NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 1

-----Papa Noah Carnerius-----

[Mi nombre es Noah Carnerius. Soy el papa de la ley de dios en el reino santo Caritas]

Cuando la chica frente a mí se inclinó, no supe qué decir, y miré alrededor de la habitación sin querer.

Ahora mismo, estoy en una habitación en el puesto de mando de la primera barrera. Esta es la habitación donde escuché la historia de la recepcionista con Seal y Suzume antes de que comenzara el ataque de los arghul. Por cierto, los otros miembros no están aquí. Es porque la chica frente a mí así lo quiso.

Al derrotar al esqueleto que parecía ser el amo de los arghul en el bosque de Tittis, regresé a la primera barrera mientras protegía a Miroslav y las demás y al grupo de avanzada.

Sin embargo, creo que entendí el propósito de ese esqueleto hablador por la autopresentación de esta chica.

Desde la sensación de devorar almas, ese esqueleto “no era tan bueno como una especie mítica”. De hecho, mi nivel “30” no ha aumentado. Antes de devorar al dios demonio en la isla, podría haber aumentado en uno, pero de todos modos, fue solo un oponente de ese calibre.

Sin embargo, es cierto que era un usuario con un poder capaz de destruir las ciudades de los alrededores. No creo que un monstruo así deambulara por el bosque de Tittis sin ninguna razón. Se puede concluir que su objetivo era el papa.

La pregunta es ¿por qué está aquí el papa?-----mejor dicho, ¿por qué está aquí su santidad el papa? Si mal no recuerdo, su santidad todavía no debería haber llegado a Ishka.

En primer lugar, ¿esta chica es realmente el papa?

No conozco a su santidad en persona. Recuerdo que antes de que me exiliaran de la familia Mitsurugi, asistí a un banquete en nombre de mi padre y hablé con el duque Carnerius, pero en ese momento, su santidad ya se había mudado del imperio al reino santo.

Sin embargo, incluso si nunca la he conocido, escuché muchos rumores por todos lados. El más famoso de ellos fue “el papa de esta generación es tuerto”.

Sin embargo, la chica frente a mí tiene ambos ojos. Cuando estaba mirando sus ojos verdes como joyas, ella me miró y nuestros ojos se encontraron.

Tal vez vio la sospecha que se reflejaba en mis ojos, la chica me dio la espalda después de decir “discúlpeme”. Luego, mientras se tocaba la cara y el cabello, comenzó a hacer algo.

Después de un rato, cuando la chica volvió a mirar hacia aquí, tenía algo como un guijarro redondo en la mano. Su peinado también ha cambiado y su flequillo cubre el área alrededor del ojo izquierdo.

Al confirmar mi mirada, la chica movió su cabello y mostró su ojo izquierdo. Al percatarme que había una cavidad allí, entendí todo y exhalé un poco.

[Ya veo, era una prótesis]

[Sí, espadachín-dono. Es un objeto mágico creado de forma elaborada, por lo que es difícil para otros notarlo. Sin embargo, parece que algunas de las personas que tienen una excelente capacidad de observación sienten incomodidad cuando me ven. Así fue el en caso de la maga-dono y sabia-dono]

La chica-----el papa Noah Carnerius del reino santo que dijo eso, después de parpadear un par de veces para confirmar su visibilidad, comenzó a explicar.

Según ella, el reino santo parece haber predicho el ataque del enemigo desde el principio.

El enemigo es la asociación nocturna compuesta por liches.

La ciudad santa (la capital real del reino santo), donde normalmente reside su santidad, tiene una fuerte barrera física y mágica, y se dice que es difícil de invadir incluso con un gran poder mágico que posee un lich. Incluso si pudieran invadir, el poder de los liches se reduciría significativamente en la ciudad santa.

Por así decirlo, la ciudad santa es como una fortaleza. Mientras su santidad permanezca en la fortaleza, incluso un lich no podrá hacer algo tan fácilmente.

Es por eso que esta ceremonia nupcial, en la que su santidad se traslada a otro país, es una gran oportunidad para la asociación nocturna en emboscarla.

Con eso en mente, el reino santo decidió aprovechar esta situación. En otras palabras, decidieron que era una oportunidad para destruir a los enemigos que siempre acechaban en la oscuridad.

En consonancia con esta decisión, el reino santo ha preparado una forma de esconder al personal destinado a Canaria para interceptar al enemigo. Por supuesto, el para era un señuelo.

Fue esta unidad de señuelo del reino santo que el duque Dragnote y Astrid escoltaron hasta la frontera sur. Bueno, creo que hay alguna especie de explicación del reino santo al reino de Canaria.

