The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 6 - Parte 2

Después de dejar Onigashima, me dirigí hacia el oeste por el “camino de la ley”. Cuando vine mis pasos eran ligeros, al igual que mi corazón. De la misma forma que con la ruta de salida, gané distancia al caminar en un lugar poco concurrido. Esta vez, estaba de muy buen humor que no pude evitar tararear.

Este regreso a casa y mi estadía fueron muy cortos, pero las ganancias fueron muy grandes.

Pude confirmar mi propio crecimiento y la altura a alcanzar.

Además de eso, derroté al dios demonio y subí de nivel, por lo que era inevitable estar de buen humor.

Mi nivel actual es “30”, y cada vez que imagino este número en mi cabeza, mi cara forma una sonrisa sin querer. Supongo que habrá personas que piensen que soy alguien sospechoso mientras caminaba tatareando con una sonrisa.

De vez en cuando, los viajeros que pasaban parecían evitarme.

Si me hubiera encontrado con un soldado imperial en la guardia de la carretera, podría haber sido arrestado sin hacer preguntas. Tuve la suerte de poder llegar a la frontera entre el imperio y el reino de Canaria sin encontrarme con tal situación.

Bueno, no sé si esa suerte continuará.

En mi campo de visión se proyecta una larga fila de personas que bloquea el camino. Era como una serpiente gigante. La frontera siempre está llena de gente, aún así, esta visión era extraña. Por eso, parecía que algo andaba mal.

Sin embargo, no había impaciencia ni tensión en los rostros de las personas que esperaban en la fila, por lo que no creo que sea una anomalía tan ruidosa como que apareciera un gran monstruo o comenzara una batalla entre el imperio Adastera y el reino de Canaria.

Entonces, ¿Qué está pasando exactamente? Incliné mi cabeza con duda.

[Si la frontera de Canaria está abarrotada, creo que me doy una idea de lo que pasa]

El reino de Canaria ha sido un desastre estos días. La capital real fue atacada por monstruos no muertos, se desató la estampida, surgió la Hydra y los problemas que han ocurrido seguían y seguían. Y no hay garantía de que esos desastres no continúen.

Por eso, si el número de personas que evacuan del reino de Canaria al imperio Adastera aumenta rápidamente y la frontera está tan abarrotada, eso lo entiendo.

Sin embargo, la escena que veo es lo contrario. Las personas aquí se dirigen al confundido reino de Canaria.

¿Serán comerciantes que encontraron una oportunidad de negocio en medio de la confusión? ¿O mercenarios que viajan por el país en busca de trabajo? O tal vez-----mientras lo pensaba, escuché las voces circundantes.

Escuché las voces de lo que han esperado durante mucho tiempo, y a veces me mezclaba con ellos y les preguntaba. Mientras lo hacía, las cosas se aclararon gradualmente.

-----De la conclusión, parece que se ha anunciado la ceremonia de matrimonio entre la princesa Sakuya del imperio Adastera y el príncipe Hazard del reino de Canaria. La ceremonia se llevará a cabo en Horus. La fecha programada es un mes después.

Había escuchado que existía una historia así cuando fui a la capital real. Por lo que no me sorprendió la boda, pero sí la fecha.

Solo un mes desde el anuncio hasta la ceremonia. Cuando se trata de ceremonias matrimoniales entre naciones, pasar más de un año preparándose para ellas puede ser una molestia, pero, ¿Qué pasa con esta gran brevedad?  Incluso se necesitaría un poco más de tiempo para la ceremonia de bodas de la gente común.

No podrán prepararse bien de esa forma. En primer lugar, como se mencionó anteriormente, el reino de Canaria se encuentra en medio de una confusión, e incluso la logística no se ha restablecido. ¿Es posible tener una ceremonia de bodas en una situación así?

[La respuesta sería no. Debe ser por eso ¿no?]

