NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 1

-----Ciudad de Belka-----

[Es un placer conocerlo, asesino de dragones-sama. Mi nombre es Katia]

Esas fueron las primeras palabras de la amiga de la infancia de Iria que visitó la mansión.

La chica, que vino desde Belka para encontrarse conmigo, señaló el emblema de la ley de dios cosida en su manto.

[Como puede ver, sirvo a la ley de dios. Cuando era pequeña, vivía en el pueblo de Melte como Iria]

[Hoo, ¿eso es así?]

[Sí. He querido tener una audiencia con usted, pero me avergüenza decir que no tenía dinero ni nada, así que cuando me preguntaba qué hacer, vi a Iria salir de la mansión y le hablé]

Cuando escuché eso, miré a Iria, y ella asintió un poco para afirmar las palabras de Katia.

Sin embargo, se puede decir que la tez de Iria no es buena justo después de reencontrarse con su amiga de la infancia por primera vez en mucho tiempo. Es como si se estuviera absteniéndose de Katia por alguna razón.

La razón quedó clara al escuchar la historia de Katia

[-----Ya veo, así que un comerciante de esclavos]

Cuando escuché las palabras de Katia de que fue vendida por sus padres, tuve una idea general de lo que estaba pasando.

La historia que escuché de Miloslav en ese momento pasa por mi mente.

Fue cuando Iria y Lars todavía estaban en el pueblo de Melte.

Había una linda niña que querían como a una hermana menor, pero fue vendida como esclava para pagar las deudas de sus padres. Los jóvenes Lars e Iria no pudieron hacer nada por su hermana menor, y especialmente al tratarse de esclavos, no pudieron evitar sentir un vacío-----basándome en esa información de Miloslav, busqué a una esclava de 15 años como la chica, y esa fue la razón por la que compré a Seal.

Escuché que Katia también tenía 15 años, por lo que no hay duda que la chica mencionada en la historia de Miroslav es Katia. La actitud de Iria también es convincente si se piensa que es por el remordimiento que siente por su hermana menor que no pudo salvar.

Las palabras de Katia continuaron mientras pensaba en eso.

La historia se puede resumir de la siguiente manera.

Belka es una ciudad fortificada ubicada al oeste del reino de Canaria. Su función principal es evitar que los peligros del desierto de Catalán, un gran hábitat de monstruos como el bosque de Tittis y la montaña Skim, lleguen al país. Se puede pensar que es como una ciudad con el mismo papel que Ishka.

Belka usa el poder de los aventureros para defender la ciudad, y el gremio de aventureros tiene una gran influencia. Esto también es lo mismo que Ishka.

El gremio de aventureros de Belka tenía dos poderosos grupos de rango A. Uno es “Estrella plateada” y el otro es “Halcón del desierto”. El número de miembros, sus habilidades y los logros de los dos son casi los mismos, y parece que tuvieron una relación en la que se enfrentaban.

El líder de “Estrella plateada” tenía un fuerte sentido de la justicia, y el líder de “Halcón del desierto” era del tipo que usa cualquier método para lograr un propósito. Parece que los lideres tampoco concordaban entre sí.

Sin embargo, es seguro que la competencia entre los dos era la vitalicia para el gremio Belka, ya que cuando los monstruos del desierto atacaban, los dos competían para tomar la delantera y libraban una feroz batalla para proteger la ciudad. Por lo tanto, el apoyo de los residentes fue enorme y las dos partes continuaron siendo un símbolo de la ciudad de Belka durante mucho tiempo.

Fue hace unos meses que se perdió el equilibrio. Los principales miembros de “Estrella plateada” que fueron a investigar una zona inexplorada del desierto fueron aniquilados. Para ser precisos, sus muertes aún no se han confirmado, pero si son personas que no han regresado durante unos meses a pesar de estar acostumbrado a las aventuras en el desierto, es poco probable que haya otros indicios además de la muerte.

Los miembros que no regresaron incluyen a todos los de mejor desempeño, incluido el líder, y los que permanecen en Belka no alcanzan el rango A. Además, los miembros restantes no es que sean deficientes, pero al final, el grupo de rango A “Estrella plateada” se obligado a disolverse…..

