The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 4 - Parte 4
Added 2021-01-29 03:48:24 +0000 UTC
Un tremendo sonido de explosión ruge en rápida sucesión, sacudiendo violentamente los tímpanos.
El número de lotos rojos que florece turbulentamente de mi mano es de diez.
La magia de la princesa de las llamas, que literalmente explotó a distancia cero, involucró naturalmente mi mano, pero mi piel protegida por una densa energía(kei) no sufrió ni una sola quemadura.
[¡Gugi! ¡Hig…..gah! ¡Agi…..hii! ¡Ah, ah, ah! ¡Huh!]
El kijin sigue recibiendo la furia ardiente en su rostro, y también no sería extraño que su cerebro esté hirviendo mientras está suspendido en el aire por mi mano izquierda. Los gritos que salían de su boca cada vez que ocurría una explosión se volvían inaudibles a medida que aumentaba el número, y en el último solo sacudió su cuerpo.
Después de las diez explosiones, lo pensé mientras miraba al kijin que resoplaba por la punta de su pico.
-----Llegué a tiempo.
Cuando me separé de Kuraia estaba pensando en dejar la casa Beruhi y regresar a Ishka. No tenía la intención de participar en la batalla que estaba teniendo lugar en Onigashima.
Lo que me detuvo fue ese rugido que resonó por toda la isla. La fluctuación de poder que sacudió la isla me recuerda a la Hydra con quien luché en el bosque de Tittis antes, por lo que me dio curiosidad y regresé a la residencia Mitsurugi.
En ese lugar, fui testigo de las figuras de Raguna y los otros luchando con un enorme kijin, y por la conversación que escuché de los abanderados, supe que ese monstruo es el dios demonio y que los kijin son los que están atacando Onigashima.
El alma de dios demonio era tan atrayente que me puse a babear, pero lo más preocupante era que no estaba la figura del maestro espadachín entre los abanderados luchando contra el dios demonio. Mientras el maestro espadachín esté presente, la residencia Mitsurugi no estará expuesta a una guerra. Eso pensaba, pero solo jóvenes abanderados como Raguna y Ayaka están luchando. Tampoco estaban las figuras de Goz ni de los dos prodigios. Si están fuera de las murallas, es posible que Emma-sama dentro de la mansión esté en peligro.
Con eso en mente, entré en la mansión y busqué a Emma-sama, pero ni siquiera había ni un niño o mujer, y mucho menos Emma-sama. Supuse que habría evacuado por instrucciones de mi padre, así que me dirigí hacia la salida de un túnel secreto que me enseñaron cuando era niño. Tenía un mal presentimiento.
Entonces, me encontré con esta situación.
¿Qué habría pasado si hubiera dejado la isla como estaba? Pensando en eso, exhalé de alivio.
Bueno, ni siquiera sé el nombre del kijin que tengo enfrente, pero sé qué clase de tipo es al suspender a un niño pequeño y amenazarlo. Eso es suficiente para mí.
Pensé en ensartarlo con mi equipamiento de alma, pero Ibuki estaba a mi lado. Sería malo matar a alguien frente a un niño pequeño.
Hmph, exhalé de nariz y solté el rostro del kijin. Luego, justo antes de que su cuerpo cayera al suelo, agité mi pie derecho tan fuerte como pude.
[¡¡-----Huh!!]
La punta de mi zapato se clavó en el plexo solar del kijin. Su cuerpo voló en el aire sin poder gritar. Rebotó en el suelo como una pelota, luego se estrelló contra el tronco de un gran árbol y se detuvo.
Mientras lo veía, la voz susurrante de Ibuki hizo eco en mis oídos.
[¿S-Señor…..?]
Liberado de la restricción del kijin y estando en el suelo, Ibuki me miró con lágrimas en los ojos. Por la forma como me llamó, parece haber notado que la persona frente a él es la persona con quien practicó antes.
Sin embargo, parece que no sabe exactamente qué pasó, y sus ojos redondos están llenos de temor y duda. No hubo alivio en la voz que me llamaba, y tuve la impresión de que hizo una voz involuntaria.
Estoy aquí para ayudar, espadachín-dono-----podría decirlo de esa manera. O también-----sería un problema que mueras antes de cumplir tu promesa conmigo.
Sin embargo, no dije nada de eso y agarré a Ibuki por la parte de atrás de su cuello. Luego, cuando lo levanté como a un gato, lo lancé ligeramente hacia Emma-sama.
Después de dar algunos pasos, Ibuki miró hacia atrás de una manera confusa y habló con una voz débil.
[……madre…..mi madre está…..]
La madre de Ibuki, Cecil, estaba lidiando con dos kijin, pero ahora se enfrentaba a más oponentes. Aparentemente está herida, sus movimientos son lentos.
Ayuda a mi madre-----su intención era clara incluso sin palabras.
En respuesta a la súplica sorda del niño, miré de nuevo a los abanderados.
Sin mencionar a Morgan Skysheep, quien sirvió como comandante de bandera en el pasado, Sydney y Sai son famosos como parte de la generación dorada, y Cecil también es una abanderada que perteneció a la primera bandera.
