The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 6 - Parte 5

Cuando entramos al palacio real, Claudia y yo fuimos guiados a una pequeña habitación.

Por supuesto, aunque era pequeña, la habitación era lujosa y estaba bien cuidada en comparación con las otras habitaciones del palacio real. Según Claudia, es la habitación que usa el rey para conversaciones casuales. Es como una sala común para que la familia real disfrute charlando. Mirando a mi lado, Claudia sostiene mi mano izquierda con una sonrisa. Ha sido así desde que entramos al palacio real y después de que dejamos la casa duque.

Esta fue la sugerencia de Claudia. Lo diré otra vez, la relación entre Claudia y yo es solo una farsa. En otras palabras, si ella dice “¡Estamos comprometidos!”, sería una mentira para el rey y el príncipe heredero.

Engañar a la familia real es un delito grave. Por lo tanto, la opinión de la segunda hija del duque era que no habría más remedio que mostrar intimidad con acciones en lugar de palabras.

Yo no tenía otra forma más efectiva en mente. Por eso, hemos estado agarrados de las manos todo el tiempo.

Estoy sudando mucho mientras la sostengo, pero a Claudia no parece importarle en absoluto. De vez en cuando, incluso siento una sensación de que lo está disfrutando al poner cierta fuerza en su agarre.

Por cierto, cuando el rey y el príncipe heredero entraron en la habitación, nos levantamos y saludamos con una reverencia, pero Claudia no soltó mi mano.

Incluso después de ser instados por el rey a sentarnos en el sofá, los dos miembros de la familia real tenían expresiones extrañas al ver a Claudia apoyada en mí mientras sostiene mi mano.

……… ¿No es irrespetuoso ser así de cercanos frente a la familia real? B-Bueno, eso es lo que hace Claudia, la segunda hija del duque. Deben estar considerándolo-----eso creo. Mientras que todos, excepto Claudia, estábamos confundidos, fue el rey Torvald quien habló primero.

[Lamento haberte llamado de esta forma, Claudia]

[No se preocupe, su majestad]

[Y también, Sora. Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos]

[¡Sí! Cuanto tiempo, su majestad]

Claudia se inclinó y yo seguí su ejemplo.

Incluso después de que terminó el saludo, la composición de Claudia con rostro sonriente y los otros con rostros confundidos no cambió.

El rey tosió un poco. Su línea de visión estaba dirigido en las manos de Claudia y yo, que seguían agarradas.

[Honestamente, no pensé que estuvieras aquí, Sora. ¿Cuándo viniste a la capital real?]

[Recientemente acabo de llegar, su majestad. Como sabrá, he estado fuera de este país por un tiempo, pero regresé hace poco]

Ante mi explicación, Claudia agregó con una voz vivaz.

[Se detuvo en la casa duque para saludar a mi padre y hermana mayor. Desafortunadamente, los dos estaban lejos de la capital real, así que cuando yo lo recibí en cambio, recibí la llamada de su majestad]

[No le he dado las gracias por los honores que recibí. Así que pensé que esta era una buena oportunidad y decidí visitar el palacio real, su majestad]

Cuando hice una reverencia, el rey asintió.

[Ya veo. Hice que Pascal y Astrid se dirigieran al sur para escoltar al papa. Lamento que no se pudieran encontrar]

[No se preocupe, su majestad]

[Aun así, veo que ustedes dos están muy unidos. No creo que haya pasado mucho tiempo desde que Claudia se mudó a tu casa, Sora. Pero, por lo que he escuchado y visto me ha dejado sorprendido]

Fue Claudia quien respondió a las palabras del rey.

Movió la boca alegremente mientras sonreía con picardía.

[Me alegraría mucho que su majestad nos viera de esa manera. Pero, yo quiero que seamos mucho, mucho más cercanos. ¡Mi objetivo primordial es que se tome en cuenta el “sama” cuando me llame por mi nombre!]

[Hmm…..es bueno llevarse bien el uno con el otro. Después de todo, Pascal te trasladó a Ishka para juntarte con Sora. Tanto tú como Pascal lo valoran mucho]

Los ojos del rey me miran. El rey sabe que soy un caballero dragón y un asesino de dragones. Sin embargo, no sabe que ayudé a Claudia dándole almas. Para el rey, supongo que le resulta extraño que Claudia me tenga tanto afecto, sin importar si soy un asesino de dragones o un héroe.