Puse mi mano en mi barbilla y pensé en ello. No es raro que el país emprenda importantes obras de construcción para ayudar a los necesitados después de perder sus hogares y trabajos luego de un gran desastre.

Cuando se trata de matrimonios entre naciones, la escala es extremadamente grande. También es necesario mejorar el paisaje urbano y ampliar las carreteras.

No creo que el reino de Canarias pueda permitirse tanto, pero con el apoyo total del imperio Adastera, no hay nada de qué preocuparse. Después de todo, el imperio es otro país que es parte guerra y conflicto. Para cumplir con un matrimonio feliz, solo los fondos, sino también la comida y la mano de obra deben ser flexibles.

Estos movimientos relacionados con el matrimonio pueden ser una oportunidad para revitalizar la agotada economía de Canaria. No es solo la economía. Una celebración nacional también tendrá el efecto de calmar los corazones perturbados de las personas por los monstruos.

Síp, todo está bien. Es ridículo posponer una celebración así un año después. Incluso si es una celebración, y si se demora demasiado en realizarse, no traerá esperanza al corazón de la gente. Habrá que esforzarse un poco más-----era bastante comprensible que la fecha sea de un mes después.

[No creo que sea avaricioso tan superficialmente]

Como alguien que sabe que el imperio Adastera ha movido a la familia Mitsurugi para eliminar a la prometida del príncipe heredero, Claudia, esta boda no es una historia retorcida.

Supongo que el imperio se hizo el loco por el caso de Jijinbo y llevó a cabo todo de golpe. El reino de Canaria habrá querido evitarlo, pero puede haber sido difícil rechazar la ayuda del imperio debido a las circunstancias. Y de haberse negado con fuerza, podría haber conducido a una invasión militar del imperio.

Ahora el duque Dragnote y Astrid deben estar ocupados e inquietos en el capital real. Claudia no debería haberse visto afectada por este matrimonio porque está en mi casa, pero no puedo negar la posibilidad de que esté involucrada en problemas porque es la ex prometida del príncipe heredero.

Cuando cruce la frontera, regresaré rápidamente a Ishka para verificarlo-----no, antes de eso, ¿debería pasar por la casa Dragnote en la capital real?

Soy un caballero conde del reino de Canaria después de todo. Creo que se me permitirá preguntar sobre la situación.

Me puse a pensar, al tener un título, no necesitaría hacer cola en momentos como este. De ser así, hay ventajas en un título aristocrático, que pensé que solo era problemático. Mientras pensaba en eso, me estaba cansando ya que la fila no avanzaba.

Tras una larga espera, crucé la frontera y me dirigí a Horus, la capital real del reino de Canaria.

No hay mucha distancia entre la frontera con la capital real. También corrí usando mi energía(kei)-----por supuesto, tuve cuidado de que no me vieran y pude llegar a la capital real ese día.

Atravesé la puerta de las murallas y me dirigí a la casa Dragnote. El paisaje urbano de la capital real, que estaba dispuesto en un patrón de cuadrícula, estaba tan animado como cuando lo visité antes. Sin embargo, la cantidad de bardos y artistas callejeros que había visto ha disminuido significativamente. Supongo que la gente no puede darse el lujo de escuchar la actuación o gastar dinero en el arte.

Cuando miré a mí alrededor de nuevo con eso en mente, noté a algunas personas con expresiones oscuras en medio del bullicio. Aun cuando la ceremonia de bodas se acerca, la ansiedad por el futuro no desaparece. El ajetreo y el bullicio con la ansiedad pueden representar los sentimientos inestables de los habitantes.

Mientras tanto, vi una magnífica mansión con la que estaba familiarizado. La casa del duque era tan grande como siempre. Al ver la puerta a los lejos, que es comparable a la mansión, me detuve.

Si lo pienso con calma, sería descortés visitar repentinamente la casa del duque sin dar ningún indicio.

