The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 2

Abrí bien los ojos involuntariamente. Nunca pensé que el apellido Mitsurugi apareciera aquí.

No sé el verdadero significado de su santidad, pero el hecho de que se tomara la molestia de preguntar esto, quiere decir que debe tener bastante confianza en mi identidad.

En ese caso, la mala negación y el engaño no tendrían sentido.

Puede ser que esté cayendo en una trampa, pero sería necesario aclarar su objetivo. En otras palabras, tengo que confirmar como se moverá su santidad, al saber que soy Mitsurugi Sora.

Respondí a su pregunta eligiendo cuidadosamente mis palabras.

[Así es, su santidad. Ciertamente mi nombre es Mitsurugi Sora. Pero actualmente estoy exiliado, así que no puedo usar mi apellido públicamente]

Al escuchar eso, su santidad frunció un poco el ceño. Entonces, abrió la boca.

[La existencia del Mitsurugi Sora que conozco, no es alguien apto para ser el hijo mayor de los Mitsurugi debido a su falta de poder y fue exiliado de su hogar. Y esa existencia es la misma que el héroe de la generación actual que logró la hazaña de asesino de dragones. No puedo evitar preocuparme por eso]

[…..Este, ¿Qué quiere decir?]

Pregunte sin entender el significado.

En primer lugar, me preguntaba por qué su santidad conoce sobre mi situación. La familia Carnerius, el hogar de su santidad, está estrechamente relacionada con la familia Paradis de Emma-sama y la familia Azurite de Ayaka. Además, hay un templo de la ley de dios en Onigashima. Probablemente lo escuchó debido a esa conexión.

[La familia Mitsurugi tiene una posición única y una fuerza extraordinaria en el imperio Adastera. No es exagerado decir que es un país dentro de otro país. Si la familia Mitsurugi está haciendo su propio movimiento fuera de la isla, incluso fuera del imperio, ni el reino santo, ni la ley de dios pueden involucrarse]

[Aunque se estén moviendo, yo solo fui exiliado de la familia Mitsurugi y llegué a Ishka…..]

[Lo que estoy diciendo es que eso es una mentira, y que tú y la familia Mitsurugi pueden estar en un complot]

[----- ¿Usted acaba de decir complot?]

Sin querer, mi voz se llena de ira. No quiero que diga ni de broma que la familia Mitsurugi y yo estamos en un complot. Su santidad debe haber notado mi ira. Sin embargo, no había ningún signo de nerviosismo en sus ojos verdes. Sus siguientes palabras también fueron tranquilas.

[El simple hecho es que la sangre que fluye en ti, y la espada que empuñas pertenece a la familia Mitsurugi. Eso se hizo evidente en la batalla anterior]

[Hm]

Anteriormente, derroté a ese esqueleto-----al lich Salomón con mi equipamiento de alma. Es cierto que el equipamiento de alma es el secreto del estilo de espada ilusoria. Y también es cierto que soy el hijo de Mitsurugi Shikibu y Mitsurugi Shizuya. No importa cuánto afirme que he sido exiliado, la realidad es que soy un Mitsurugi. Supongo que eso es lo que quiere decir su santidad.

Quizás le convenció mi expresión, su santidad continuó con sus palabras.

[Además, llegaste a un país que no es el imperio. La fama que posees resuena por todo Canaria, y escuché que hay mucha gente que quiere atraerte. Algunos de ellos pueden ser los caballeros y aristócratas de este país. Tu influencia de asesino de dragones ahora es comparable a la aristocracia real]

Diciendo eso, su santidad exhaló un poco.

Y repitió las mismas palabras de antes.

[Tú, que tienes la sangre de la familia Mitsurugi y usas sus habilidades, has ganado esa posición en el reino de Canaria. No puedo evitar preocuparme por ese hecho]

[……La familia Mitsurugi me está utilizando para expandir su poder en el exterior. Eso es lo que está diciendo ¿no es así?]

[Sí. El hecho de que tú, que debiste haber sido exiliado por ser alguien débil, te convertiste en un asesino de dragones en solo cinco años]

Para resumir las sospechas de su santidad, está diciendo que “Mitsurugi Sora tenía el suficiente poder desde el principio, y puede haber dejado la isla mediante el exilio para expandir el poder de la familia Mitsurugi fuera del imperio”.

Huelga decir que esta sospecha era infundada.

Sin embargo, creo que no se puede evitar tener tal sospecha. Quiero decir, una persona que no pudo derrotar a un Esparto, creció y derrotó a un dragón en solo cinco años. Ese complot del que habla es aún más creíble.

Hmm, me puse a pensar con los brazos cruzados.

La premisa de que estaba en un complot con la familia Mitsurugi era tan improbable, que yo mismo no podía pensar en ello, pero-----ya veo, también existe esa forma de pensar. Para ser honesto, pensé que era comprensible. Si la familia Mitsurugi quiere expandir su poder, no hay mejor manera que esta.