Después de escuchar la historia hasta ahora, Katia puso su mano sobre un emblema en forma de estrella en su pecho y dijo que era un miembro de “Estrella plateada”. Y que sigue buscando a los miembros desaparecidos.

Sin embargo, como se mencionó anteriormente, el desierto Catalán es un área mágica donde habitan muchos monstruos. Parece que la mayoría de los ex miembros de “Estrella plateada” finalmente se han rendido con la búsqueda. Aun así, Katia continuó desafiando al desierto con los pocos compañeros que quedaban, pero el otro día, esos compañeros también le dijeron “Ya no podemos cooperar”.  Porque ellos también tienen sus propias vidas.

La razón por la que Katia, que finalmente se quedó sola, vino a Ishka buscando al asesino de dragones-----bueno, no hace falta decirlo.

De hecho, las siguientes palabras que salieron de la boca de Katia fue exactamente lo que esperaba

[¡Asesino de dragones-sama, le pido su cooperación en la búsqueda de mis compañeros de “Estrella plateada”! La zona inexplorada donde todos desaparecieron está en la parte más profunda del desierto Catalán. Es un lugar donde no puedo llegar yo sola. ¡Se necesita a alguien con un gran poder para encontrar a todos!]

Diciendo eso, Katia se inclinó con una mirada desesperada.

Iria también se inclinó profundamente como siguiendo su ejemplo.

[Yo también se lo pido. Según Katia, la mayoría de los avistamientos del Behemot son de las áreas inexploradas. Por lo tanto……pienso que está en línea con el propósito del maestro]

Al ver a dos personas del pueblo de Melte inclinando su cabeza, me puse a pensar.

Escuché que fue el líder de “Estrella plateada” quien liberó a Katia de la esclavitud, y ella parece estar profundamente agradecida con ese líder. A juzgar por sus emociones, es posible que tenga otros sentimientos aparte de la gratitud.

Fue hace meses que desaparecieron el líder y los miembros de “Estrella plateada”. Incluso después de que haya pasado el tiempo suficiente para ser considerados oficialmente como muertos, Katia está luchando por sus antiguos compañeros.

Dada la posición de esta chica que cayó en la esclavitud desde una edad temprana, y la situación que la rodea, solo pude sentir simpatía. Ante esos deseos desesperados, no podía ser tan despiadado y decir “Lo siento, pero no trabajo gratis”.

No es como dijo Iria, pero no sería la gran cosa si pienso en buscar al Behemot.

Sobre todo, al ser la amiga de la infancia de Iria, probablemente conozca a la sacerdote Sarah. También en ese sentido, no tenía la intención de negarme a cooperar.

-----Al aceptar con unas cortar palabras, el rostro de Katia se iluminó y se inclinó muchas veces diciendo “Muchas gracias”.

Ante esa Katia, agregué “Sin embargo”.

[No será para siempre, así que tengo en cuenta]

Por ejemplo, si encuentro al Behemot en el área inexplorada, lo derrotaré y regresaré a Ishka. Incluso después de derrotar al Behemot y permanecer el Belka, no buscaré a “Estrella plateada”.

Después de entregar el cuerno del Behemot al papa Noah, no tengo la intención de continuar con la búsqueda. Independientemente si hubieran desaparecido ayer o hoy, han pasado meses y no se ha encontrado ningún indicio de ellos.

Lo lamento por Katia, pero los miembros de “Estrella plateada” probablemente estén muertos. Ya sea que sus cadáveres fueron enterrados en la arena o devorados por monstruos, de cualquier manera, será difícil encontrarlos.

Si tengo que decirlo claramente, sería que cooperaré no para buscar a “Estrella plateada”, sino para calmar los sentimientos de la chica frente a mí. Katia claramente está reflexionando. A este ritmo, seguirá avanzando de acuerdo con algún tipo de esperanza, y eventualmente colapsará.

…..Que pase lo que tenga que pasar. Seguramente ella también así lo desea.

Al ver a Katia con lágrimas en los ojos con la alegría de recibir la ayuda del asesino de dragones, exhalé un poco sin que se diera cuenta.

Comments

Gracias

ERIK PERCY ROJAS ARIAS

Gracias!! Buen capitulo espero el siguiente con ansias

SAMIR RENATO RODRIGUEZ PUPUCHE

Gracias por el cap!!

Haju


Related Creators