NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 7

[Todos retrocedan]

Wisteria, que sacó su espada de su cintura, dio órdenes a los soldados que la rodeaban. Algunos se sorprendieron al ver el rostro de Wisteria, pero cuando vieron a la Gradius con un espíritu de lucha en sus ojos color ámbar, retrocedieron apresuradamente.

El agudo resplandor en esos ojos color ámbar es testimonio de la seriedad de Wisteria.

No había nadie en el cuerpo de espadachines que no lo supieran.

Wisteria avanzó lentamente en nombre de sus subordinados. Parecía un movimiento casual, pero su apariencia de acorta distancia con el enemigo era como la de un leopardo en la jungla. Quizás el humano también lo notó, por lo que borró la sonrisa de su rostro y se posicionó.

Wisteria le habló en voz baja a tal oponente.

[Soy Wisteria, quien ha sido designada como Gradius por el fundador. Humano, si tienes un nombre, entonces dilo]

Diciendo eso, Wisteria giró silenciosamente la punta de su espada hacia el humano. No añadió intención asesina. Fue un movimiento misterioso de colocarse suavemente en el espacio de enfrente.

El humano que la vio parpadeó un par de veces como si estuviera sorprendido, pero de inmediato pareció pensar en algo y abrió la boca con una cara interesante.

[Soy Sora]

Cuando el humano-----Sora dijo brevemente su nombre, puso la punta de su katana en el espacio de enfrente como Wisteria.

La larga espada de Wisteria y la katana negra de Sora se acercaron lentamente y se superpusieron silenciosamente en el aire.

------Hubo un momento de silencio.

Al momento siguiente, las dos espadas chocaron entre sí y comenzó una lluvia de cortes. Fue Sora quien se movió primero. Agitó la cuchilla negra hacia el lado para cortar el cuello de Wisteria.

Wisteria rápidamente levantó su espada y la recibió en la base de la cuchilla. La cuchilla chirrió tanto como si no pudiera soportar la intensidad del corte, pero Wisteria no movió ni una ceja y repelió la espada del oponente. Luego, dirigió la punta de su espada larga en la cara de Sora.

Sora rápidamente torció la cabeza para esquivarlo, pero algunos cabellos de su frente revolotearon en el aire. ¿Habrá sido un error de cálculo? ¿O acaso fue un ataque tan agudo que era imposible esquivarlo?

Sora, que logró esquivarlo, intentó inmediatamente un contraataque.

Wisteria torció su cuerpo y lo esquivó, pero no pudo evitarlo por completo como Sora hace un momento. Hay una marca de corte en la superficie de su pechera.

Aunque no sufrió heridas gracias a la armadura, la sensación de la espada del enemigo no fue muy agradable para Wisteria. Su expresión facial no cambió, pero sus ojos color ámbar brillaron con un deslumbrante espíritu de lucha.

El ataque de Sora también ganó impulso en respuesta, y ambos lados chocaron de frente.

[¡-----Huh!]

[¡-----!]

Una voz sorda brota de ambas partes. Atacaban, defendían, repelían. Cada vez que las cuchillas chocaban, un estruendo ensordecedor de hierro sacudía los oídos de los que estaban aquí.

A veces se movían con habilidad, a veces goleaban con fuerza fruta.

Ambos ataques continuaron sin cesar, cambiando el entorno a cada momento.

[…..Es imposible]

Uno de los espadachines temblaba como si no pudiera creerlo. Wisteria es sin duda la espadachina más fuerte de los elfos oscuros. Una heroína que repelió incluso a los espíritus caídos superiores que aparecieron en Andorra. Muchos, como Gada, no están contentos con que una mujer joven este en una posición más alta que ellos, pero aun así, no dudan de las habilidades de Wisteria.

El hecho de que Wisteria se viera obligada a luchar de manera uniforme contra un humano fue evento tan extraño que dejó sorprendido a los guerreros veteranos.

A pesar de la reacción de quienes los rodeaban, Wisteria y Sora todavía lanzaban violentos ataques.

Cuando el número cortes superó los treinta y llegó a cincuenta, los dos saltaron hacia atrás al mismo tiempo como si se hubieran dado cuenta de algo.