Por supuesto, desde mi punto de vista son solo acusaciones, pero es difícil hacer que los demás me crean. También en ese sentido, la sospecha de su santidad es problemática.

Cuando fruncí el ceño al pensar de esa manera, la chica frente a mí relajó su expresión.

[Creo que es una extraña sospecha para ti. Solo pasó algo de tiempo desde que nos conocimos, pero hay algo que puedo entender. Seguramente, eres alguien que puede sumergirse en el fuego por un ser querido. Al verte desafiar al lich para proteger a tus compañeras, me pude convencer de eso. No debes tener la ambición de expandir a la familia Mitsurugi]

Sin embargo, hay factores que lo hacen dudoso. Su santidad agregó.

No habría problema si solo fuera un asesino de dragones. No habría problemas si solo fuera Mitsurugi Sora. Sin embargo, cuando los esos dos se superponen, mi existencia puede convertirse en una flama que puede crear un incendio de un país a otro.

[Por ejemplo, una persona que amenaza tu existencia en este país puede intentar eliminarte porque eres de la familia Mitsurugi. La presencia o ausencia de un complot no es importante para esa persona. Todo lo que tendría que hacer sería deshacerse de ti]

Ya sea que esté realmente relacionado o no con la familia Mitsurugi, su santidad está diciendo que alguien podría usarlo solo como una excusa.

Hay muchas personas que tienen en cuenta mi existencia. Un ejemplo reciente sería el príncipe Hazard, quien “creé” que me he robado a Claudia. Algunos aristócratas pueden desconfiar de la conexión entre yo, el asesino de dragones y el duque Dragnote.

Ellos podrían afirmar “esa persona es un espía de la familia Mitsurugi o del imperio, así que no se puede quedar en este país”. Era un futuro muy probable.

Ahora que lo pienso, la familia Mitsurugi también podría usar esto. Deliberadamente difundirían mi identidad al reino de Canaria para despojarme de mi lugar para volver. Si me traslado a otro país, harían lo mismo. Lo seguirían haciéndolo para hacérmelo saber. Que no hay otro lugar que no sea Onigashima donde los usuarios del estilo de espada ilusoria puedan vivir en paz.

No creo que todo haya sido resuelto en mi anterior regreso a casa. Eventualmente, la familia Mitsurugi hará algún tipo de movimiento contra mí al haber derrotar al dios demonio. También debería haberse considerado que tomaría la forma de un complot.

Pensando así, es como dice su santidad, yo podría ser la fuente de un conflicto. Y si genero problemas al reino de Canaria y al imperio Adastera, el reino santo adyacente a ambos países también se verá afectado. Habrá muchos miembros de la ley de dios que sufrirán por la confusión.

Era muy obvio que el papa, el líder del reino santo y de la ley de dios, no pudiera evitar preocuparse por la familia Mitsurugi.

No estoy seguro si las palabras de su santidad hasta ahora son advertencias o consejos, pero estoy sinceramente agradecido por darme una perspectiva que no noté. Con eso en mente, le expresé mi gratitud.

***

Noah no se puso de pie por un tiempo después de que Mitsurugi Sora salió de la habitación. Su mirada estaba dirigida a la silla donde Sora estaba sentado.

En la conversación anterior, Noah no expresó todos sus pensamientos internos. Más bien, era solo una pequeña parte del todo.

En una habitación vacía, Noah repitió unas palabras hacia Sora. Incluyendo la verdadera intención que estaba escondida.

[Seguramente, eres alguien que puede sumergirse en el fuego por un ser querido. Y alguien que puede convertir al mundo en enemigo por un ser querido. Viéndote siendo apreciado por una chica kijin, me convencí de ello]

Cuando Sora y los demás regresaron del bosque de Tittis, una de las dos chicas que los recibieron era una kijin. Era muy obvio que la chica kijin apreciaba a Sora, y ese hecho ha tenido un gran impacto en Noah.

Un kijin que aprecia a un Mitsurugi. Noah sabe lo improbable que es eso.

A Noah personalmente le agrada Sora, pero políticamente, se sintió aterrada por el estado de Sora.

Como jefa de una organización, a veces hay que deshacerse de lo pequeño para salvar lo grande. En el futuro, cuando la ley de dios o el reino santo tome una decisión, si Sora o una persona importante para él entra en ese lado pequeño, Sora se levantaría y mostraría los colmillos.

Y Noah no podría detenerlo.

Porque Sora es un asesino de dragones. ¿Cómo podría detener a alguien que ni siquiera un dragón pudo hacerlo?

Para evitar tal situación, Sora y las personas que lo rodean no deben incluirse en el lado pequeño.

Sin embargo, Noah ahora no sabe quién o qué le importa a Sora.

En ese caso, tiene que confirmarlo. Sobre qué tipo de persona es Mitsurugi Sora.

…..Luego de un rato, Noah, quien resumió sus pensamientos, se puso de pie lentamente.

Como contando la profundidad de los pensamientos del papa, sus ojos verdes irradiaban un resplandor silencioso.