NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 5 - Parte 5

[----- ¿Ibuki se ha dormido, Cecil?]

[Sí, hermano]

Después de asentir a la pregunta de su hermano Goz Cima, Cecil sonrió preocupada.

[Hasta que estuvo a punto de quedarse dormido, tenía los ojos brillantes mientras hablaba de la batalla de antes]

[Parece que aún sigue emocionado]

Goz sonrió y acarició su propia barbilla con una mano. En la batalla anterior, Ibuki fue emboscado por unos kijin y resultó herido. Dado que tiene cuatro años, no es de extrañar que quiera rendirse por el miedo y que no pueda hablar.

Sin embargo, Ibuki está lleno de energía a pesar de las preocupaciones del entorno. Corrió por dentro y fuera de la cara, e incluso de noche, no intentaba dormirse dándole problemas a su madre. Goz elogió la audacia de su sobrino, mezclando con algo de su personalidad, era de esperarse al tener la sangre de los Mitsurugi.

Había otras buenas noticias. Ibuki cambió su visión de Sora.

Hasta ahora, lo reconocía como una “mala persona que intimidó al tío Goz” y estaba tan enojado que desafió a Sora a un duelo cuando regresó a la isla. Pero, tras la batalla anterior, parece que su percepción ha cambiado a “una persona increíble a la que debe superar”.

Parece que la batalla que se inició con la emboscada del grupo de kijin atrapó el corazón del pequeño joven.

Según Cecil, parecía que Sora apareció para ayudar a Ibuki, y es posible que también haya sentido ese punto.

Goz quería darle las gracias, pero Sora rápidamente abandonó la isla como si ya no le importara nada más. Además, Ibuki se mostró muy reacio cuando se enteró.

Quizás es hora de hablar sobre la existencia de su hermano mayor del que no podían hablar hasta ahora. Goz y Cecil lo creyeron así.

Sin embargo, si hablan de eso, tendrían que contar varias cosas que acompañan a ese hermano mayor. ¿Por qué el hermano se fue de la isla? ¿Por qué el hermano “intimidó” a Goz?

Un niño de cuatro años no entendería ese aspecto. En primer lugar, Goz y Cecil que lo dicen no lo entienden del todo. La figura de Sora tras su reencuentro. Las palabras de Sora pasan por la mente de los hermanos Cima.

Cecil algo decaída abrió la boca.

[…..Hermano, ¿Nosotros, estábamos equivocados?]

[De ser así, sería mi culpa al no haber podido ayudar a Sora-dono a llegar al equipamiento de alma. No hay nada de lo que debas mortificarte, Cecil]

Goz respondió a la pregunta susurrante de su hermana menor con una voz suave. Era unas palabras para consolarla, pero al mismo tiempo, eran sus pensamientos verdaderos.

Cecil se lamenta al pensar que debería haber tomado otra acción cuando Sora fue exiliado. Sin embargo, Goz piensa que no tuvo más remedio que hacer eso en ese momento.

Como premisa general, Goz no consideró malo el exilio de Sora.

Dada la historia de la familia Mitsurugi, era imposible que Sora, que no pudo superar la ceremonia de prueba, siguiera siendo el hijo mayor. Y también era muy obvio que tipo de posición se colocaría Sora, que había sido despojado de su puesto como hijo mayor.

Si no tiene un lugar dentro de la residencia, debe solicitar un lugar fuera de la residencia. Sin embargo, Shuto es pequeño y los ojos de las personas se posarían sobre Sora sin importa dónde se encuentre. En ese caso, no quedaba más remedio que salir de la isla.

El exilio suena mal, pero por otro lado, la compasión de Shikibu es que es mejor vivir en el continente pacífico, no en Onigashima, donde vagan poderosos monstruos. Al menos, Goz vio el exilio de esa manera.

Por supuesto, no era un camino fácil. También sabía que Sora estaba profundamente herido y tenía miedo de estar solo.