Miré mi propia apariencia. Mi ropa está cubierta con polvo del viaje, no era una apariencia como para atravesar la puerta del duque. Si los porteros fueran personas que no conocieran mi cara, incluso si les digo mi nombre, podrían considerarlo un engaño y traten de echarme.

Creo que estaría bien si el duque Dragnote y Astrid están en la casa, pero, ¿Podrán permitirse escuchar el informe de un sucio visitante, aun cuando pueden estar demasiado ocupados?

[Hmm…..en ese caso, tendré que apostar a que los porteros conozcan mi cara. Si no funciona, solo regresaré a Ishka------ ¿Hm?]

Cuando me dirigía a la casa del duque, hubo algo de movimiento en la puerta.

Al mirar bien, una pequeña figura que sale de la casa confirma algo con los dos porteros a toda prisa. Por otro lado, los porteros parecían mover la cabeza de un lado a otro como si estuvieran confundidos.

Es como si estuviera teniendo cuidado de que alguien intente atentar contra su vida, pero no parece que ese sea el caso------de todos modos, fue una oportunidad para mí.

La razón es que la persona que salió de la casa me era muy familiar.

Era la segunda hija del duque, Claudia Dragnote.

No sabía por qué Claudia, que se suponía que estaba en Ishka, está aquí, pero es conveniente. En el momento en que pensé que tenía que gritar antes de que Claudia entrara en la mansión, la hija del duque giró hacia aquí como habiendo notado algo.

Nuestras miradas se superponen. Claudia abrió sus ojos enormemente.

La sorpresa tardó muy poco en convertirse en una gran sonrisa.

[¡¡Sora-san!!]

Claudia pateó el suelo rápidamente. Su falda larga no era apropiada para correr, pero ella se apresuró a la ligera sin ni siquiera pensarlo. Su apariencia, que se asemeja a la de un ciervo corriendo, no tiene los vestigios de una antigua víctima de una maldición.

Claudia, que se acercó a mí aguantando la respiración, agarró mis manos sin darme la oportunidad de hablar.

[¡Bienvenido de vuelta! ¡Estoy muy feliz de que hayas vuelto sano y salvo!]

Una agradable voz paso por mis oídos. Una fragancia que hace cosquillas pasó suavemente por mi nariz.

Sus pupilas violetas me miraban animada y deslumbrantemente, y sus mejillas ruborizadas brillaban.

La sombra de debilidad que una vez estaba adherida sobre Claudia ya no se puede ver en ningún lado, y el encanto saludable original de la princesa marimacho era visible. Frente a mis ojos que se refleja una ternura de una niña de su edad y una sonrisa agradable, solo puedo decir que es linda. Antes de ir a Onigashima, la veía en mi casa casi todos los días, pero siento que se volvió aun más hermosa mientras estaba ausente por un tiempo.

Honestamente expresé mi impresión interior.

[Claudia-sama, se ha vuelto muy hermosa]

[¿…..Eh?]

Claudia, que lo escuchó, me miró a la cara con una expresión sorprendida. Después de un rato, las mejillas blancas de la hija del duque se pusieron rojas.

Al ver a tal Claudia, noté una anomalía, aunque tarde.

Mis primeras palabras cuando nos encontramos después de mucho tiempo fueron “Te has vuelto muy hermosa”. Podría haber dicho “Estoy de vuelta” o “Me alegro de ver que estás bien”. ¡Pude haber dicho otras tantas cosas, pero mis verdaderos pensamientos se filtraron involuntariamente!

[L-Lo lamento mucho, fui muy impulsivo]

Cuando me incliné a toda prisa, Claudia volvió en sí y movió su cabeza de lado a lado.

[¡N-No, este, muchas gracias! ¡Me alegra de que Sora-san me elogiara…..!]

Claudia, que incluso su cuello está rojo, miraba hacia abajo. Yo me puse impaciente y Claudia tímida. Parece que ninguno intentaba hablar, y el silencio dominó la escena.

…..Rayos, mis comentarios descuidados pusieron las cosas raras. Tengo que reposicionarme como alguien de mi edad.

