The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 7

El clan “Espada sangrienta” estaba en apogeo por el viaje hacia Belka.

Aparte de Lunamaria y Suzume, que acompañarán a Sora, Miloslav y Seal, a quienes se les ordenó quedarse en casa, no son una excepción.

Para Miroslav y Seal, luego del viaje anterior a Onigashima, se decidió que actuarán por separado otra vez. Era una pena.

Sin embargo, Sora les habló con firmeza, diciéndoles que estaba confiando en ellas para no hacerlas sentir aisladas. En particular, la sacerdote Sarah y los tres niños todavía están en la mansión del Ishka.

Ahora están fuera como asistentes del papa, pero Claudia, la hija del duque de Dragnote, también está presente. Además, se acerca el matrimonio entre el príncipe Hazard y la princesa Sakuya, por lo que el país estaba muy ruidoso. Para Sora, que dejará Ishka en esta situación, la existencia de Miloslav y Seal es realmente importante.

Al sentirlo minuciosamente desde cada rincón de la actitud de Sora, las dos estaban animadas y entusiasmadas por la confianza de su maestro, y estaban trabajando con gran energía. No hace falta decir que Lunamaria y Suzume, a quienes se les permitió acompañar a Sora, también lo sintieron así.

Por otro lado, a diferencia de estas cuatro, había alguien más que se quedó atrás que estaba dentro de ese apogeo que rodeaba al clan.

La hija de la sacerdote Sarah, Iria.

Que se quedó atrás no significa que esté siendo ignorada intencionalmente o como un obstáculo. Más bien, la situación actual es lo contrario. La actitud de Sora hacia Ilia fue terriblemente educada. Ya sea Lunamaria o Miloslav, los antiguos miembros de “Espada del halcón”, recibieron la venganza de Sora por haberlo convertido en carnada para el rey de las moscas. Esta no es una excepción para Iria, que ahora le ha jurado obediencia a Sora.

Iria acepta esa posición. O al menos, está tratando de aceptarlo.

De hecho, participó en la anterior subyugación de los monstruos como miembro de “Espada sangrienta”, y trabajó duro para elevar su nivel en el bosque de Tittis con Lunamaria y Miroslav. Sora trataba suavemente a tal Iria.

No muestra la crueldad que mostró en la subyugación de los orcos, y tampoco es tan violento como cuando estaban en el pueblo de Melte. Hablando francamente, Iria nunca ha sido llamada a la habitación de Sora desde que regresó a Ishka.

Era tratada como una invitada al igual que su madre y los niños. De hecho, permaneció en el gremio de aventureros como aventurera. Anteriormente cuando le preguntó a Sora sobre dejar el gremio y unirse al clan, recibió una respuesta de “no es necesario”.

-----No entiendo nada.

Iria lo pensaba así, pero al vivir bajo el mismo techo, podía verlo en gran medida. En particular, Sora no le presta tanta atención a Iria. Sora estaba más al tanto de sacerdote Sarah y los tres niños. Si mostrara un lado duro hacia Iria, es posible que la sacerdote Sarah y los demás que viven en la misma mansión lo vean.

Incluso si no pudieran verlo, podría transmitirse por la actitud de Iria. Además, los niños suelen ir a jugar a la habitación de Iria. A menudo duermen juntos por la noche. Si llamara a Iria a su habitación, los niños podrían sospechar. Y los niños intentarán confirmar la sospecha con su madre Sarah. Con eso en mente, Sora trata a Iria cortésmente-----al menos, Iria lo mira así.

Iria, que tenía la intención de comprender las emociones de Sora hacia ella desde el caso de la subyugación de los orcos, estaba preparada para ser presionada todo el tiempo. Por eso, la situación actual era inesperada.

No es que no esté aliviada, pero siente una falta de ritmo ya que se había preparado. Para este viaje a Belka, Sora no le dijo a Iria que lo acompañara o se quedara. Debe ser porque seguramente Iria decidiría quedarse como algo natural. Aun así, no le encargó cuidar la casa como a Miroslav y Seal.

Esa era la posición actual de Iria.

[Pensé que estaba preparada, pero no esperaba esta situación…..]

Mientras dice esas palabras, Iria salió por la puerta principal. De alguna manera, la residencia actual es incómoda. La hacía sentir como si estuviera sola fuera de un mosquitero.

-----No, puede que en realidad esté fuera del mosquitero. Iria lo cree así.

Sin embargo, no es que el entorno esté expulsando a Iria, ella misma no puede entrar. Al haber jurado obediencia en el nombre de dios, estaba dispuesta a obedecer a Sora. Sea la orden que fuera. Sin embargo, Iria no ha llegado al punto en el que está dispuesta a trabajar para Sora.