En cualquier caso, el cuadro completo del plan elaborado por el reino santo era que el verdadero papa entraría en el reino de Canaria junto con el grupo de avanzada mientras atraería la atención de la asociación nocturna. Si hay un sacerdote tuerto en el grupo de avanzada, existe el riesgo de que sea descubierto por un enemigo sensato. El ojo artificial es una medida para evitarlo.

Después de escuchar la explicación de la boca de su santidad, me convencí y al mismo tiempo algo me dio curiosidad.

[Por lo general, durante una operación de este tipo, creo que el comandante debería esperar a que la operación tenga éxito estando seguro en la ciudad santa]

[Si no me movía de la ciudad santa, existía el riesgo de perder la operación. Además, si esperara el éxito de la operación antes de comenzar, la construcción de la barrera mágica se retrasaría en gran medida]

En ese caso, el daño causado por el veneno se extenderá inevitablemente. Por el contrario, cuando más se adentrará con el grupo de avanzada, más tiempo podría dedicar a la construcción de la barrera.

Después de explicar, su santidad decayó como disculpándose.

[Al final, todo fue previsto, e incluso la gente de este país resultó dañada. Si cometía un error, sus compañeras también habrían quedado involucradas…..no sabe cuánto lo lamento]

[Por favor, dígales esas palabras a las tres. No creo que yo deba recibirla]

[Es razonable. Entonces, me gustaría expresar mi gratitud hacia usted, no una disculpa]

Al decir eso, su santidad me miró fijamente.

Mi rostro se refleja en sus ojos verdes.

[En esta ocasión, de no haber sido por usted, yo y todos en el grupo de avanzada habríamos muerto. Me gustaría expresarle mi más sincero agradecimiento. También, en nombre de Noah Carnerius, juro que definitivamente te recompensaré este favor]

[Me siento honrado por sus alabanzas, su santidad. Si mi espada fue de ayuda para usted, no hay mejor alegría que esta]

Fui lo más respetuoso que pude.

A decir verdad, me gustaría añadir que no había necesidad de una retribución. Porque estoy realmente agradecido con su santidad. Por venir a este país en crisis para construir una barrera lo antes posible.

Bueno, creo sería de mala educación decir “no gracias” a alguien que está expresando su gratitud dando su propio nombre. Aceptaré obedientemente su gratitud.

El problema es después de esto.

¿Cómo puedo deshacerme de esta atmósfera silenciosa que llegó a la habitación? Ha sido así desde que llegamos a esta habitación, más bien, desde que nos conocimos en el bosque de Tittis, pero es difícil leer sus expresiones.

No es que sea inexpresiva, pero es difícil comprender lo que está pensando porque los cambios en sus expresiones faciales son pequeños y leves.

Incluso con este silencio, no sé si hay algo más de lo que se pueda hablar, ¿tal vez está esperando a que me vaya? ¿O hay alguna otra razón? No tengo idea.

Volví a mirar a la persona que tengo frente a mí.

Por el contenido de la historia hasta ahora y la actitud cortés hacia mí, puedo entender su personalidad en cierta medida. Su santidad se veía como alguien agradable.

Al mismo tiempo, también sentí que lo que había visto hasta ahora no era todo como su santidad.

Bueno, es algo natural. Papa y rey. Una persona en una posición tan complicada y misteriosa debe tener algo oculto.

Entonces, una voz repentinamente sacudió mis oídos.

[Espadachín-dono]

[Sí, su santidad]

[Tengo una, no, dos cosas que me gustaría preguntarle. ¿Le parece bien?]

Ella me miró con duda inclinándose un poco. Su expresión aún era muy simple y vaga, pero su gesto era lindo.

[Adelante, puede preguntarme cualquier cosa]

Cuando respondí, su santidad asintió y continuó sus palabras.

[Escuché que tu nombre es Sora. ¿Es esto correcto?]

[Así es, completamente]

Al responder afirmativamente, su santidad dijo cortésmente “muchas gracias”. No pude sentir nada oculto o extraño en su figura.

Fue entonces cuando relajé un poco mis hombros creyendo que podría haberlo estado pensando demasiado.

La siguiente pregunta que salió de la boca de su santidad-----fue con una voz aguda como para aprovechar la brecha que generé al sentirme relajado.

[Tu verdadero nombre es Mitsurugi Sora. Esto también es correcto ¿verdad?]

Comments

gracias

luis blancas

Gracias por el cap!!

Haju


Related Creators