Parece aún más misterioso saber que no es algo falso solo por incorporar al asesino de dragones a la familia duque, sino un sentimiento genuino.

En respuesta, Claudia sonrió.

[Su majestad, ¿Acaso hay alguien que no aprecie al asesino de dragones que se impulsa en un Índigo Wyvern?]

La persona que respondió a estas palabras no fue el rey, sino el príncipe heredero.

El príncipe heredero de trece años me miró intensamente y se inclinó hacia adelante para hablar con Claudia.

[¡Claudia! ¡Parece que no lo sabes, pero existe la sospecha de que el logro de asesino de dragones es falso!]

[Si me lo permite, su alteza. ¿No decidió el reino de Canaria otorgar el título y la medalla solo si se reconocía el logro de asesino de dragones de Sora-dono?]

[¡Es irrespetuoso decirlo en frente de mi padre, pero hay muchos que no están de acuerdo con la medalla! ¡También se escuchan voces que desprecian a esa persona como el falso asesino de dragones! ¡Es un mentiroso que se apoderó de los logros de los héroes de la estampida!]

Claudia respondió con una calmada en contraste al príncipe heredero que habló con un tono feroz.

[Estoy consciente de eso]

[¡Entonces!]

El príncipe heredero se inclinó hacia adelante siguiendo su propia voluntad. Es un impulso que parece superar la mesa como para abrazar a Claudia tal y como está.

Claudia le sonrió a su ex prometido.

[Que tristes palabras]

[¿…….Qué?]

[El dragón venenoso mortal del cual se habla en las leyendas. Sora-san puso un pie en el bosque de Tittis donde tal existencia apareció. Para desafiarlo. Creo que solo eso lo califica para llamarse un asesino de dragones. ¿Cuántos de los que llaman a Sora-san un mentiroso pusieron un pie en el bosque de Tittis en ese momento?]

En respuesta al contraargumento de Claudia, el príncipe heredero apretó la boca. Claudia miró fijamente a tal príncipe.

[Las palabras de aquel que desafió al dragón no pueden ser negadas por aquellos que no lo hicieron. “Falso asesino de dragones” son unas tristes palabras impuestas por aquellos que no estaban en el bosque ese día. Entiendo que eso es una calumnia trivial]

El tono inquebrantable de Claudia calma la habitación.

El príncipe heredero enrojeció su rostro como quedándose sin palabras.

Claudia decidió que las personas que me llaman el falso asesino de dragones son personas tristes.

El príncipe heredero, que estaba tratando de meterse en esa difamación, debió sentirse criticado.

En ese momento, el rey abrió la boca, probablemente para cubrir a su hijo.

[Veo que confías mucho en Sora, Claudia]

[Sí, su majestad. Confío en él con todo mi corazón]

El rey, que escuchó la voz de Claudia, la miró a la cara y cerró los ojos. Luego, exhaló.

[…..De haber sido posible, me hubiera gustado llamarte hija]

[Lamento mucho no haber cumplido sus expectativas]

[¿Puedes continuar sirviendo como asistente del papa?]

[Es un honor para la casa duque. Yo me encargaré de eso]

Claudia inclinó cortésmente su cabeza. Después de encarar al príncipe heredero, probablemente pensó que no podía rechazar la nominación como asistente.

-----Tal vez esto es exactamente lo que pretendía el rey. Hacer que su hijo renuncie a Claudia, mientras obtenía una pista para restaurar su relación con la familia Dragnote.

El rey salió silenciosamente de la habitación antes de que se pudiera descubrir la verdad. El príncipe heredero siguió a su padre, pero permaneció en la habitación después de que el rey saliera, estando parado frente a la puerta de espaldas.

Mientras Claudia y yo nos preguntábamos sobre qué estaba haciendo, el príncipe heredero miró hacia atrás con una mirada indignada. Nos miraba fijamente------no, solo miraba a Claudia. Al parecer, estaba esperando a que ella le hablara.

[¡Claudia! A pesar de todo lo que hemos pasado juntos….. ¿Realmente estás de acuerdo con esto? Si estás siendo obligada por ese hombre o el duque-----]

[Su alteza]

[¡Dime! Después de todo, tú-----]

[En estos momentos, soy muy feliz. Por favor, sé feliz junto con Sakuya-sama también]

Después de decirlo en voz baja, Claudia se inclinó profundamente. No sé si fue mi imaginación, pero sus movimientos elegantes parecían ser un acto de despedida.