NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 3

El viento ruge alrededor de mis oídos. El escenario de abajo está cambiando uno tras otro como un espectáculo de historia con imágenes.

La montaña Skim se eleva como si golpeara el cielo. La superficie del agua como un espejo del río Touya se extiende. Un acantilado empinado por la carretera hace recordar a una enorme espada.

Todas esas vistas desde el cielo merecen una visita. De camino a Belka en Klau Soras, estaba pensando en eso.

Suzume y Lunamaria, que están a bordo, parecen estar de acuerdo entre sí y dejan salir palabras de asombro. Aunque entre esas palabras de admiración, también se escuchan gritos, pero esto de debe a que Klau Soras maniobraba para esquivar las nubes.

Las dos, que no están acostumbradas a las maniobras de alta velocidad de un Wyvern, me abrazan con fuerza cada vez que el asiento de montar se sacude.

Por cierto, nuestras posiciones en el asiento de montar están en orden de Suzume, yo y Lunamaria, y Suzume estaba mirando hacia atrás en lugar de hacia adelante para estabilizar su postura. En otras palabras, está cara a cara conmigo.

Si de ambos lados me abrazan fuertemente en este estado, el grado de contacto cercano aumentará y se formará una composición bastante estimulante.

Quiero aclarar que no hice deliberadamente que Klau Sora hiciera maniobras bruscas.

En cualquier caso, el viaje a Belka, que dura medio mes en carruaje, duraría menos de tres días en Klau Soras. A este ritmo, deberíamos poder llegar a Belka mañana al anochecer.

Como cosa aparte, Klau Soras y yo solo podríamos llegar a Belka en un día. La capacidad de vuelo de este Índigo Wyvern ha alcanzado ese nivel.

Sin embargo, hacerlo también aumenta enormemente la carga para el jinete. No hay problema conmigo, pero sería cruel pedirle a Suzume y Lunamaria que tengan la misma fuerza física que yo. Ambas han tenido mucha experiencia montando a Klau Soras, pero como era la primera vez que volaban a gran velocidad durante mucho tiempo como esta vez, era absolutamente necesario hacer una pausa-----bueno, desde que permití que me acompañaran a Belka, las dos han estado llenas de energía y motivación, así que me preguntaba si tal vez no era necesario tomarse un descanso.

Luego, después de un rato, Klau Soras bajo al suelo para tomar un descanso, pero las dos se movieron para preparar la comida y alimentar a Klau Soras sin mostrar un gesto de cansancio. El contenido de la comida fue preparado por la sacerdote Sarah y Susuzme juntas antes de partir.

Bien, lo compraré al precio de venta-----al decirlo de broma, Suzume me respondió diciendo “En ese caso, me dices tus impresiones, por favor” como una travesura, por lo que tuve problemas con eso. Además, Lunamaria, que estaba cerca, agregó con una risita “Yo también preparé algo, así que estaría feliz si pudieras adivinar quién hizo cuál”, por lo que tuve aún más problemas.

Durante muchos años, he estado recogiendo hierbas medicinales mientras comía cebollas y ajo en pan negro, así que no puedo discriminar el sabor.

Sin embargo, si me rindo en este lugar, mi hombría se derrumbará. Quizás la comida de Lunamaria no contenga carne, y la comida de Suzume son principalmente hongos. No tengo más remedio que usar todos mis conocimientos y de alguna manera llegar a la respuesta correcta. Aunque el resultado de mi decisión fue desastroso.

Cuando ambas cocinaron platos de carne pensando en mis gustos, la respuesta no era la que querían. Se sentían como felices, tristes y complicadas.

La prueba de cocina terminó con un resultado decepcionante, pero creo que fue muy significativo tener una conversación con ellas entre eso. Nos quedamos en una posada a lo largo de la carretera por la noche, pero solo pudimos conseguir una habitación debido a las vacantes disponibles, lo que también fue difícil en otro sentido.

Si no hay habitaciones, estaba pensando en pasar la noche en un estable o en el bosque cercano con Klau Soras, pero las chicas estaban en contra de eso y terminaron pasando la noche en la misma habitación. Por supuesto, no hice nada malo. Aparte de dormir, le conté a Suzume sobre las aventuras que tuve con “Espada del halcón” en el pasado.

Me atreví a elegir la historia de la era de “Espada de halcón” porque pensé que sería más significativo para Suzume hablarle sobre la época en que yo era un novato que la historia de estar cortando enemigos. Eso pensé.

Lunamaria me miraba a mí y a Suzume con una sonrisa, y a veces le llamaba la atención los viejos tiempo.