[P-Por cierto, ¿por qué Claudia-sama vino a la capital?-----no, más bien, ¿Acaso salió por alguna razón?]

[¿A-Alguna razón?]

[Sí, usted salió antes de que yo visitara la mansión ¿no? Por eso, supuse que había alguna razón…..]

Cuando dije eso, Claudia asintió como estando convencida.

[Sí, así es. Este, bueno, pensé que Sora podría estar acercándose, así que vine a comprobarlo]

[¿…..Hmm? ¿Esperabas mi visita antes de mi llegada?]

Como mencioné anteriormente, no le he enviado ninguna carta de antemano a la familia Dragnote. A menos de que Claudia de repente despierte el poder de la clarividencia, debería ser imposible anticipar mi visita.

Claudia, quien notó mi expresión dudosa, explicó los detalles.

Dijo que ella estuvo con Clarent hasta hace poco. Entonces, parece que Clarent de repente se dirigió al exterior de la mansión y comenzó a ponerse inquieto.

[Más específicamente, su cuerpo tembló, su cola se encogió y su cabeza tocó el suelo]

[Se nota que estaba terriblemente asustado]

No recuerdo haber hecho algo que pudiera asustar a Clarent. No, ciertamente sentía que el establo de la casa Dragnote, que había visitado antes y el establo de mi propia casa, eran evitados por Wyvern distintos a Klau Soras.

Pensé que no era por mí, sino por Klau Soras, un Índigo Wyvern, pero aparentemente no fue así. ¿Clarent siente el dragón dentro de mí, como lo hizo Klau Soras?

Las palabras de Claudia continuaron mientras pensaba en eso.

[Clarent dice que no está asustado en absoluto, pero de todos modos, Clarent es el único que ha respondido de esa manera en el pasado. Así que pensé que Sora podría estar cerca]

[¿Eso es así? Honestamente, pensé que me podrían echar ya que vine sin previo aviso. Fue de gran ayuda que Claudia-sama saliera]

[¿Qué te echarían?]

Claudia, que escuchó mis palabras, parpadeó varias veces sorprendida.

Poco después, sus mejillas se hincharon.

[¿Sora-san está diciendo que la casa duque Dragnote es una familia de ingratos que echa a patadas a sus benefactores?]

[No, no es eso. No todos en la casa del duque conocen mi cara ¿no? Además, mi apariencia sucia no es muy agradable a la vista. Así que me preguntaba si eso podría suceder]

La historia del título y la medalla aún se encuentra en la etapa de informe, y la ceremonia de entrega de la medalla no se ha realizado. Públicamente, todavía no tengo ningún título.

Entonces, Claudia abrió la boca con una mirada severa.

[Sora-san]

[Sí]

[Recibiste el segundo del caballero dragón índigo de su majestad el rey, cortaste al responsable de la tragedia que azotó la capital real, acabaste con la estampida que sacudió el reino, y finalmente, derrotaste al legendario dragón venenoso y ganaste el honor de ser un asesino de dragones. No creo que sea razonable que una persona así le insista a un simple civil]

[…………..]

Mirándome sin decir nada, Claudia siguió hablando.

[Nadie en el reino de Canaria ahora conoce el nombre de Sora-san. Al menos, eso no ocurre en la casa duque Dragnote. Incluso si no conocen tu cara, conocen tus logros. Si Sora-san da su nombre, deberían consultar con alguien que conozca tu rostro. Incluso si cometen un error, nadie te echaría. Lo afirmo en nombre de mi padre y hermana mayor]

Por eso, no dude en visitarnos sin reservas, por favor.

Diciendo eso, Claudia sonrió. Y cuando soltó mis manos, levantó el dobladillo de su falda con un movimiento natural-----

[Sea bienvenido, Sora, el asesino de dragones. Le doy la bienvenida a la casa duque Dragnote]

No tuve más opción que agradecer su fascinante elegancia.