gente se vuelvan locos. Eso que la había poseído, estaba en libertad y alborotándose.

Y fue Wisteria quien lo permitió.

Como Gada especuló, Wisteria estaba poseída por un demonio. No es una historia de ayer ni de hoy. Desde el día en que murió su padre-----no, desde el día en que mató a su padre, un demonio anidaba en Wisteria.

Wisteria ha desatado lo que ha retenido y contenido hasta el día de hoy.

Para usar el poder del demonio para derrotar a un oponente que no puede derrotar con su propio poder.

Sí, para usarlo. Wisteria no tiró su vida para llamar al demonio.

El demonio está arraigado en el cuerpo de Wisteria, tratándose de apoderar de su cuerpo si existe la posibilidad. Hasta ahora, Wisteria lo ha controlado con una fuerte voluntad.

Si se quita la tapa llamada Wisteria, el demonio se apoderará de ella y hará estragos como si lo estuviera esperando.

Y un guerrero humano que se hace llamar Sora está enfrentando a ese demonio.

Ambos deben estar luchando ferozmente. Normalmente, un humano no podría luchar contra un demonio, pero Wisteria estaba convencida de que ese humano tenía un arma que cortaba incluso a los demonios cuando estaban luchando antes.

Si ambos pelean, Sora ganará.

Sin embargo, incluso si gana, no debería quedar completamente ileso. El demonio obligará a Sora a agotarse en consecuencia. Por lo tanto, Wisteria recuperará el control de su cuerpo del demonio derrotado por Sora, y volverá a luchar contra él estando exhausto. Esa era la idea de Wisteria.

-----La propia Wisteria entiende que esa idea está llena de agujeros. Sin embargo, si es derrotada por Sora, ¿sería decapitada en el acto? ¿sería ejecutada en público como la comandante de los invasores? ¿o tal vez sería convertida en un consolador sexual como prisionera? En cualquier caso, la derrota no era una opción.

Por eso, decidió que era más rentable usar al demonio, sin importar cuán improbable sea el resultado.

Incluso si todo va bien, los compatriotas que saben que Wisteria estaba poseída por un demonio no la perdonarían. No sería extraño ya que los ha engañado durante muchos años.

Aun así, si puede dejar la posibilidad de eliminar a los demonios de sus compatriotas, entonces podría creer que su vida tuvo un significado.

Podría creer que tanto la muerte de su padre como su madre tuvieron un significado.

Por esa razón, no podía dejarse engullir completamente por el demonio. Wisteria puso esfuerzo, reteniendo desesperadamente su conciencia que de otro modo desaparecería, y esperó el final de la batalla entre Sora y el demonio.

Fue una experiencia como una pesadilla.

Wisteria, que está medio fusionada con el demonio, siente directamente el asombro, la agonía y la ira del demonio. No solo emociones. Todos los ataques de Sora al demonio se transmiten a Wisteria. Ser apuñalada, golpeada, pateada y cortada hasta el punto que no quedaría ilesa.

En cierto sentido, es como ser presionada tanto por el demonio como por Sora.

Podría haber sido más fácil si se desmayara, pero entonces realmente sería engullida por el demonio. Wisteria pensó eso y siguió resistiendo.

La resistencia terminó poco después de estar a punto de amanecer.

Después de una batalla que duró una noche, las alas del demonio fueron desgarradas, sus dos colas fueron cortadas, sus garras fueron rotas y sus extremidades fueron dobladas en direcciones extrañas. Se puede decir que esa terrible apariencia demuestra el poder del demonio. Si no se hubiera llegado a este punto, no se habría detenido.

Era una vitalidad aterradora, pero aún más aterrador sería que lograron presionar al demonio de esta manera. Sora miró al demonio caído con una mirada severa, sin ninguna herida.

En este punto, el demonio que fue abrumado por Sora estaba extremadamente agotado. Eso fue lo que esperaba Wisteria, pero la propia Wisteria ya no tiene capacidad libre.

Fue una historia imposible de recuperar su cuerpo del demonio y derrotar a Sora, que estaba exhausto por la batalla contra el demonio.

-----Fue una apuesta imprudente después de todo.

Wisteria se autocritica internamente.

A la vista, vio a Sora apuntándole con la punta de su espada mágica. Wisteria exhaló un poco, sintiendo una muerte clara en esa cuchilla negra que hace recordar a la oscuridad de la noche.

Las emociones contenidas en eso, no era miedo, sino alivio.

Es lamentable morir sin lograr nada, pero si era asesinada por este humano, no se convertirá en un demonio después de la muerte y no lastimará a sus compatriotas.

Ese fue el peor final para Wisteria, quien durante mucho tiempo había ocultado que era una poseída.

Si muere a este paso, podría evitar lo peor. Al menos como consuelo de ese hecho, Wisteria aceptó su muerte.