Sin embargo, al ser un adulto, debe cuidar de sí mismo. Si Goz y Cecil estuvieran a su lado, Sora inevitablemente dependería de ellos. Además, en ese momento, si Goz y Cecil hubieran ido con Sora ignorando las órdenes de la cabeza actual-----se habría considerado una fuga de abanderados y se hubiera desatado una persecución.

La opción de ir con Sora era, en primer lugar, un acto tonto de pisotear la consideración de Shikibu, y en segundo lugar, pondría en peligro a Sora. No era algo que se podía elegir.

El corazón de Cecil casi se superpone con esto. Una diferencia con Goz es que no pudo hacer realidad el deseo de Shikibu. Goz una vez apuntó su katana contra Mitsurigi Shikibu. Shibiku perdonó generosamente a Goz, y también se hizo cargo de las vidas de los hermanos Cima. Cecil siempre ha estado agradecida con Shikibu, por lo que no pudo desobedecer sus órdenes.

Ni Goz ni Cecil le dijeron a Sora sobre tal situación. Pensaron que no escucharía obedientemente incluso si le decían de la compasión del padre a Sora, quien fue exiliado de la isla.

También está el caso de cuando le dijeron que no podían ir con él. Lejos de decir la verdad, dieron una impresión retorcida. Espero que Sora entienda los sentimientos de quienes lo rodean cuando haya crecido y tenga más experiencia-----con tal esperanza, los hermanos Cima vieron a Sora salir de la isla.

Han pasado cinco años desde entonces y Sora había regresado. Con un poder aterrador y una mirada fría.

Los hombros de Cecil temblaron al recordar la mirada de Sora. No se habría sorprendido tanto si solo fuera resentimiento. Desde que supo que Sora había cortado a su hermano mayor, ella también estaba preparada para recibir el resentimiento de Sora.

-----Pero, ese no fue el caso. Esos no eran ojos de resentimiento u odio.

Sora no estaba interesado en Cecil. Por eso no le tiene resentimiento ni odio. No reconoce su valor como para dirigirle sus emociones.

Ella lo sabía. Y sabiendo eso, Cecil apenas podía hablar con Sora cuando estaba en la isla. Era insoportable que la miraran como una piedra en el camino por Sora que la apreciaba como una hermana mayor.

-----Me gustaría que tengas en cuenta lo que hiciste y tomes una actitud adecuada en el futuro.

Al recordar esos ojos vacíos cuando le dijeron eso, Cecil sacudió su cuerpo con un rostro pálido.

Viendo a su hermana menor de esa forma, Goz le habló en voz baja.

[Cecil, no lo pienses demasiado]

[…..Pero, hermano]

[El lamento se convierte en una sombra y cubre el rostro. Ibuki se preocupará. Creo que ya es hora de descansar]

Incluso si te lamentas o no, solo te consumirás a ti misma. Cecil asintió un poco cuando vio la preocupación de su hermano.

Su línea de visión se dirigió hacia un lado de Goz. Allí había una espada de madera en construcción. No hace falta decir que pertenece a Ibuki, quien perdió su espada de madera en la batalla anterior.

[Tú también estás ocupado, hermano. ¿Eso está bien?]

[No te preocupes. Esto es para pasar el rato]

Diciendo eso, Goz rió. Tomará mucho tiempo reparar las murallas destrozadas. Puede que el movimiento de los kijin haya comenzado. Raguna, el hijo mayor, fue derrotado por el dios demonio, y ese dios demonio fue derrotado por Sora, el antiguo hijo mayor. Una parte de Seirin Hatsuki también se puso ruidosa.

Estaba por llegar una tormenta a gran escala. Para Goz era una convicción que superó sus expectativas. Por eso, antes de que la tormenta llegara, quería hacerle un regalo a su sobrino que se esforzó mucho.

Comments

Asombroso gracias

Fomulan

Gracias por la traducción

Ricardo Jesús Barrera Córdova

Gracias

Vangolias


Related Creators