Un pequeño grano de sudor brillaba en la frente de ambos que intercambiaron ataques a gran velocidad que no sería posible para un guerrero común.

-----Es una habilidad parecida a una bestia.

Wisteria describió interiormente la habilidad del enemigo que se nombró así mismo como Sora. Por la forma en que el enemigo peleaba, se sintió la existencia de una técnica de espada sistemática, pero más que eso, la feroz intención puesta en los ataques-----la voluntad como de una bestia carnívora obligó a Wisteria a desgastarse.

Cuando luchaba contra el humano, tenía como una ilusión de que se había convertido en una presa frente a un depredador. La habilidad del enemigo era tan poderosa, al igual que su espíritu de lucha.

La expresión “parecida a una bestia” no era una exageración.

Sin embargo, por otro lado, también tenía la capacidad de responder lo que le mandaba. Ese hecho advirtió a Wisteria aún más.

En el pasado, el mayor enemigo humano que enfrentó Wisteria era un paladín, la fuerza de la iglesia, pero el humano frente a ella era claramente superior.

Al tratar con tal enemigo, debería haber evitado en dar respuesta a medias. En lugar de pelear uno contra uno, debería haberlo atacado con todos los guerreros en este lugar.

Por otro lado, si quería retirarse de acuerdo con la sugerencia de Tepa, entonces se daría vuelta y correría de inmediato sin descuidarse.

Sin embargo, Wisteria no podía elegir nada de eso.

La Graduis de Andorra miró al oponente con ojos agudos mientras sostenía su larga espada.

Lo que se le viene a la mente es la figura de Tepa.

Definitivamente es este humano con quien Tepa luchó. Tepa luchó contra este enemigo, fue derrotado y se angustió como nunca antes-----como resultado, rechazó levemente el dominio del demonio que se había anidado en su cuerpo.

Por el hecho de que el propio Tepa no se dio cuenta, probablemente fue esta persona, no Tepa, quien lo hizo. Quizás este humano tenga los medios para dañar no solo el cuerpo sino también el espíritu.

Cuando Tepa fue derrotado por este enemigo, el demonio que habita en Tepa también fue herido por este humano.

El resultado es la cara actual de Tepa. Wisteria así lo especuló.

Según Tepa, los cinco poseídos de antes fueron asesinados, pero todavía no había señales de que hayan surgido los demonios. Esto también muestra la exactitud de la especulación de Wisteria.

-----Sí. Este humano puede matar a los demonios.

El impacto de este reconocimiento en Wisteria fue grande. Era obvio, los demonios de los que ni siquiera se ha podido obtener pistas durante mucho tiempo se ha vuelto factible de repente.

El problema era que la persona que tenía la llave de esto es con la que Wisteria está luchando a muerte en este momento.

Si bajara su espada y pidiera su cooperación, el oponente no le respondería.

Además, este humano es el que mató a sus compatriotas. Dado que fue el bando de los elfos oscuros quienes atacaron primero, es irracional resentirse por la matanza de sus compatriotas, pero aun así, no era algo que se dejara de lado así como si nada.

De ser así, solo había una cosa para elegir. Después de derrotar a este humano, no lo mataría, sino que lo tomaría como prisionero. Después de eso, lo llevaría de regreso a Lidoris, luego a Andorra, y para asegurar su vida, cooperará con la eliminación de los demonios.

Es inevitable que haya una fuerte oposición por los otros al haber asesinado a sus compatriotas, pero podría ser controlado con la posición de Graduis.

-----Sin embargo, hay una preocupación que no puedo quitarme de la cabeza.

Como especulaba Wisteria, si el ataque del enemigo puede atravesar el espíritu, entonces un solo corta la afectaría.

De ser así, el demonio que anida en su interior llegaría a oídos de los demás.

Wisteria tenía miedo de eso. Si se revela este hecho, su deseo finalmente se disipará.

Aunque si tiene miedo y abandona este lugar, es posible que no tenga otra oportunidad como esta.

Wisteria puso mucho esfuerzo en la mano que sostenía el mango de la espada, como si la impaciencia la empujara.

Comments

Bueno ganda tuvo razón con respecto a wisteria

Javier Rodriguez Sincal

Gracias por el cap!!

Haju


Related Creators