En otras palabras, la preparación de Iria seguía siendo pasiva. Como en el caso en la cordillera Rem y en el pueblo de Melte, si Sora se le acerca con fuerza, no habría ningún problema incluso si estaba preparada para ser pasiva, pero…..

[Creo que sería malo de esta forma]

Suspiró con naturalidad. Una de las razones por las que Iria obedece a Sora es por su juramento a dios. Pero esa no es la única razón para obedecer a Sora. También hay un deseo en compensar por el caso del rey de las moscas.

Además, a pesar de que el reino de Canaria fue golpeado por desastres uno tras otro, Sora ayudó a la familia de Iria e incluso a Lars, a quien debería tenerle rencor. El deseo de compensar este favor también existe en Iria.

Considerando todas estas cosas, ella pensó que sería malo a este paso. Sin embargo, cuando trataba de avanzar a la siguiente etapa, sus pensamientos se atascan. Sora ahora es un asesino de dragones.

Iria no es más que una entidad a la distancia, y es difícil que sea útil en términos de fuerza. Entonces, incluso si piensa que puede ser útil en términos distintos a la fuerza, por ejemplo, en términos de inteligencia, ya había dos personas cerca de Sora que eran el cerebro en “Espada del halcón”. Con Miloslav y Lunamaria, la mayoría de los problemas se pueden resolver sin mucho esfuerzo. En primer lugar, la propio Sora es mucho más inteligente que Iria.

Por lo tanto, esto también era inútil. En última instancia, el destino de los pensamientos de Iria fueron a lo que Sora llama “Proveedora de almas”. En este sentido, estaba claro por el caso en la cordillera Rem que Sora veía un valor en Iria.

En la actualidad, Sora no se mueve porque le preocupa la mirada de la sacerdote Sarah y los niños, pero si Iria tomara la iniciativa, seguramente no sería rechazada.

[…..Después de todo, eso es lo único ¿no?]

Iria, que abrió la puerta exterior y salió a la calle, exhaló un poco. Fue en ese momento que ese suspiro que era una combinación compleja de determinación, resignación y tensión, estaba a punto de derretirme en el aire.

[¿…………..Iria?]

De repente al ser llamada por un lado, Iria se sorprendió y miró hacia esa dirección. De pie allí había una chica desconocida. Llevaba puesto un manto de la ley de dios, aparentemente es una creyente de la ley de dios como Iria.

El manto estaba cubierto de suciedad de viaje, por lo que se puede ver que vino de una distancia considerable. La chica en los ojos de Iria estaba claramente como en un estado de inanición. Aunque la cubría el maquillaje, tenía los ojos abollados, mejillas hundidas, y respiración áspera. Quizás dando prioridad a la facilidad de movimiento, su cabello castaño está atado en forma de bola detrás de la cabeza, pero la forma en que está atado también era áspera, por lo que no parecía una chica joven.

Nuevamente, Iria no reconoció a la chica frente a ella.

Sin embargo, el rostro de la chica mirándola toca los viejos recuerdos de Iria en alguna parte. La chica elevó la voz como si le hubiera molestado la figura de Iria, quien permaneció en silencio.

[Oye, eres Iria ¿verdad? La que siempre estaba pegada a Lars. Iria del pueblo de Melte]

[…..Ciertamente me llamo Iria. Pero, ¿Quién eres tú? No recuerdo haber permitido que una desconocida me hable con familiaridad]

Cuando la chica escuchó la respuesta de Iria, arrugó las cejas y distorsionó sarcásticamente sus labios.

[Desconocida…..veo que ya te olvidaste de mí. Bueno, supongo que es natural. Ha pasado casi una década desde que fui vendida a un comerciante de esclavos]

[¿…..Eh?]

Comerciante de esclavos. Esas palabras estimularon de mala gana la memoria de Iria.

Una escena del pasado revive como un destello de luz. Una chica que nombró el pueblo de Melte, conocía la relación entre Iria y Lars en los viejos tiempos y recuerda haber sido vendida a un comerciante de esclavos. Su rostro se superpone con una chica que una vez quería como una hermana menor.

[…………..No puede ser. ¿Acaso eres Katia?]

[Me alegra que te acuerdes de mí. Ha pasado mucho tiempo, Iria-onee-chan]

La chica en frente de Iria-----Katia hizo una sonrisa.

Sin embargo, solo su cara sonreía. Los ojos de Katia que veían a Iria no mostraban alegría por su reencuentro, había una especie de color frío que parecía distante.