La conciencia de la Gradius cayó lentamente en la oscuridad. Sintiendo los gemidos del demonio muy de cerca…..

***

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?

Desde algún lugar, se podía escuchar el canto de las aves. El leve sonido del deslizamiento de las hojas sacudió los oídos de Wisteria. Aparentemente este es el bosque. La luz del sol que brilla a través de los árboles ilumina brillantemente en su campo de visión, y el viento que sopla a través de los huecos entre los árboles pasa por sus mejillas como si la acariciara.

A Wisteria le recordó el bosque de Andorra, más específicamente, los días que pasó con su padre. Un consuelo que no ha sentido en mucho tiempo llenaba su pecho.

[…..Ahh]

Wisteria, quien soltó grito sin razón aparente, se levantó lentamente.

No sabe donde está. No sabe que está pasando. Aun así, parece seguro decir que está viva.

Fue cuando Wisteria pensó eso y cerró los ojos con fuerza.

[Si has despertado, creo que deberías revisar tus alrededores]

[¡-----Huh!]

Mirando en la dirección en la que se escuchó esa voz, Wisteria reconoció una figura humana familiar y saltó como una muñeca con resorte.

Había un enemigo en las inmediaciones. Además, hay incluso un Wyvern con escamas color índigo cerca del humano. Fue una reacción natural para Wisteria saltar.

Sin embargo, fue inesperado para Wisteria que el manto que la estaba cubriendo su cuerpo cayera al suelo como resultado de esa acción.

La ropa de batalla y la armadura que llevaba Wisteria se perdieron en la batalla de anoche. Ahora el manto que ha caído al suelo pertenece a otra persona. Independientemente a quien le pertenezca, una vez que el manto haya caído al suelo, no habrá nada que cubra el cuerpo de Wisteria.

Todo lo que quedaba era una elfa oscura estando expuesta como había venido al mundo.

[-----Huh, ¿Fue?]

El rostro de Wisteria, que captó la situación, instantáneamente se puso rojo brillante, y una voz extraña salió de su boca.

Si le hubieran quitado la ropa durante la batalla, no se habría consternado tanto. Sin embargo, Wisteria no pudo controlar el sentimiento de vergüenza que surgió, ya que el aire tranquilo que sintió cuando se despertó acababa de exponer la parte blanda de su corazón.

Sus brazos y piernas que habían sido erosionados por el demonio hasta ayer se han restaurado, pero no podía permitirse el lujo de notarlo.

El humano-----Sora se encogió de hombros mientras miraba a Wisteria.

[Puedes recoger el manto si quieres. Bueno, no me importa si quieres quedarte de esa forma]

[…….Huh]

Wisteria estando en alerta de Sora, recogió el manto que había caído al suelo.

Después de eso, Wisteria, que volvió a cubrirse con el manto, se puso en frente de Sora a la distancia.

Estaba frunciendo el ceño porque no sabía como debería lucir en este momento.

Parece que Sora no tiene intención de hacerle daño. Si tuviera la intención de hacer eso, lo habría hecho desde el principio, y mientras dormía, podría haberla cortado, incluso violarla o cualquiera otra cosa.

Si no hizo nada de eso, se puede juzgar que no tiene esa intención.

Sin embargo, eso no significa que la haya ayudado por simple amabilidad. Naturalmente. Wisteria es solo un enemigo para Sora, también sabe que puede transformarse en un demonio. No puede haber ningún humano que ayude a un elfo oscuro por pura amabilidad.

A diferencia de Wisteria, que está confundida sobre qué hacer, Sora entró al tema principal sin cometer ningún error.

[Te haré una pregunta. ¿Conoces la palabra “Ánima”?]

Wisteria estaba dudosa, pero respondió la pregunta de Sora.

[…..No, nunca he escuchado esa palabra]

[Hmm. Entonces, ¿cómo llaman los elfos oscuros al majin de anoche?]

Cuando se le preguntó, Wisteria dudó de nuevo, pero pensó que era inútil quedarse callada, así que sacudió su vacilación.

[Demonios. Nosotros los llamamos así]

[Demonios ¿eh? Algo abominable y peligroso. Así que es ese tipo de reconocimiento]

Como estaba convencido, Wisteria decidió hacerle una pregunta a Sora, quien asintió un par de veces.

[Me gustaría hacerte una pregunta también. ¿Sería posible?]

[De acuerdo. Aunque no se si pueda responder]

[Por mi está bien]

Wisteria miró fijamente a Sora.

Estando uno en frente del otro de esta manera, la batalla de anoche pasó por su mente.

Wisteria apretó ambos puños con fuerza para que la otra parte no se diera cuenta. Entonces, le hizo una pregunta corta.

[¿Cuál es tu propósito?]

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 2

Comments

Gracias por el cap!!

Haju


Related Creators