Guerreros orgullosos que luchan con la regla del exterminio de los demonios en sus corazones. Sin embargo, estaban luchando con más kijin de los que había. No, lejos de luchar, probablemente los habrían matado si no hubiera llegado a este lugar.
[…..Haa]
Filtré un suspiró ante la fealdad de aquellos que una vez me miraron desde arriba. Además, Los oponentes son kijin que son los enemigos de la familia Mitsurugi. Quería sujetar mi estómago y ponerme a reír, pero era tan incómodo que no tenía ganas de eso.
Solía tener miedo de estos tipos, y la incomodidad simplemente aumentó.
El haori azul de Seirin Hatsuki era un símbolo de admiración para mí. Quiero que los abanderados que lo usan sean más firmes.
En otras palabras-----no se dejen derrotar por nadie más que yo. Quería ridiculizar a aquellos que me menospreciaron.
Lo siento por Ibuki, pero no tengo ganas de ayudar a Cecil ni a los demás.
Es el error del maestro espadachín que las mujeres y niños escaparan a un lugar donde esperaba una emboscada. Es el error de los abanderados que perdieron sin gracia mientras recibieron órdenes de proteger por el maestro espadachín.
No tengo ninguna obligación ni el deber de ayudarlos. Por eso, no los ayudaré.
[-----Devóralo todo, Soul Eater]
Entonces, la razón por la que empuñé mi katana no es para ayudarlos.
Es para devorar las almas de los kijin. Estaba insatisfecho porque por culpa de Raguna no pude devorar a la araña de tierra.
Los kijin tienen una gran cantidad de almas que los monstruos de clase rey. Tenía un sentimiento de no cortarlos ya que son compatriotas de Suzume, pero ya sean compañeros o subordinados del kijin de antes, en cualquier caso, están en el mismo agujero. Ese hecho no lastima mi corazón. Para decirlo de otra manera, si los dejo con vida, volverán a lastimar a Emma-sama, por lo que no tengo más remedio que cortarlos.
Además, también me preocupa el dios demonio.
Incluso ahora, una presencia poderosa que sacude la atmósfera se transmite desde la dirección de la residencia Mitsurugi.
No había forma de que pase por alto el alma del dios demonio que posee tal poder.
Quiero decir, si dejo pasar esto, Soul Eater se enojará. Quizás sea mi imaginación, pero puedo escuchar a una bestia rugir en lo profundo de mis oídos. Es como si me estuviera diciendo “¡Quiero devorarlo pronto!”.
Impulsado por esa voz, lancé una técnica de energía(kei).
[Estilo de espada ilusoria-----encrucijada]
Varias cuchillas de viento fueron lanzadas al mismo tiempo. Es una técnica en la que Kuraia se especializa, y también es una técnica que aprendí después de practicar con ella. Las cuchillas invisibles rugen y atacan a los kijin.
Dije que era la misma técnica que Kuraia, pero el poder no es el mismo.
Después de un momento, los gritos de dolor y agonía se desencadenaron en rápida sucesión.
[¿¡Gahhhhhh!?]
[¡Guh! ¡Maldito humano!]
[Hii-----]
Las cuchillas de viento volaron y cortaron a los kijin.
Sin embargo, como era de esperarse, el enemigo tenía su propia fortaleza, y no era posible derrotarlos a todos con un solo golpe. Es una técnica que acabo de aprender, por lo que es posible que el control haya sido un poco flojo.
El único kijin que escapó del golpe mortal pateó el suelo con un rugido mientras sus compañeros salpicaban sangre y colapsaban.
Pensé que me atacaría, pero su destino era Moran Skysheep, que estaba en el suelo.
El kijin presionó su katana contra el cuello del anciano abanderado y gritó con voz aguda.
[No te-----]
Quizás estaba tratando de decir “No te muevas”. Y parece que tenía la intención de seguir adelante, diciendo que si daba un solo paso adelante, decapitaría al anciano.
-----Ahora que la cabeza del kijin está volando en el aire, es difícil saber la respuesta correcta.
La cuchilla de Soul Eater estaba roja por la sangre derramada. Me moví a alta velocidad usando la energía(kei) para cortar la cabeza del kijin.
Agité mi katana para limpiar la sangre, y cuando sentí las almas de los múltiples kijin fluyendo, sacudí mi garganta.
Comments
Ojala fuera un poco mas frio
Fomulan
2021-04-05 18:44:14 +0000 UTCgarcia xD
Cesar Ezequiel
2021-02-17 01:03:24 +0000 UTCGracias por la traduccion
manuel alexander vasquez rafaelano
2021-01-30 00:36:42 +0000 UTCgracias. amo mucho a este protagonista tsundere xD
Yin
2021-01-29 22:54:40 +0000 UTCGracias! Crack
SAMIR RENATO RODRIGUEZ PUPUCHE
2021-01-29 13:41:58 +0000 UTCGran traducción como siempre. Gracias!
Cesar Minaya
2021-01-29 06:59:12 +0000 UTCGracias por la traducción, cada vez se pone mejor.
Ricardo Jesús Barrera Córdova
2021-01-29 06:10:33 +0000 UTC