Mientras repetimos tales eventos, seguimos avanzando hacía Belka. Afortunadamente, no ocurrió ningún problema y en la noche del segundo día después de dejar Ishka, la muralla de piedra arenisca que protege a Belka se proyectó a la vista.

El sol está a punto de hundirse en el horizonte al oeste. Las murallas, iluminadas por la luz roja del sol de la tarde, parecían teñidas de sangre por todas partes, y no pude evitar dar una impresión ominosa.

Con Belka a la vista, descendimos con Klau Soras a un punto no visible en las montañas, y caminamos hasta la puerta.

Al principio, estaba pensando en llegar a la puerta directamente con Klau Soras, pero es extrañamente llamativo y evitaría a las personas que dicen “¡Derrotaré al asesino de dragones y me haré famoso!”. Teniendo en cuenta el ambiente de la ciudad de Belka, parece que hay mucha gente así.

Además, tengo una carta de presentación del papa Noah en mi bolsillo. Está dirigido al cardenal Sylara, que está a cargo de esta tierra, y si lo muestro, la ley de dios debería poder cooperar conmigo. En ese sentido tampoco era deseable hacer un escándalo.

Poco después de llegar a la puerta, se nos acercó un fuerte guardia que tenía la mitad inferior de su rostro cubierto con una barba oscura.

[Oh, ustedes justo a tiempo. Si hubieran llegado un poco más tarde, habrían tenido que pasar la noche frente a la puerta]

Diciendo eso, el guardia sonrió, principalmente hacia Suzume Tal vez está teniendo cuidado de no asustar a una niña.

Se ve fuerte, pero parece una persona bastante buena, aunque su rostro sonriente era como un oso grizzli.

Mientras realizábamos el procedimiento para ingresar, el guardia que escuchó nuestra historia levantó su hombro derecho.

[Hoo, así que vienen desde Ishka. Se que el este estaba en un gran problema, pero ¿qué vinieron hacer en Belka?]

Los ojos del guardia miran a Suzume y Lunamaria. Aparentemente, está evaluando nuestra relación.

Pensé en decirle que había evacuado del este con mi familia, incluso si es solo una broma, sería problemático mentirle a un oficial con el tiempo.

Revelé que éramos aventureros y que habíamos venido a Belka por una solicitud. Luego, el guardia al enterarse que Suzume era una aventurera y abrir bien los ojos, pregunté sobre “Estrella plateada” y la ciudad de Belka.

Escuché una idea aproximada de Katia, pero también es necesario recopilar información desde diferentes perspectivas.

No habría problemas si se negara, solo tendría que preguntarle a otra persona, pero el guardia respondió amablemente. No solo eso, nos guió a una habitación en el interior y nos ofreció unas sillas.

Este sería un resumen de lo que escuchamos del fuerte guardia.

“Estrella plateada” es un grupo de rango A que pertenece al gremio de aventureros de esta ciudad. Incluso si se dice que es un grupo, el número de miembros es numerosa de más de 20 personas, y el número aumentaría aún más si incluye los grupos y clanes asociados. Dijo que “Estrella plateada” y otro grupo de rango A “Halcón del desierto”, eran excepcionales con los que incluso el gremio de aventureros debía de tener cuidado.

Después de eso, las circunstancias que llevaron a la disolución de “Estrella plateada” no fueron muy diferentes de la historia que escuché de Katia.

Si hubiera lago diferente, sería la información sobre el grupo de rango A existente “Halcón del desierto”.

Después de la disolución de “Estrella plateada”, “Halcón del desierto” aumentó su poder de inmediato con la adición de los ex miembros de “Estrella plateada”, y se convirtió en una gran fuerza de la que se debe de tener cuidado con su tratamiento no solo para el gremio de aventureros, sino también para el gobierno de Belka.

Parece que hay muchos miembros que usan el nombre de dicha organización para comportarse de manera dominante.

Después de hablar de ellos, el guardia agregó con un suspiro.

[“Halcón del desierto” también es algo que los antiguos conocen, pero entre los jóvenes tienen muchos comportamientos fuera de cuestión. Ustedes también deberían tener cuidado. Especialmente al salir de noche. Bueno, a primera vista, tú no pareces alguien cualquiera]

El guardia, que me sonrió, dijo unas palabras de bienvenida con una gran reverencia al final.

[Bienvenidos a la ciudad de Belka, jóvenes. Esta es una ciudad llena de sueños, dinero y codicia, sin discriminar a los que vienen y a los que se van. Espero que su propósito se cumpla en esta ciudad]

Comments

Gracias por el cap!!

Haju

ty, gracias por los caps

Yin


Related Creators